Bản án 39/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ 50 phút ngày 06/5/2021, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, tổ công tác của Phòng phòng chống ma túy và tội phạm - Bộ đội Biên phòng Hải Phòng phối hợp Đồn Biên phòng Đồ Sơn và Công an quận Đồ Sơn phát hiện bắt quả tang Hoàng Xuân T và Lưu Thị Quỳnh T có biểu hiện phạm tội về ma túy tại khu vực nhà số 31 đường Suối Rồng, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng. Quá trình kiểm tra hai đối tượng trên, tổ công tác thu giữ tại túi quần bò phía trước bên phải của Thủy đang mặc 02 gói giấy bạc, kích thước 0,7x1,3cm, bên trong có chứa chất bột màu trắng dạng cục, qua giám định là ma túy loại Heroine có khối lượng 0,15 gam; thu giữ tại lòng bàn tay trái của Trang 02 gói giấy bạc, kích thước 0,7x1,3cm, bên trong có chứa chất bột màu trắng dạng cục qua giám định là ma túy loại Heroine có khối lượng 0,17 gam. Ngoài ra còn thu giữ số tiền 17.060.000 đồng của Thủy và 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Liberty biển kiểm soát: 15M1 - 012.23, số tiền 2.430.000 đồng, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen của Trang (bút lục: 37 - 40).

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Thủy và Trang tại số 31 đường Suối Rồng và thu giữ:

- Trên bàn gỗ bên góc nhà bên trái nhìn từ cửa chính vào nhà: 01 hộp kim loại có dòng chữ Eclipse bên trong có 21 gói giấy bạc màu trắng và 01 gói giấy bạc màu vàng, bên trong các gói giấy bạc này đều chứa chất bột màu trắng dạng cục, qua giám định là ma túy loại Heroine có khối lượng 1,63 gam; 01 hộp có dòng chữ DOKE 002 bên trong có 19 ống hút nhựa màu trắng, bên trong đều có chứa tinh thể màu trắng, qua giám định là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 2,44 gam; 02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia; 200 ống hút nhựa màu trắng; 01 cân điện tử; số tiền 2.500.000 đồng; 01 cuộn giấy bạc hình trụ; 01 hộp nhựa màu trắng bên trong đựng 01 ví da màu đỏ, 01 thẻ bảo hiểm y tế mang tên Hoàng Xuân T, bên trong ngăn ví có 01 túi nilon màu trắng bên trong có chứa 01 viên nén màu cam, qua giám định là ma túy, có khối lượng 0,48 gam, là loại MDMA.

- Trên tường bên trái phòng khách tầng một: 01 túi vải bên trong đựng 01 khẩu súng hơi nén màu đen dài khoảng 108cm có 01 ống kính ngắm dài khoảng 39cm.

- Trên gờ ô tường âm thứ nhất bên trái phòng khách tầng một: 01 cặp da màu đen có 03 ngăn, trong ngăn phụ phía sau có 01 hộp giấy màu nâu đỏ bên trong có 01 hộp nhựa màu trắng bên trong có 01 túi nilon màu trắng chứa 02 cục chất bột màu trắng, qua giám định là ma túy loại Heroine có khối lượng 23,72 gam; 02 túi nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng là 16,7 gam; 01 dao dài khoảng 40cm.

- Tại phòng ngủ tầng 2: 01 vật thể kim loại màu đen, hình dạng khẩu súng dài 17cm trong 01 túi vải và 01 túi nilon bên trong có chứa 210 vật thể nghi là đạn bắn chì.

- Tại ngăn tủ gỗ phía dưới trong phòng ngủ tầng hai: 01 túi vải bên trong có số tiền 61.200.000 đồng, 02 sổ tiết kiệm mang tên Hoàng Xuân T ghi số AC00024629350 và AC00024629183 với tổng số tiền là 260.000.000 đồng.

- Tại trước cổng tầng một và lan can tầng hai: 02 mắt camera và 02 thẻ nhớ 32GB (bút lục: 49 - 50).

Tại Cơ quan điều tra, Hoàng Xuân T khai nhận: Thủy và Trang chung sống như vợ chồng từ khoảng hơn 10 năm nay. Do cả hai đều không có việc làm nên từ tháng 10/2020 nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng và bán cho người khác kiếm lời. Thuỷ thường liên lạc và mua ma túy của người phụ nữ tên là Thanh khoảng 40 tuổi, ở đường Nguyễn Tường Loan, phường Nghĩa Xá, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng. Khoảng 15 ngày một lần, Thủy đến gặp Thanh mua khoảng từ 12.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng tiền ma túy, trong đó mua một nửa là Heroine, một nửa là ma túy đá. Mua xong, Thủy mang về nhà cân và chia nhỏ ma túy để bán cho khách, Heroine thì cho vào các mảnh giấy bạc; ma túy đá thì cho vào các đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu rồi cất giấu số ma túy đã chia ở ngăn kéo chiếc bàn gỗ để tại góc phòng tầng một. Mỗi ngày Thủy bán cho khoảng 10 khách với giá 200.000 đồng/01 gói hoặc 01 ống. Bán hết Thủy lãi khoảng từ 12.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng. Trang ở cùng Thủy nên biết việc Thủy mua ma túy về chia nhỏ và bán cho các đối tượng nghiện. Thủy thường là người trực tiếp bán ma túy cho các đối tượng nghiện nhưng thỉnh thoảng Thủy thấy có tiền để trong ngăn kéo bàn gỗ của Thủy để ma túy, Thủy biết là Trang bán ma túy cho khách và để tiền ở đó. Tiền mua, bán ma túy do Thủy quản lý. Do cả hai không có việc làm nên số tiền lãi từ việc bán ma túy Thủy đưa cho Trang để chi tiêu sinh hoạt chung.

Trước khi bị bắt khoảng 2 đến 4 ngày, Thủy mua của Thanh 01 túi nilon chứa Heroine, 01 túi nilon chứa ma túy đá cũng với giá 15.000.000 đồng rồi đem về chia nhỏ, cất giấu ở bàn gỗ tại tầng một và đã bán cho vài người. Khoảng hơn 11 giờ ngày 06/5/2021, Thủy và Trang đang ở nhà thì có một nam giới không quen biết gọi vào số điện thoại của Thủy hỏi mua 02 gói Heroine. Trang nghe máy rồi chuyển cho Thủy nói chuyện; Thủy và khách mua thống nhất giao ma túy tại khu vực Bưu điện Đồ Sơn. Sau đó Thủy đi vào nhà lấy 02 gói Heroine cất vào trong túi quần và đưa cho Trang 02 gói Heroine bảo cầm để đi giao ma túy. Khi Trang dắt xe mô tô ra cổng chuẩn bị chở Thủy đi bán ma túy thì bị lực lượng Bộ đội biên phòng bắt quả tang cùng vật chứng. Ngoài số Heroine và ma túy đá mua của Thanh thì trước đó Thủy còn nhặt được 01 viên nén là ma túy tổng hợp rồi đem cất giấu tại nhà với mục đích để dùng hoặc bán nếu có người hỏi mua (bút lục: 81 - 120).

Lưu Thị Quỳnh T khai: Trang chung sống với Thủy như vợ chồng tại nhà số 31 đường Suối Rồng. Thủy nghiện ma túy, từ khoảng tháng 10/2020, Thủy thường vào nội thành Hải Phòng để mua ma túy về nhà, dùng dao tem, cân điện tử phân chia từng loại và bán với giá 200.000 đồng/01 gói hoặc 01 ống ma túy sau đó để tại ngăn kéo bàn phòng khách tầng 1, có khách mua thì Thủy lấy bán cho khách. Tối ngày 02/5/2021 Thủy đi mua ma túy, sáng ngày hôm sau, Thủy bỏ ra chia nhỏ rồi cất giấu ở chỗ mọi khi cất. Khoảng 11 giờ ngày 05/5/2021, có khách nam giới không quen biết hỏi mua ma túy, Thủy không có nhà, Trang vào ngăn kéo bàn lấy 01 gói Heroine bán cho một với giá 200.000 đồng và để tiền vào trong ngăn kéo. Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 06/5/2021, khi Trang và Thủy đang ở nhà thì có một nam giới gọi đến hỏi mua 02 gói Heroine. Trang nghe máy rồi chuyển cho Thủy giao dịch mua bán ma túy. Thủy nói với Trang là đến khu vực Bưu điện Đồ Sơn để giao ma túy. Sau đó Thủy lấy 02 gói ma túy đưa cho Trang cầm, Trang lấy xe mô tô biển kiểm soát: 15M1 - 012.23 ra chuẩn bị chở Thủy đi bán ma túy thì bị phát hiện, bắt giữ cùng vật chứng. Trong các đối tượng hay đến mua ma túy của Thủy thì Trang biết có Phạm Văn Thoạn, Hoàng Gia Duy và Phạm Văn Hạnh nhà ở phường Ngọc Xuyên và phường Hải Sơn. Ngoài ra Trang khai: Thủy và Trang đều không có công việc ổn định, tiền chi tiêu sinh hoạt hàng ngày đều lấy từ tiền lãi do mua bán trái phép chất ma túy mà có (bút lục: 157 - 206).

Tại bản cáo trạng số 28/CT-VKS-P1 ngày 21/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Hoàng Xuân T và Lưu Thị Quỳnh T về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Hoàng Xuân T khai nhận:

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố. Bị cáo mua ma túy của người phụ nữ tên Thanh về chia nhỏ ra để bán lại cho người khác. Mỗi lần bị cáo mua khoảng từ 12.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng. Ngày 06/5/2021, bị cáo và Trang đang chuẩn bị đi bán ma túy cho 01 người đàn ông thì bị lực lượng Bộ đội Biên phòng bắt quả tang. Trước đó bị cáo đã nhiều lần bán ma túy cho người khác nhưng không nhớ chính xác là bán cho ai vào thời gian nào.

Chiếc cặp da màu đen thu giữ trong nhà bị cáo không biết có từ bao giờ. Số tiền 2.500.000 đồng thu giữ tại nhà bị cáo là tiền bán ma túy mà có. Số tiền 61.200.000 đồng thu giữ tại nhà bị cáo là tiền con gái bị cáo gửi giữ hộ 40.000.000 đồng còn lại là tiền tiết kiệm của bị cáo. Đối với 02 quyền sổ tiết kiệm thu giữ trong nhà bị cáo là tiền bố mẹ bị cáo bán đất và cho bị cáo, không liên quan đến sự việc phạm tội. Đối với 03 chiếc điện thoại thu giữ của bị cáo trong đó bị cáo sử dụng chiếc điện thoại Nokia để liên lạc mua bán ma túy. 02 chiếc điện thoại Iphone bị cáo sử dụng để truy cập Internet và liên lạc cá nhân, không liên quan đến sự việc phạm tội.

Bị cáo không có ý kiến gì về các kết luận giám định và số lượng ma túy mà Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo biết hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo Lưu Thị Quỳnh T khai nhận:

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố. Lời khai của bị cáo Hoàng Xuân T là đúng. Số tiền 2.430.000 đồng thu giữ của bị cáo khi bắt quả tang là tiền Thủy bán ma túy mà có rồi đưa cho bị cáo để chi tiêu trong gia đình. Chiếc cặp da chứa ma túy là của bị cáo Hoàng Xuân T.Chiếc điện thoại Samsung bị thu giữ bị cáo sử dụng để liên lạc cá nhân. Bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng:

Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở khẳng định: Các bị cáo Hoàng Xuân T và Lưu Thị Quỳnh T đã có hành vi mua ma túy về chia nhỏ ra để bán kiếm lời cho nhiều người. Các bị cáo đã cất giấu trái phép 25,67 gam Heroine, 19,14 gam Methamphetamine, 0,48 gam MDMA nhằm mục đích để bán kiếm lời. Hành vi nêu trên của các bị cáo Hoàng Xuân T và Lưu Thị Quỳnh T đã đồng phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự như Cáo trạng truy tố là đúng pháp luật. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251, điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 BLHS xử phạt bị cáo Hoàng Xuân T từ 17 năm đến 18 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Phạt bổ sung đối với bị cáo số tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng để sung ngân sách Nhà nước.

Căn cứ điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251, điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 BLHS xử phạt bị cáo Lưu Thị Quỳnh T từ 16 năm đến 17 năm từ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Phạt bổ sung đối với bị cáo số tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng để sung ngân sách Nhà nước.

Về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo đề nghị tuyên theo quy định của pháp luật.

Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo Hoàng Xuân T:

Đồng ý với tội danh và khung hình phạt mà Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, hiện đang phải nuôi 02 con nhỏ đang đi học và là lao động chính của gia đình. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp hơn đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo Lưu Thị Quỳnh T:

Bị cáo Lưu Thị Quỳnh T thừa nhận đã 02 lần bán ma túy cho người khác vào các ngày 05/5/2021 và ngày 06/5/2021. Tuy nhiên, 02 lần này bị cáo đều bán ma túy là Heroine. Do đó, Viện kiểm sát truy tố bị cáo bán ma túy với tình tiết tăng nặng định khung “Có từ 02 chất ma túy trở lên...” theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 là không có cơ sở. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự với tình tiết định khung là “Phạm tội 02 lần trở lên”.

Ngoài ra, bị cáo Thủy là người trực tiếp đi mua ma túy về chia nhỏ để bán. Bị cáo Trang phạm tội với vai trò thấp hơn bị cáo Thủy. Bị cáo có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội, sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo có bác là ông Hoàng Đình Thắng là người có công với Cách mạng. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự mà bị cáo được hưởng. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và xử phạt bị cáo theo khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết định khung:

Về xử lý vật chứng:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251, điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 BLHS xử phạt bị cáo Hoàng Xuân T 18 (Mười tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 06 tháng 5 năm 2021. Phạt bổ sung đối với bị cáo số tiền 10.000.000 (Mười triệu) đồng để sung ngân sách Nhà nước.

2. Căn cứ điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251, điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 BLHS xử phạt bị cáo Lưu Thị Quỳnh T 16 (Mười sáu) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 06 tháng 5 năm 2021. Phạt bổ sung đối với bị cáo số tiền 10.000.000 (Mười triệu) đồng để sung ngân sách Nhà nước.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong chứa ma túy hoàn lại sau giám định; 01 hộp giấy, 01 hộp nhựa, 03 túi nilon; 01 thùng cattong có dấu niêm phong của phòng PC09; 200 ống hút nhựa, 01 cuộn giấy bạc; 01 hộp nhựa màu trắng; 01 dao dài khoảng 40cm; 01 túi vải có khóa kéo; 01 cân điện tử; 01 cặp giả da màu đen.

Tịch thu phát mại sung ngân sách Nhà nước 01 điện thoại Nokia màu đen Imei 353715073802700 và 01 sim điện thoại có số seri 89840509201230451752.

Trả lại bị cáo Hoàng Xuân T 01 thẻ bảo hiểm y tế mang tên Hoàng Xuân T, 01 ví giả da màu đỏ; 01 điện thoại Iphoen màu vàng số Imei 359499088907630 kèm 01 sim điện thoại số seri 8984048000060481484; 01 điện thoại Iphone màu ghi số Imei 354441062918972 và 01 sim điện thoại có số seri 8984048000322128691; 02 sổ tiết kiệm mang tên Hoàng Xuân T ghi số AC00024629350 có số tiền gửi là 140.000.000 VNĐ và ghi số AC00024629183 số tiền gửi là 120.000.000 VNĐ.

Trả lại bị cáo Lưu Thị Quỳnh T 01 điện thoại di động SamSung màu đen số Imei1 351662614653485; Imei2 352465214653486 kèm 02 sim điện thoại có số seri: 8984048000072711258 và 8984048000312620609.

(Đặc điểm chi tiết thể hiện trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/01/2022 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng).

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền: 4.930.000 (Bốn triệu chín trăm ba mươi nghìn) đồng.

Trả lại cho bị cáo Hoàng Xuân T số tiền: 38.260.000 (Ba mươi tám triệu hai trăm sáu mươi nghìn) đồng nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Trả lại cho chị Hoàng Hải Phương số tiền 40.000.000 (Bốn mươi triệu) đồng.

(Theo ủy nhiệm chi lập ngày 21/01/2022 giữa đơn vị trả tiền là Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy và đơn vị nhận tiền là Cục thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng tại Kho bạc nhà nước Hải Phòng)

4. Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 135; Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc các bị cáo Hoàng Xuân T và Lưu Thị Quỳnh T mỗi người phải nộp số tiền 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 61; Điều 65; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.