vanban.org

Bản án 39/2022/HS-ST — Hình sự

TAND huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu Tuyên án 29/04/2022 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Về tội danh: Tuyên bố bị áo Tẩn Lao U, phạm tội: ua án trái p p ch t ma t y v tội:

ứa p việ sử dụn trái p p t ma t y ; Tuyên bố bị cáo Giàng A L, phạm tội: T n tr trái phép ch t ma t y . Về hình phạt: Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Tẩn Lao U và Giàng A L, phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy và Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (đ…"
  • Tòa quyết gì? Về tội danh: Tuyên bố bị áo Tẩn Lao U, phạm tội: ua án trái p p ch t ma t y v tội:
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN SÌN HỒ
TỈNH LAI CHÂU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 39/2022/HS-ST
Ngày 29 tháng 4 năm 2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ, TỈNH LAI CHÂU

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Hồng Ngoãn.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Ngọc Tài và Ông Tẩn

n .

Thư ký phiên tòa: Ông ảo

ơn - T ư ký T a án n ân dân uyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu tham gia phiên tòa: Bà

n Thị Thanh Bình - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 4 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự sơ t ẩm thụ lý số: 37/2022 /TLST-HS ngày 25 t án 02 năm 2022, theo Quy t địn đưa vụ án ra xét xử số: 36/2022/QĐXX T-HS ngày 24 tháng 3 năm 2022 đối với các bị cáo:

1.Tẩn Lao U, tên gọi khác: Tẩn Lao U S , sin năm: 1973; nơi sinh: huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; Nơi ư tr : bản Ph S L , xã Ph S L , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trìn độ văn hóa:

n i t ; Dân tộc: Dao; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quố tị : Việt am; Con ông Tẩn Khé S và con bà Cheo Khé M ; Vợ: Tẩn Mý G ; con: ị áo 06 con, con lớn sinh năm 1997, con nhỏ sin năm 2016; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Về n ân thân: Ngày 04 tháng 4 năm 2002, bị Tòa án nhân dân tỉn ai âu ũ nay tỉn Điện i n xử phạt bị cáo Tẩn Lao U 10 năm t về tội

ua án trái p p

t ma t y theo bản án số: 62/HSST Đ n nay đ đượ a án t ; ị áo bị bắt, tạm gi từ ngày 06/11/2021 tạm iam từ n y 15/11/2021. iện ị áo đan ị tạm iam tại

tạm i

n an huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; có mặt.

2. Giàng A L , tên gọi khác: Không; sinh năm 1969; nơi sin : huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; Nơi ư tr : bản N K 3, xã H Th , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trìn độ văn a:

n i t

; Dân tộc: Mông; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quố tị : Việt am; Con ông Giàng Dao L và con bà Phàng Thị L ; Vợ Thào Thị D ; con ị áo 04 con, con lớn sin năm 1991, con nhỏ sinh năm 2003; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; ị áo bị bắt, tạm gi từ ngày 06/11/2021 tạm iam từ n y 15/11/2021. iện ị áo đan ị tạm iam tại

tạm i

n an huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; có mặt.

* ười có quyền lợi n ĩa vụ liên quan: bà Thào Thị D , sin năm: 1968; nơi ư tr : bản N K 3, xã H Th , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; có mặt.

* ười làm chứng:

1. anh Tẩn A S sin năm: 1986; nơi ư tr : bản S T Ng , xã Ph S L , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; vắn mặt

2. anh Cứ A X sin năm: 1967; nơi ư tr : bản H C , xã N C , huyện S H , tỉnh Lai Châu; vắn mặt

3. anh Tẩn A S sin năm: 1985; nơi ư tr : bản T S Ch , xã Ph S L , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; vắn mặt

4. bà Tẩn Mý Nh , sinh năm 1950 ; nơi ư tr : bản Ph S L , xã Ph S L , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; vắn mặt

* ười phiên dịch cho bị cáo Giàng A L v

ười có quyền lợi n ĩa vụ liên quan bà Thào Thị D , là anh Sùng Sềnh P sin năm 1998; Địa chỉ: bản N K 1, xã H Th , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; có mặt

* ười phiên dịch cho bị cáo Tẩn Lao U, là anh Tẩn Xoang Ph sin năm 1990; Địa chỉ: khu ph 3, thị tr n S H , huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt n ư sau:

Tẩn ao U sin năm 1973 k ai: ản t ân n ười nghiện ch t ma túy. Ngày 04/11/2021, Tẩn ao U đan một mình ở nhà tại bản ăn

in ăn

in, huyện Sìn Hồ thì có một người đ n n dân tộc Mông, không rõ lai lị đ n bán ma túy. Tẩn ao U đ mua ủa n ười này 01 gói Heroine và 25 viên Methamphetamine với iá 1 250 000 đồng. Tẩn Lao U l y 10 viên Methamphetamine cho vào 01 lọ nhựa m u đỏ, có nắp đậy màu trắng rồi c t vào túi quần n trái đan mặc cùng với gói Heroine, 15 viên Methamphetamine còn lại, U gói bằng mảnh nilon màu hồng, bên ngoài bọc tờ vé xổ số ki n thi t Lai Châu, rồi c t gi u dưới đệm ở đầu iường không cho ai bi t, mụ đ để sử dụng và bán ki m lời. Trong ngày 05/11/2021, Tẩn ao U đ y 03 viên Methamphetamine trong lọ nhựa ra sử dụng bằng hình thức hít.

Khoảng 11 giờ ngày 06/11/2021, Tẩn ao U đan ở nhà thì có Tẩn A S , sinh năm 1986, trú tại bản Sang Tăng Ngai, xã Phăng Sô Lin, huyện Sìn Hồ đ n hỏi mua ma t y để sử dụng. Tẩn A S đi v o n rồi ngồi ở n ăn ơm dưới b p v đưa o Tẩn Lao U số tiền 20 000 đồn để mua ma túy, U nhận tiền rồi l y 01 viên Methamphetamine trong lọ nhựa ra bán cho Sủ ua được ma túy, Sủ hỏi U cho sử dụng ma túy tại nhà v đượ U đồng ý, Tẩn A S l y viên ma túy vừa mua được ra sử dụng bằng hình thức hít ngay tại n ăn tron n

p của Tẩn Lao U. Khi Tẩn A S vừa sử dụng ma túy xong thì có Giàng A L , sinh năm 1969, trú tại bản Nà K 3 xã Hồng Thu huyện Sìn Hồ đ n, mụ đích tìm ma túy để sử dụng. L gọi t ì được U mở cửa o đi v o ian p, Giàng A L đi v o trong thì nhìn th y Tẩn A S đan n ồi ở n ăn ơm Gi n

hỏi Tẩn Lao U có ma túy không bán cho một t U n i n ưn ồ ưa đưa tiền n n U ưa đưa ma t y cho. Khoảng 05 phút sau có Tẩn A S , sinh năm 1985, trú tại bản Tả Sử Trồ xã Phăng Sô Lin huyện Sìn Hồ và Cứ A X , sinh năm 1987, trú tại bản Hua Cuổi xã Nậm Cuổi huyện Sìn Hồ n đ n nhà Tẩn Lao U, mụ đ tìm mua ma t y để sử dụn trướ đ ơn rủ Xu n n U tìm mua ma t y ơn ỏi mua ma túy của U v đưa o U số tiền 50 000 đồng, U nhận tiền rồi l y trong lọ nhựa 01 viên Methamphetamine và c u một t eroine án o ơn

i U vừa đưa ma t y o ơn t ì X ũn ỏi U mua 02 viên Methamphetamine. X đưa o U tờ tiền mện iá 100 000 đồng, U nhận tiền rồi l y 02 viên Methamphetamine (giá 25.000 đồng/viên) bán cho Xu và trả lại số tiền thừa 50 000 đồn

ua được ma túy, X hỏi U sử dụng ma túy tại n v được U đồn ý n ơn k n n i ì Xu v ơn n ồi xuốn n ăn ơm n U d n gi y bạc, X dùng 01 chi c bật lửa ga, màu vàng, S dùng 01 chi c bật lửa ga, m u đỏ đốt số ma túy nêu trên và hít h t. Khoảng 03 phút sau, Giàng A L ti p tục hỏi mua ma t y đồng thời l y ra 01 tờ tiền mện iá 20 000 đồn đưa o Tẩn Lao U, sau khi nhận tiền, U l y gói Heroine ra, c u l y một ít bán cho Lồ. ua được Heroine L hỏi U cho sử dụng ma túy tại n U đồng ý. Lồ l y một mảnh gi y bạc có sẵn tr n n ăn ơm san một phần Heroine vừa mua được lên đ rồi dùng một chi c bật lửa ga màu xanh châm lửa hít Heroine ngay tại n ăn ơm n U số Heroine còn lại L để trên mảnh gi y màu trắng, có dòng kẻ đặt trên mặt bàn bên cạnh chỗ ngồi. Lúc này Tẩn ao U ũn y một ít Heroine ra, cho lên mảnh gi y bạc rồi dùng 01 chi c bật lửa a m u đỏ ra hít Heroine ngay tại bàn cùng với nh n n ười khác. Toàn bộ n vi n u tr n đều được bà Tẩn Mý Nh sin năm 1950 tr tại bản ăn

in,

ăn

in, huyện Sìn Hồ nhìn th y. Tuy nhiên bà Nh không bi t nh n n ười này mua bán gì. Đ n hồi 12 giờ 35 phút, ngày 06/11/2021, trong khi Tẩn Lao U, Giàng A L , Tẩn A S , Cứ A X , Tẩn A S đan tụ tập tàng tr , chứa ch p và sử dụng trái phép ch t ma túy tại n ăn ở b p nhà Tẩn Lao U ở bản ăn

in

ăn

in uyện Sìn Hồ thì bị Công an huyện Sìn Hồ phát hiện, bắt quả tang.

Tại bản K t luận iám địn tư p áp số 78 ngày 07/11/2021 của n ười giám định theo vụ việc k t luận: 01 (một) mẫu ch t bột màu trắng thu gi của Tẩn Lao U sau khi loại bỏ bao bì có khối ượng 3,32 gam và 03 viên nén màu hồng sau khi loại bỏ lọ có khối ượng 0,27 gam; 15 mười ăm vi n n n m u ồng thu gi trong quá trình khám xét của Tẩn Lao U sau khi loại bỏ bao bì có khối ượng 1,48 gam.

Tại bản K t luận iám định số 839 ngày 08/11/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu k t luận: 01 (một) Mẫu ch t bột màu trắng gửi iám định là ma túy, loại: Heroine; 01 (một) Mẫu viên nén màu hồng gửi đi iám định là ma túy, loại: Methamphetamine. Tại bản K t luận iám định số 840 ngày 09/11/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu, k t luận: 01 (một) Mẫu viên nén màu hồng gửi đi iám định là ma túy, loại: Methamphetamine.

Tại bản K t luận iám địn tư p áp số 77 ngày 07/11/2021 của n ười giám định theo vụ việc k t luận: 01 mẫu ch t bột màu trắng thu gi của Giàng A Lồ có khối ượng là: 0,14 gam . Tại bản K t luận iám định số 841 ngày 10/11/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu k t luận: 01 (một) Mẫu ch t bột màu trắng gửi iám định là ma túy, loại Heroine.

Tại bản k t luận iám định số 02 ngày 16/12/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu k t luận: số tiền 190 000 đồng thu gi của Tẩn Lao U gửi iám định là tiền thật.

Tại Bản cáo trạng số: 08/CTVKS ngày 25 tháng 03 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉn ai âu đ truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉn ai âu để xét xử bị cáo Tẩn Lao U, về tội Mua án trái phép ch t ma t y t eo quy định tại các điểm b, c, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự v tội

ứa p việ sử dụn trái phép ch t ma t y t eo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Giàng A Lồ, về tội T n tr trái phép ch t ma t y t eo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự

Tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận đ t ực hiện hành vi phạm tội n ư ản áo trạn ủa Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉn ai âu đ truy tố, không oan, không sai.

Kiểm sát vi n đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Tẩn Lao U phạm tội:

ua án trái p p t ma t y v tội

ứa p việ sử dụn trái p p ch t ma t y p dụng á điểm b, c, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo từ 08 năm đ n 09 năm tù, về tội

ua án trái p p t ma t y v áp dụng điểm b khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo từ 07 năm đ n 07 năm 06 tháng tù về tội

ứa p việ sử dụn trái phép ch t ma t y p dụn điều 55 của Bộ luật Hình sự: Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội đối bị cáo Tẩn Lao U là từ 15 năm đ n 16 năm 06 tháng tù.

Tuyên bố bị cáo Giàng A L , phạm tội: T n tr trái p p t ma t y ; áp dụn điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo từ 01 năm 03 t án đ n 01 năm 06 tháng tù về tội T n tr trái p p t ma t y .

Về ình phạt bổ sung: Xét hoàn cản ia đìn á ị áo k k ăn k n có khả năn t i n ìn p ạt tiền n n đề nghị Hội đồng xét xử không áp hình phạt bổ sun đối với các bị cáo theo khoản 5 Điều 249, khoản 5 Điều 251 v khoản 3 Điều 256 của Bộ luật Hình sự.

Về ử lý vật chứng: Áp dụn Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử. Tuyên tịch thu, tiêu hủy: 3,19 gam Heroine; 1,18 gam Methamphetamine; 0,19 gam Methamphetamine. Đây vật chứng của vụ án còn lại sau k i đ tr mẫu vật gửi đi iám định; 01 lọ nhựa hình trụ tr n m u đỏ có nắp màu trắng; 01 mảnh nilon màu hồng; 01 mảnh nilon màu trắng; 01 mảnh nilon màu đen; 01 tờ vé xổ số ki n thi t Lai Châu; 01 chi c bật lửa ga màu đỏ; 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Tẩn Lao U; 01 mảnh gi y màu trắng có dòng kẻ, 01 chi c bật lửa ga màu xanh; 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Giàng A L ; 01 chi c bật lửa ga màu đỏ có ch TANAKA, 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Tẩn A S ; 01 chi c bật lửa ga màu vàng có ch TANAKA , 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Cứ A X Đây vật chứng của vụ án do không còn giá trị sử dụng.

Tị t u sun n quỹ n nướ số tiền 140 000 đồn do ị áo Tẩn Lao U p ạm tội án ma t y m ; trả lại cho bị cáo Tẩn Lao U 50 000 đồng do k n i n quan đ n hành vi phạm tội của bị cáo.

ười có quyền lợi n ĩa vụ liên quan là bà Thào Thị D , có mặt tại phiên tòa trình bày: Việc Giàng A Lồ l y xe máy là tài sản chung của ia đìn

đi mua ma túy bà D không bi t, ngày 20/11/2021 bà Thào Thị D m đơn in ại tài sản nên

y 25/11/2021 ơ quan ản sát điều tra Công an huyện Sìn Hồ đ ra Quy t định xử lý vật chứng số 32, trả lại tài sản cho bà D chi c xe nhãn hiệu HONDA, loại xe Waves, biển kiểm soát 25F1-7131, có chìa khóa kèm theo nên bà không có yêu cầu gì về phần trách nhiệm dân sự đối với bị cáo. Về phần trách nhiệm hình sự

đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Giàng A Lồ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n ơ sở nội dung vụ án ăn ứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận địn n ư sau:

Về tính hợp pháp của các hành vi, quy t định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát vi n tron quá trìn điều tra, truy tố, xét xử: Điều tra viên, Kiểm sát vi n đ t ực hiện đ n n iệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của mình theo quy định tại Điều 37 v Điều 42 của Bộ luật Tố tụng hình sự; các tài liệu, chứng cứ được thu thập t eo đ n trìn tự, thủ tục do Bộ luật Tố tụng hình sự quy định. Giai đoạn chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý ki n hoặc khi u nại về hành vi, quy t định tố tụng của ơ quan ti n hành tố tụn n ười ti n hành tố tụn Do đ á n vi quy t định tố tụng của ơ quan ti n hành tố tụn n ười ti n hành tố tụn tron quá trìn điều tra, truy tố, xét xử là hợp pháp.

Đán iá ứng cứ, yêu cầu đề nghị của Kiểm sát viên, hành vi của bị áo v n n n ười t am ia tố tụn k á : Tại phiên toà, các bị cáo Tẩn Lao U v Giàng A L đ k ai n ận hành vi phạm tội của mình. Xét lời khai của á bị cáo tại phiên toà phù hợp với các lời khai của bị áo tron quá trìn điều tra v các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, chứng cứ đ t u t ập đ n trìn tự, thủ tục tố tụng hình sự; ăn ứ k t quả tranh luận tại phiên toà. Hội đồng xét xử đủ ơ sở để k t luận: Buổi trưa, ngày 06/11/2021, tại nhà riêng của mình ở bản ăn Xô Lin,

ăn X in, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Tẩn ao U đ 03 ần bán trái phép ch t ma túy, cụ thể n ư sau: ần thứ nh t bán cho Tẩn A S 01 viên Methamphetamine l y số tiền 20 000 đồng; lần thứ hai cùng lúc bán cho Tẩn A S 01 viên Methamphetamine và một ít Heroine l y 50 000 đồng, bán cho Cứ A X 02 viên Methamphetamine l y 50 000 đồng; lần thứ ba bán cho Giàng A Lồ một ít Heroine l y số tiền 20 000 đồng. Sau khi bán trái phép ch t ma túy, Tẩn Lao U còn lần ượt đồng ý cho Tẩn A S , Cứ A X , Giàng A L sử dụng trái phép ch t ma túy tại n ăn ơm ủa b p ăn tron n mìn Đ n hồi 12 giờ 35 phút ngày 06/11/2021, thì bị Công an huyện Sìn Hồ phát hiện bắt quả tang và khám xét khẩn c p thu gi của Tẩn Lao U tổng số 1,75 gam Methamphetamine, 3,32 gam Heroine và số tiền 190 000 đồn tron đ 140 000 đồng là do bán ma túy mà có; thu gi của Giàng A Lồ 0,14 gam Heroine vừa mua của Tẩn Lao U.

Bị cáo Tẩn Lao U v Giàng A L đều là n n n ười đầy đủ năn ực chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mìn Hành vi của các bị cáo Tẩn ao U v Gi n

là nguy hiểm cho xã hội đ âm p ạm đ n chính sách quản lý của

nướ đối với các ch t ma túy, gây m t trật tự, trị an trên địa bàn huyện Sìn Hồ tỉn ai âu.

Bị cáo Tẩn Lao U nhận thứ được hành vi Mua bán trái phép ch t ma túy là vi phạm pháp luật n ưn ị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. ị áo Tẩn Lao U muốn tiền để ti u i á n ân n n ị áo đ t p oi t ườn p áp uật đ đi mua á

t ma tuý trái p p về để sử dụn dần v 03 lần bán trái phép ch t ma túy cho Tẩn A S 01 viên Methamphetamine l y số tiền 20.000 đồng; bán cho Tẩn A S 01 viên Methamphetamine và một ít Heroine l y 50.000 đồng, bán cho Cứ A X 02 viên Methamphetamine l y 50 000 đồng; bán cho Giàng A L một ít Heroine l y số tiền 20 000 đồng. Sau khi bán ma túy bị cáo Tẩn Lao U còn lần ượt đồng ý cho Tẩn A S , Cứ A X , Giàng A L sử dụng trái phép ch t ma túy tại n ăn ơm ủa b p ăn tron n mìn , thì bị Công an huyện Sìn Hồ phát hiện bắt quả tang và khám xét khẩn c p thu gi của Tẩn Lao U tổng số 1,75 gam Methamphetamine, 3,32 gam Heroine và số tiền 140.000 đồng do bán ma túy mà có; thu gi của Giàng A L 0,14 gam Heroine vừa mua của Tẩn Lao U. Vì vậy tổn k ối ượn á

t ma t y m Tẩn Lao U p ải ịu trá n iệm ìn sự về tổng số 5,11 gam Heroine, bao gồm 1,75 gam Methamphetamine và 3,32 gam Heroine mà Tẩn ao U đan t n tr , mụ đ để sử dụng và bán ki m lời và 0,14 gam Heroine đ án trái p p o Gi n . Hành vi phạm tội của bị cáo Tẩn Lao U đ đủ y u tố c u thành tội ua án trái phép ch t ma t y t eo quy định tại các điểm b, c, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự với lỗi cố ý trực ti p. o i n vi ua án trái p p á

t ma t y để ki m ời, bị áo Tẩn Lao U n

n vi ứa p o Tẩn A S , Cứ A X , Giàng A L sử dụn trái p p ch t ma túy tron n ở ủa mìn

n vi phạm tội của bị áo đ đủ y u tố c u thành tội

ứa p việ sử dụn trái phép ch t ma t y t eo quy định tại điểm b khoản 2 điều 256 Bộ luật hình sự Vì vậy ần áp dụn điều 55 của Bộ luật Hình sự để tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội đối bị áo Tẩn Lao U.

Đối với ị áo Giàng A L sau k i mua đượ eroine ủa ị áo Tẩn ao U với số tiền 20 000 đồn Giàng A L in p p đượ sử dụn

t ma t y vừa mua đượ ủa U v đượ ị áo U đồn ý ị áo Lồ đ tr

y một t eroine vừa mua đượ để sử dụn trái p p ằn ìn t ứ t tại n ăn ơm của b p ăn tron n ở ủa Tẩn Lao U ố eroine n ại mua đượ Tẩn Lao U ị áo L để trên mặt bàn ưa kịp c t với mụ đ man về để sử dụn dần t ì ị n an uyện ìn ồ tỉn ai âu p át iện ắt quả tan Vật ứn t u i ủa Giàng A L

k ối ượn

0 14 gam Heroine. Giàng A L k ai n ận 01 i t ột m u trắn ị n an uyện ìn ồ t u i do ị áo mua ủa Tẩn Lao U. Bị cáo Giàng A L nhận thứ được hành vi Tàng tr trái phép ch t ma túy là vi phạm pháp luật n ưn ị cáo vẫn oi t ườn p áp uật ố ý thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo Giàng A L đ đủ y u tố c u thành tội T n tr trái phép ch t ma t y t eo quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự với lỗi cố ý trực ti p.

Tại p i n t a vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà gi n uy n quan điểm truy tố áp dụn điều k oản ũn n ư ìn p ạt đối với á ị áo

ăn ứ, đ n n ười đ n tội đ n p áp uật p ợp với n ân t ân ủa á ị áo n n được ch p nhận.

Về tình ti t tăn nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo Tẩn Lao U v Giàng A Lồ không có tình ti t tăn nặng trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên về n ân t ân: ị áo có nhân thân r t x u, Ngày 04 t án 4 năm 2002 Tẩn ao U, ị Tòa án nhân dân tỉn ai âu nay tỉn Điện i n xử phạt bị cáo 10 năm t về tội

ua án trái p p

t ma t y theo bản án số: 62/HSST, ngày 04 tháng 4 năm 2002 đ được xóa án tích; o i n vi mua án trái p p t ma t y để ki m ời ị áo U n o mượn địa điểm tại n ăn ủa b p ăn trong ăn n ở ủa mìn để ị áo Giàng A L các con nghiện sử dụng trái p p t ma t y

Về tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tron quá trìn điều tra, truy tố và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn k ai áo ăn năn ối cải về hành vi phạm tội của mình. Các bị áo n ười dân tộc thiểu số sinh sống ở vùng có điều kiện kinh t - xã hội đặc biệt k k ăn, các bị cáo không bi t ch ; o i ra ị áo Giàng A L

ố

n Giàng Dao L đượ tặn t ưởn uân ươn k án

i n ạn Ba và có bố vợ là ông Thào A Ch đượ tặn t ưởn uân ươn k án i n ạn Nh t; ia đìn ị cáo L thuộc hộ nghèo. Để thể hiện tính khoan hồng trong pháp luật của

nước ta, cần áp dụng tình ti t giảm nhẹ, trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo.

Về hình phạt bổ sung: Xét hoàn cản ia đìn á ị áo k k ăn k n có khả năn t i n ìn p ạt tiền, nên không áp dụng hình phạt bổ sung hình phạt tiền đối với á ị cáo, t eo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự; khoản 3 Điều 256 Bộ luật Hình sự đối với ị áo Tẩn Lao U; khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Giàng A L .

Về xử lý vật chứng: Áp dụn Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tịch thu, tiêu huỷ: 3,19 gam Heroine; 1,18 gam Methamphetamine ; 0,19 gam Methamphetamine Đây vật chứng của vụ án còn lại sau k i đ tr mẫu vật gửi đi iám định; 01 lọ nhựa hình trụ tròn màu đỏ có nắp màu trắng; 01 mảnh nilon màu hồng; 01 mảnh nilon màu trắng; 01 mảnh nilon màu đen; 01 tờ vé xổ số ki n thi t Lai Châu; 01 chi c bật lửa ga màu đỏ; 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Tẩn Lao U; 01 mảnh gi y màu trắng có dòng kẻ, 01 chi c bật lửa ga màu xanh; 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Giàng A L ; 01 chi c bật lửa ga màu đỏ có ch TANAKA, 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Tẩn

ơn; 01 i c bật lửa ga màu vàng có ch TANAKA , 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Cứ A X Đây vật chứng của vụ án do không còn giá trị sử dụng.

Tị t u sun n quỹ n nướ số tiền 140 000 đồn do ị áo Tẩn Lao U p ạm tội án ma t y m ; Trả lại cho bị cáo Tẩn ao U 50 000 đồng do k n i n quan đ n hành vi phạm tội của bị cáo.

Đối với chi c xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại xe Waves, biển kiểm soát 25F1-7131, m ơ quan điều tra tạm gi của Giàng A L , khi Lồ sử dụng vào việc phạm tội ia đìn ị cáo Lồ không bi t, t t y đây t i sản un ợp p áp ủa ia đìn bà Thào Thị D nên ơ quan ản sát điều tra đ trả ại o ia đìn bà D

ợp p áp n n ội đồn t ử k n em t iải quy t; Đối với 0,13 gam ch t bột màu trắng, 01 viên nén màu hồng có khối ượng 0,08 gam thu gi khi bắt quả tang Tẩn Lao U; trích 03 viên nén màu hồng có khối ượng 0,30 gam thu gi k i k ám t đối với Tẩn Lao U; trích toàn bộ 0,14 gam ch t bột, màu trắng thu gi khi bắt quả tang Giàng A L gửi iám định không hoàn lại n n ội đồn t ử k n em t iải quy t.

Về trách nhiệm dân sự: ười có quyền lợi n ĩa vụ liên quan không có yêu cầu bị cáo Giàng A L phải bồi t ường gì nên ội đồn

t ử không xem xét về trách nhiệm dân sự .

Về án phí: T eo quy định tại Điều 135 v Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Khoản 2 Điều 12 Nghị quy t số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 t án 12 năm 2016 ủa Ủy an t ường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Các bị cáo Tẩn Lao U v Giàng A L n ười dân tộc thiểu số, sinh sống tại địa bàn điều kiện kinh t - xã hội đặc biệt k k ăn, theo Quy t định số 861/QĐ-TTg ngày 04/6/2021 của Thủ tướng Chính phủ.Tại phiên tòa các bị cáo có ý ki n in được miễn án phí hình sự sơ t ẩm nên Hội đồng xét xử xem xét miễn án phí hình sự sơ t ẩm cho các bị cáo

Về quyền kháng cáo: T eo quy định tại á Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Các bị cáo, N ười có quyền lợi v n ĩa vụ liên quan có mặt tại p i n t a được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Về biện p áp n ăn ặn: Ti p tục tạm giam á bị áo để đảm bảo thi hành án.

Về trách nhiệm của chính quyền địa p ươn nơi á ị áo ư tr v nh n n ười liên quan: Thông qua vụ án n y đề nghị c p chính quyền địa p ươn

ăn

in v

Hồng Thu, huyện Sìn Hồ tỉn ai âu cần nâng cao tuyên truyền, giải t

o n ười dân có ý thức ch p hành tốt các chủ trươn đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của

nước ta Tăn ường tuyên truyền, đ u tranh phòng chống tệ nạn ma túy và có các biện pháp để gi gìn trật tự an nin tr n địa bàn.

Về nguồn gốc ma túy, Tẩn Lao U khai mua của một n ười đ n k n rõ lai lị n n ơ quan điều tra k n

ăn ứ để điều tra, xử lý.

Đối Tẩn A S , Cứ A X , Tẩn A S đều là nh n n ười đ mua ma t y ủa Tẩn ao U để sử dụn v đ sử dụng h t quá trìn điều tra k n á địn được khối ượng các ch t ma túy mà Tẩn A S , Cứ A X , Tẩn A S đ sử dụng là bao n i u do đ k n

đủ ăn ứ để xử lý hình sự. Công an huyện Sìn Hồ đ ra quy t định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép ch t ma túy đối với S, X, S đ n quy định.

Đối với hành vi của Tẩn A S sử dụng trái phép ch t ma túy tại nhà Tẩn Lao U Quá trìn điều tra á địn ơn k n ỏi ý ki n của U về việc sử dụng trái phép ch t ma túy. Do vậy, Tẩn Lao U không chịu trách nhiệm hình sự về hành vi chứa ch p Tẩn A S sử dụng trái phép ch t ma túy.

Đối với bà Tẩn Mý Nh n ười đ ứng ki n toàn bộ quá trình mua bán, tàng tr và sử dụng trái phép ch t ma túy nêu trên, tuy nhiên bà Nh không bi t đ

ì n n ơ quan điều tra k n đề cập xử lý là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1.Về tội danh: Tuyên bố bị áo Tẩn Lao U, phạm tội: ua án trái p p ch t ma t y v tội:

ứa p việ sử dụn trái p p t ma t y ; Tuyên bố bị cáo Giàng A L, phạm tội: T n tr trái phép ch t ma t y .

2. Về hình phạt:

- ăn cứ các điểm b, c, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tẩn Lao U; xử phạt bị cáo Tẩn Lao U: 08 (tám năm 06 (sáu) tháng tù về tội: ua án trái p p t ma túy

ăn ứ điểm b khoản 2 Điều 256; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Tẩn Lao U: 07 (bảy năm 06 sáu) tháng tù về tội

ứa p việ sử dụn trái phép ch t ma t y Áp dụn Điều 55 của Bộ luật Hình sự: Tổng hợp hình phạt chung của hai tội đối với Tẩn Lao U là 16 (mười sáu năm t Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm gi ngày 06/11/2021.

- ăn ứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Giàng A L; xử phạt bị cáo Giàng A L: 01(một năm 03(ba) tháng tù về tội: T n tr trái phép ch t ma t y Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, tạm gi ngày 06/ 11/2021.

3.Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ đối với các bị cáo t eo quy định tại khoản 5 Điều 249; khoản 5 Điều 251 v k oản 3 Điều 256 của Bộ luật Hình sự.

4.Về xử lý vật chứng: ăn ứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự. Tịch thu, tiêu huỷ: 3,19 gam Heroine; 1,18 gam Methamphetamine; 0,19 gam Methamphetamine; 01 lọ nhựa hình trụ tròn màu đỏ có nắp màu trắng; 01 mảnh nilon màu hồng; 01 mảnh nilon màu trắng; 01 mảnh nilon màu đen; 01 tờ vé xổ số ki n thi t Lai Châu; 01 chi c bật lửa ga màu đỏ; 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Tẩn Lao U; 01 mảnh gi y màu trắng có dòng kẻ, 01 chi c bật lửa ga màu xanh; 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Giàng A L; 01 chi c bật lửa ga màu đỏ có ch TANAKA, 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Tẩn

ơn; 01 i c bật lửa ga màu vàng có ch TANAKA, 01 mảnh gi y bạc đ bị đốt cháy thu gi của Cứ A X Đây vật chứng của vụ án do không còn giá trị sử dụng; Tị t u sun n quỹ n nướ số tiền 140 000 đồn do ị áo Tẩn Lao U p ạm tội án ma t y m ; Trả lại cho bị cáo Tẩn ao U 50 000 đồn do k n i n quan đ n hành vi phạm tội của bị cáo.

5. Về án phí sơ thẩm: Áp dụn á Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quy t số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 thán 12 năm 2016 ủa Ủy an t ường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Các bị áo được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ t ẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Áp dụn á Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Các bị cáo, ười có quyền lợi v n ĩa vụ liên quan có mặt tại p i n t a được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 29/4/2022).

Cỡ chữ