Bản án 39/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :

Hồi 10 giờ 50 phút ngày 05/8/2022, tại đường liên xã thuộc khu Đ, xã M, huyện T, tỉnh Phú Thọ tổ công tác Công an huyện T phối hợp với Chính quyền địa phương xã M kiểm tra, phát hiện lập biên bản vi phạm hành chính đối với Bùi Thế H, sinh năm 1987, trú tại khu Đ, xã M, huyện T, tỉnh Phú Thọ có hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý. Tại nơi kiểm tra, Bùi Thế H tự giác giao nộp cho tổ công tác 02 gói bằng giấy đều có đặc điểm mặt ngoài màu trắng, có in hoa văn màu xanh, mặt trong màu trắng, bên trong cả hai gói giấy đều có chứa chất bột, cục màu trắng. H khai nhận đây là hai gói ma túy heroine. Tổ công tác đã lập biên bản niêm phong thu giữ 02 gói ma túy thu giữ của H theo đúng quy định của pháp luật để phục vụ công tác giám định. Ngoài ra, trong quá trình kiểm tra đối với H, tổ công tác còn tạm giữ của H 01chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy M20, vỏ bằng nhựa màu đen, đã qua sử dụng, màn hình bị rạn nứt, bên trong lắp 02 thẻ sim 0986896653 và 0397292345 và 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Jupiter, màu sơn xám - bạc gắn biển kiểm soát 19K4-3227, đã qua sử dụng, bên trong cốp xe không có đồ vật, tài sản gì.

Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện T đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Bùi Thế H tại khu Đ, xã M, huyện T, tỉnh Phú Thọ. Quá trình khám xét thu giữ 01 thẻ căn cước công dân mang tên Bùi Thế H; 01 đăng ký mô tô, xe máy mang tên chủ xe Vũ Thanh H1, biển số đăng ký 19K4-3227. Ngày 05/8/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện T đã tiến hành trưng cầu giám định chất bột, cục màu trắng thu giữ của Bùi Thế H. Tại bản kết luận giám định số 1049/KL-KTHS ngày 08/8/2022, Phòng K Công an tỉnh P kết luận:

“ Chất bột, cục màu trắng trong 02 gói giấy trong bì niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng là 0,308 gam, loại Heroine”

Heroine: số thứ tự 9, D ,mục I; Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ

H2 lại đối tượng giám định: trả lại 0.227 gam chất bột, cục màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong, trong 01 bì giấy bên ngoài có đóng 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng K - Công an tỉnh P và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong tại các mép dán”.

Công an huyện T đã chuyển hồ sơ vụ vi phạm đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T để truy cứu trách nhiệm hình sự.

Tại Cơ quan điều tra, H khai nhận nghiện chất ma tuý Heroine nên ngày 05/8/2022, H đã tàng trữ số ma túy nêu trên để bán kiếm lợi nhuận nếu có người hỏi mua và để sử dụng cho bản thân, nhưng H chưa hứa hẹn bán cho người nào, cũng không tách riêng phần nào để bán, phần nào để sử dụng cho bản thân. Ngoài ra, H tự khai nhận đã 03 lần bán trái phép chất ma túy cho Đỗ Đức Q, sinh năm 1972, trú tại khu A, xã H, huyện T, tỉnh Phú Thọ cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng 16 giờ ngày 27/7/2022, khi H đang ở nhà tại khu Đ, xã M, huyện T, tỉnh Phú Thọ thì nhận được điện thoại của Đỗ Đức Q từ số điện thoại 0569576498 gọi đến số điện thoại của H là 0397292345, hỏi mua ma túy, H đồng ý và hẹn Q đến nhà. Khoảng 15 phút sau H thấy Q một mình điều khiển xe máy kiểu dáng Honda Cup, đến. Khi gặp nhau ở gian bếp của gia đình H, Q đưa cho Hiền 500.000 đồng để mua ma túy. H cầm số tiền Q đưa và bảo Quân ở nhà đợi tí, rồi một mình điều khiển xe mô tô đi mua ma túy. Sau khi mua được ma túy, H đem về đến khu vực bãi ngô giáp ranh giữa địa phận xã M và xã H thì dừng xe, xuống bãi ngô tách lấy một phần ma túy sử dụng cho bản thân bằng hình thức hít ma túy qua đường hô hấp vào cơ thể. Số ma túy còn lại, H cầm về nhà, đưa bán cho Q tại khu vực cửa bếp của gia đình H.

- Lần thứ hai: Vào khoảng 16 giờ ngày 01/8/2022, khi H đang ở nhà thì lại nhận được điện thoại của Đỗ Đức Q từ số điện thoại 0569476498 đến số điện thoại của H là 0986896653 để hỏi mua ma túy. Sẵn có ma túy nên H đồng ý và bảo Q đến nhà mình. Khoảng 15 phút sau thì H thấy Q một mình điều khiển xe máy kiểu dáng Honda Cup màu sơn xanh đến. Tại gian bếp của gia đình H, Q đưa cho Hiền số tiền 300.000 đồng. H cầm số tiền Q đưa rồi đi vào nhà vệ sinh, tách lấy 01 phần ma túy trị giá 200.000 đồng cho vào mảnh giấy có mặt ngoài màu trắng, có in hoa văn màu vàng, mặt trong màu trắng gói lại để lên trên nắp két nước của bồn cầu để bán cho Q rồi đi ra bảo quân vào lấy. Sau đó, Quân đi vào nhà vệ sinh lấy gói ma túy rồi đi về.

- Lần thứ ba: Vào khoảng 18 giờ ngày 03/8/2022, khi H đang chuẩn bị đi mua tấm nhựa để làm trần nhà tại địa bàn huyện Đ, tỉnh Phú Thọ thì lại nhận được điện thoại của Q 0569476498 gọi đến số 0986896653 của H hỏi mua ma túy. Do lúc này H đang không có ở nhà nên H hẹn Q ra chợ Ẻ, xã M, huyện T. Khi gặp nhau, Q hỏi mua của H 400.000 đồng, Hiền cầm tiền, mặc dù đã có sẵn ma túy trong người nhưng không muốn Q biết nên H bảo Quân là phải đi Đoan H3 lấy ma túy và hẹn Q sẽ đưa ma túy sau. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, trên đường đi từ Đoan H3 về, H tách một phần ma túy Heroine trị giá khoảng 300.000 đồng cho vào 01 mảnh giấy có mặt ngoài màu trắng, có in hoa văn màu vàng, mặt trong màu trắng rồi gói lại đưa bán cho Q tại nhà ở của Quân thuộc khu A, xã H, huyện T, tỉnh Phú Thọ .

Tại Cơ quan điều tra, Đỗ Đức Q thừa nhận đã 03 lần mua ma túy của H về để sử dụng hết cho bản thân như H đã khai nhận. Trong các lần đi mua ma túy Q đều sử dụng chiếc xe mô tô nhãn hiệu Super Cup BKS: 29-211SV màu sơn xanh, quá trình điều tra xác định là xe của chị Nguyễn Thị B1, sinh năm 1973, trú tại khu A, xã H, huyện T, tỉnh Phú Thọ ( vợ của Q), việc Quân lấy xe đi mua ma túy chị B1 không biết. Đối với chiếc điện thoại và sim số 0569576498 Q liên lạc để mua ma túy với H, Q đã làm rơi mất chiếc điện thoại và sim trên. Cơ quan điều tra đã tiến hành tra cứu thông tin sim số 0569576498 xác định là của anh Quản Văn T, sinh năm 1988, trú tại: Khu C, xã H, huyện T, tỉnh Phú Thọ. Tại cơ quan điều tra, anh T khai nhận không quen biết với Q và cũng không đăng ký sử dụng số sim 0569576498; nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Về nguồn gốc số ma túy H bán cho Q và số ma túy bị Cơ quan Công an phát hiện, thu giữ ngày 05/8/2022, H khai nhận cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 16h 30 phút ngày 27/07/2022 sau khi cầm số tiền 500.000 đồng của Q đưa, H điều khiển xe YAMAHA, số loại Jupiter, BKS 19K4-3227 đi đến khu vực đường C - Lào Cai thuộc địa phận xã V, thị xã P, tỉnh Phú Thọ gặp một người đàn ông khoảng 40 tuổi, nhìn dáng vẻ nghiện nên H đã hỏi và mua được của người đàn ông này 01 gói ma túy có đặc điểm mặt ngoài màu vàng, mặt trong màu trắng, bên trong có chứa chất bột cục màu trắng với giá 400.000 đồng. Trên đường về khi đi đến khu vực giữa xã M và H, huyện T, H tách lấy một ít ma túy để sử dụng, số còn lại H mang về bán cho Q.

Lần thứ hai: Khoảng 12h ngày 01/08/2022 H một mình điều khiển điều khiển xe YAMAHA, số loại Jupiter, BKS 19K4-3227 đi đến khu vực đường C - Lào Cai thuộc địa phận xã V, thị xã P, tỉnh Phú Thọ lại gặp người đàn ông hôm trước và mua 1.000.000 đồng tiền ma túy có đặc điểm là 01 gói mặt ngoài màu vàng, mặt trong màu trắng, bên trong có chứa chất bột cục màu trắng. H đem về nhà cất dấu, đến ngày 01/08/2022 và 03/08/2022 H đã tách một phần ma túy ra bán cho Q như đã nêu trên. Số ma túy còn lại H sử dụng dần cho bản thân . Do vẫn còn ma túy, nên ngày 05/08/2022 H chia làm 02 gói cất giấu trong người, khi đang đỗ xe mô tô ở đường liên thôn thuộc khu Đ, xã M, huyện T thì bị Công an phát hiện thu giữ.

Về vật chứng, đồ vật, tài liệu tạm giữ: Kết quả điều tra xác định:

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy M20, vỏ bằng nhựa màu đen, đã qua sử dụng, màn hình bị rạn nứt, số IMEI1: 354556104560142, số IMEI2: 354557104560140, bên trong lắp 02 thẻ sim số 0986896653 và số 0397292345 là điện thoại của H dùng để liên lạc cá nhân và mua bán ma túy.

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Jupiter, màu sơn xám - bạc gắn biển kiểm soát 19K4-3227, số khung: RLCJ5VT104Y067977, số máy: 5VT1-67977 đã qua sử dụng là chiếc xe H sử dụng làm phương tiện đi mua, bán ma túy. Chiêc xe này là tài sản của chị Vũ Thanh H1 sinh năm 1983, trú tại xã H, thị xã S, tỉnh Lào Cai (chị gái cùng mẹ khác cha của H4). Do chị H1 đi làm ăn xa nên để xe cùng giấy tờ đăng ký xe ở nhà cho H mượn làm phương tiện đi lại, chị H1 không biết việc H đã sử dụng chiếc xe nêu trên để đi mua bán ma túy.

- 01 thẻ căn cước công dân mang tên Bùi Thế H là giấy tờ cá nhân của H.

Quá trình xác minh xác định Bùi Thế H hiện đang ở cùng bố mẹ, không có tài sản riêng có giá trị, bị cáo lao động tự do, không có thu nhập ổn định

Tại phiên toà hôm nay, Bùi Thế H đã thành khẩn khai nhận hành vi: Trong thời gian từ 27/7/2022 đến ngày 03/8/2022, Bùi Thế H đã 03 lần bán trái phép chất ma túy cho Đỗ Đức Q. Cụ thể: Tại nhà ở của mình thuộc Khu Đ, xã M, huyện T, tỉnh Phú Thọ, H đã 02 lần bán trái phép chất ma túy Heroin cho Đỗ Đức Q. Lần thứ nhất vào ngày 27/7/2022, H đã bán cho Q 01 gói ma túy với giá 500.000 đồng. Lần thứ hai: vào ngày 01/8/2022; H đã bán cho Q 01 gói ma túy với giá 300.000 đồng. Ngày 03/8/2022, tại cổng nhà của Q ở Khu A, xã H, huyện T, Bùi Thế H đã bán cho Quân 01 gói ma túy với giá 400.000 đồng. Ngoài hành vi bán trái phép chất ma túy nêu trên, Bùi Thế H còn thực hiện hành vi tàng trữ trái phép 0,308 g Heroine vừa để bán và vừa để sử dụng cho bản thân nhưng chưa kịp sử dụng và bán cho ai thì bị Công an huyện T kiểm tra, thu giữ ngày 05/8/2022. Bị cáo không có lời tranh luận, bào chữa nào khác.

Tại bản cáo trạng số 41/CT-VKSTB ngày 30/11/2022 của VKSND huyện Thanh Ba đã truy tố Bùi Thế H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự .

Đại diện Viện kiểm sát đề nghị : Áp dụng điểm b khoản 2 điều 251,điểm r,s khoản 1, điều 51, khoản 1 điều 38 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt Bùi Thế H từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2, 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu để tiêu hủy 01 bì niêm phong số 1049/KLGĐ có ghi: “Hoàn lại 0,227 gam chất bột cục màu trắng cùng toàn bộ bao gói là tang vật của vụ án. Trả lại cho chị Vũ Thanh H1 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER BKS: 19K4 – 3227. Tịch thu bán xung quỹ Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu samsung Galaxy M20 bên trong lắp 02 sim số 0986896653 và 0397292345. Tịch thu xung quỹ Nhà nước của Bùi Thế H số tiền 1.200.000đ. Trả lại cho bị cáo 01 thẻ căn cước công dân tên Bùi Thế H. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau;

Lời khai nhận tội của bị cáo Bùi Thế H tại phiên toà hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của người liên quan và vật chứng thu được của vụ án. Do đó có đủ cơ sở kết luận Bùi Thế H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự.

Khoản 2, Điều 251 BLHS quy định:

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tự từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm..

b, Phạm tội 02 lần trở lên …”

- 01 bì niêm phong số 1049/KLGĐ ngày 08/8/2022 của Phòng K - Công an tỉnh P mặt trước có ghi: "Kính gửi CQĐT Công an huyện T: Hoàn lại 0,227 gam chất bột, cục màu trắng ; Mặt sau có 05 kiểu chữ ký và 05 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng K Công an tỉnh P tại các mép dán, cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định là tang vật của vụ án cần tịch thu tiêu hủy.

- Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy M20, vỏ bằng nhựa màu đen, đã qua sử dụng, màn hình bị rạn nứt, số IMEI1: 354556104560142, số IMEI2: 354557104560140, bên trong lắp 02 thẻ sim số 0986896653 và số 0397292345 là điện thoại của H dùng để liên lạc cá nhân và mua bán ma túy nên cần tịch thu bán xung quỹ nhà nước.

- Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Jupiter, màu sơn xám

- bạc gắn biển kiểm soát 19K4-3227 đã qua sử dụng và đăng ký xe là chiếc xe H sử dụng làm phương tiện đi mua, bán ma túy. Chiêc xe này là tài sản của chị Vũ Thanh H1 (chị gái cùng mẹ khác cha của H4). Do chị H1 đi làm ăn xa nên để xe cùng giấy tờ đăng ký xe ở nhà cho H mượn làm phương tiện đi lại, chị H1 không biết việc H đã sử dụng chiếc xe nêu trên để đi mua bán ma túy, cần trả lại cho chị H1.

- Đối với 01 căn cước công dân của H, không liên quan đến việc phạm tội, cần trả lại cho bị cáo.

- Đối với số tiền 1.200.000đ là tiền bị cáo thu lời bất chính khi bán ma túy cho Q, cần tịch thu xung quỹ nhà nước.

- Đối với người đàn ông mà bị cáo khai đã bán ma túy cho H, CQĐT công an huyện T đã phối hợp với Công an thị xã P tiến hành xác minh nhưng không xác định được nhân thân, lý lịch. Vì vậy Cơ quan điều tra - Công an huyện T tách ra tiếp tục điều tra, khi nào làm rõ xử lý sau là phù hợp.

- Đối với chị Vũ Thanh H1, chị H1 không biết việc H sử dụng xe mô tô của mình vào việc mua bán ma túy. Vì vậy CQĐT không đề cập xử lý là phù hợp.

- Đối với chị Nguyễn Thị B1, chị B1 không biết việc Q sử dụng xe mô tô của mình vào việc mua ma túy. Vì vậy CQĐT không đề cập xử lý là phù hợp.

- Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Bùi Thế H, Đỗ Đức Q, Công an huyện T đã xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định của pháp luật. [6] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí theo qui định của pháp luật. Vì các lẽ trên :

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: điểm b khoản 2 điều 251; điểm r,s khoản 1 điều 51, khoản 1 điều 38 Bộ luật hình sự; Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 1, 2, điểm a khoản 3 Điều 106, Bộ luật tố tụng hình sự 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Thế H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”,

Xử phạt : Bùi Thế H 07 ( bẩy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy. Thời hạn tù tính từ ngày 10/8/2022. Không áp dụng hình phạt bổ xung đối với bị cáo.

Về vật chứng:

Tịch thu để tiêu hủy 01 bì niêm phong số 1049/KLGĐ ngày 08/8/2022 của Phòng K - Công an tỉnh P H2 lại 0,227 gam chất bột, cục màu trắng, cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định là tang vật của vụ án.

- Tịch thu bán xung quỹ Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy M20, vỏ bằng nhựa màu đen, đã qua sử dụng, màn hình bị rạn nứt, bên trong lắp 02 thẻ sim số 0986896653 và số 0397292345.

- Trả lại cho chị Vũ Thanh H1 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Jupiter, màu sơn xám - bạc gắn biển kiểm soát 19K4-3227, 01 đăng ký xe mô tô.

- Trả lại cho Bùi Thế H 01 căn cước công dân.

- Tịch thu xung quỹ Nhà nước số tiền 1.200.000đ.

(Các vật chứng trên hiện đang bị tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Ba và có đặc điểm như trong biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Ba có lưu trong hồ sơ vụ án ).

Về án phí: Bị cáo Bùi Thế H phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo có mặt được quyền kháng cáo. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc niêm yết hợp lệ .