Bản án 39/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 25 phút ngày 15/05/2022, tổ công tác Đội CSĐTTP về KT-MT, Công an huyện QO – Thành phố Hà Nội phối hợp với Công an xã ĐQ kiểm tra hành chính nhà nghỉ AS2 ở thôn Đồng Lư, xã ĐQ, huyện QO, Hà Nội. Qua kiểm tra, tại phòng 202 có bị cáo Lê Xuân C và 01 nữ là Phan Thị Mỹ Vân, sinh năm: 1999; HKTT: Số 08/1 kiệt 16 Duy Tân, phường An Cựu, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế đồng thời phát hiện Lê Xuân C có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. C khai nhận: Khoảng 12 giờ ngày 13/5/2022, C đi taxi từ nhà đến xã Cộng Hòa, huyện QO nhằm mục đích đón bạn gái là Phan Thị Mỹ Vân. Đến nơi, C biết Vân từ thành phố Huế - tỉnh Thừa Thiên Huế chưa ra kịp nên đã vào một quán nước bên lề đường tại khu vực Dốc Quán thuộc Thôn 1, xã Cộng Hòa. Tại đây, C gặp bạn xã hội quen từ năm 2018 tên Nam, khoảng 35 tuổi, dáng người gầy, tóc cắt ngắn, da ngăm đen và biết Nam bán ma túy Ketamine. C hỏi mua của Nam "một chỉ" ma túy Ketamine thì được Nam báo giá là 2.000.000đ (hai triệu đồng), C đồng ý. Lúc này Nam nói hiện chỉ còn "nửa chỉ" ma túy Ketamine thì C đồng ý mua "nửa chỉ". Sau đó C trả trước cho Nam 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) nợ lại 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) và hẹn 17 giờ chiều quay lại để Nam bán cho C "nửa chỉ" Ketamine còn lại, đồng thời C sẽ thanh toán tổng số tiền là 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng). Sau khi mua được "nửa chỉ" ma túy Ketamine từ Nam, C đi đến nhà nghỉ AS2 thuộc địa phận thôn Đồng Lư, xã ĐQ, huyện QO, TP. Hà Nội để thuê phòng. Tại đây C được quản lý nhà nghỉ sắp xếp cho thuê phòng 202. Sau đó C cất giấu túi ma túy Ketamine vừa mua được dưới đệm trong phòng. Khoảng 17 giờ cùng ngày, C đi từ nhà nghỉ AS2 đến quán nước tại ngã ba Dốc Quán thuộc thôn 1, xã Cộng Hòa mục đích gặp Nam để mua tiếp "nửa chỉ" ma túy Ketamine như đã hẹn. Đến nơi C lại gần và đưa cho Nam số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng), Nam bán cho C 01(một) túi nilong màu trắng viền đỏ kích thước khoảng (7,5x4)cm bên trong là 01(một) túi nilong màu trắng, một viền xanh, kích thước khoảng (2,5x2,5)cm chứa ma túy tổng hợp Ketamine. C nhận ma túy rồi đi về nhà nghỉ AS2, còn Nam đi đâu C không rõ. Khi về đến gần cổng nhà nghỉ AS2 thì C gặp 1 người bạn xã hội tên Công, nhà ở thị trấn QO. Công hỏi C "anh biết chỗ nào bán "kẹo", "ke" không?". C hiểu là Công hỏi mua ma túy nên C trả lời: "có đây, vừa mua được ít "ke" để sử dụng". Sau đó, C thỏa thuận báncho Công ¼ chỉ Ketamin với giá 1.200.000 đồng (Một triệu hai trăm ngàn đồng) và hẹn giao ma túy tại ngã tư đèn tín hiệu giao thông trên đường Phủ Quốc, Thị trấn QO. Thỏa thuận xong, C quay lên phòng 202, lấy 01 (một) túi Ketamine vừa mua được, sau đó chia đôi gói ma túy này thành 02 phần, một phần vẫn để lại trong túi nilong, phần còn lại C gói vào giấy ăn để đem đi bán cho Công. Số ma túy Ketamine còn lại, C cất giấu dưới đệm trong phòng 202. Sau đó C gọi xe taxi đi đến ngã tư đèn tín hiệu giao thông trên đường Phủ Quốc để bán ma túy cho Công. Đến nơi thấy Công đang đứng chờ, C lại gần và đưa cho Công gói giấy chứa ma túy Ketamine, thì Công nói: "cho em nợ". Do lúc này đang đứng ở ngã tư, đông người qua lại nên C không nói gì, C lên xe taxi và đi về nhà nghỉ AS2.

Khoảng 23 giờ ngày 13/5/2022, C đem nửa túi ma túy Ketamine đã bán một phần cho Công để sử dụng. C lấy tờ tiền giấy mệnh giá 1.000đ (một nghìn đồng) để làm dụng cụ "xào Ketamine", xong rồi một mình C sử dụng hết số ma túy đó, còn một túi ma túy Ketamine nguyên vẹn C mua của Nam vào trưa ngày 13/5/2022, thì vẫn cất giấu xuống dưới đệm cùng với vỏ túi nilong chứa Ketamine đã sử dụng hết ban nãy, nhằm tránh không để người khác phát hiện và nếu có ai hỏi mua sẽ tiếp tục bán túi ma túy Ketamine này.

Khoảng 18 giờ ngày 15/5/2022, bạn gái của C là Phan Thị Mỹ Vân mới từ Huế ra đến nơi và nằm nghỉ tại phòng. Vân hoàn toàn không biết việc C cất giấu ma túy dưới đệm. Sau đó C và Vân đi ăn đêm tại thôn Đồng Lư, xã ĐQ, huyện QO. Đến khoảng 23 giờ 30 phút thì cả hai quay về phòng 202 của nhà nghỉ AS2. Khi vừa vào phòng được 10 phút thì Cơ quan Công an đến kiểm tra hành chính đã phát hiện dưới đệm, cách thành giường 30cm có 01 (một) túi nilong màu trắng kích thước (7,5x4) cm bên trong có 02 (hai) túi nilong màu trắng, đều có kích thước (2,5x2,5) cm, trong đó một túi chứa tinh thể màu trắng và một túi dính tinh thể màu trắng, C khai nhận đó là ma túy Ketamine do C mua về nhằm mục đích để bán kiếm lời. Cơ quan Công an đã tiến hành lập biên bản thu giữ, niêm phong tang vật, sau đó đưa C và Vân về trụ sở để làm rõ.

Thu giữ của Lê Xuân C:

- 01 (một) túi nilong màu trắng viền đỏ, kích thước khoảng (7,5x4) cm bên trong gồm:

+ 01 (một) túi nilong màu trắng viền xanh kích thước khoảng (2,5x2,5) cm bên trong chứa tinh thể màu trắng;

+ 01 (một) túi nilong màu trắng viền xanh kích thước khoảng (2,5x2,5) cm bên trong dính tinh thể màu trắng;

- 01(một) ví màu nâu, bên trong có 01(một) căn cước công dân mang tên Lê Xuân C;

- Số tiền: 2.000.000đ (hai triệu đồng);

Thu giữ của Phan Thị Mỹ Vân: 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng, bên trong có lắp 01(một) sim Mobifone, số thuê bao 0766671269.

Tại Bản kết luận giám định số: 3236/KLGĐ – PC09 ngày 23 tháng 5 năm 2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an TP. Hà Nội kết luận:

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni lông màu trắng viền xanh là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 1,171gam.

- 01 túi ni lông màu trắng viền xanh có dính ma túy loại Ketamine.

Cơ quan CSĐT Công an huyện QO đã tiến hành kiểm tra điện thoại của Vân, xác định không chứa nội dung liên quan đến hành vi mua bán trái phép chất ma túy của C. Ngày 16/5/2022, CQĐT đã ra trả lại cho Vân chiếc điện thoại di động.

Quá trình điều tra Lê Xuân C đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của người chứng kiến, biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được trong quá trình điều tra vụ án.

Bản cáo trạng số 45/CT – VKSQO ngày 04 tháng 8 năm 2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện QO đã truy tố bị cáo Lê Xuân C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

* Bị cáo khai nhận hành vi của mình như đã khai tại cơ quan điều tra và nội dung bản cáo trạng.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện QO giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Xuân C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đề nghị:

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt Lê Xuân C từ 27 tháng đến 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/5/2022.

- Về hình phạt bổ sung: không áp dụng do không có thu nhập ổn định.

- Về vật chứng:

+ Tịch thu tiêu hủy 01(một) phong bì màu trắng được dán kín, mặt sau tại các mép dán có chữ ký của bị cáo, cán bộ Công an huyện QO và chữ ký của giám định viên.

+ Trả lại cho bị cáo 01 ví da mầu nâu, 01 căn cước công dân mang tên Lê Xuân C.

+ Trích 200.000đ từ số tiền 2.000.000đ để đảm bảo thi hành án. Trả lại bị cáo số tiền 1.800.000đ.

- Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Nói lời sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, phạm tội lần đầu, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- xã ĐQ - huyện QO - Thành phố Hà Nội, Lê Xuân C có hành vi tàng trữ 01 (một) túi ma túy tổng hợp Ketamine khối lượng: 1,171gam nhằm mục đích để bán kiếm lời nhưng chưa kịp bán thì bị Công an huyện QO phát hiện và bắt giữ.

Hành vi nêu trên của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện QO truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Toàn bộ số ma túy thu giữ của bị cáo là vật nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy. Sau khi lấy mẫu giám định, phần còn lại được niêm phong trong 01 phong bì màu trắng, tại các mép dán có chữ ký của bị cáo, cán bộ Công an huyện QO và chữ ký của giám định viên.

- Trả lại cho bị cáo 01 ví da mầu nâu, 01 căn cước công dân mang tên Lê Xuân C.

- Số tiền 2.000.000đ bị cáo khai là tiền bán chiếc điện thoại di dộng để tiêu xài cá nhân, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo nhưng cần tạm giữ để đảm bảo thi hành 200.000đ án phí hình sự.

Đối với Lê Văn Chuẩn là quản lý nhà nghỉ AS2 không biết bị cáo thuê phòng để sử dụng và tàng trữ trái phép chất ma túy; Không giúp sức cho C thực hiện hành vi tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy nên không có căn cứ để truy cứu trách nhiệm hình sự.

Bị cáo khai không biết địa chỉ, họ tên cụ thể của đối tượng tên Nam đã bán ma túy Ketamine cho bị cáo vào ngày 13/05/2022 tại khu vực ngã ba Dốc Quán thuộc thôn 1 – xã Cộng Hòa – huyện QO. Quá trình giao dịch mua bán ma túy không thông qua điện thoại di động. Cơ quan CSĐT đã tiến hành xác minh với Công an xã Cộng Hòa nhưng không xác định được đối tượng nào tên Nam có đặc điểm như C miêu tả.

Bị cáo còn khai nhận ngày 13/5/2022 đã có hành vi bán trái phép chất ma túy cho 1 đối tượng tên Công tại khu vực ngã tư đèn tín hiệu giao thông trên đường Phủ Quốc thuộc thị trấn QO – huyện QO. C không biết đầy đủ họ tên, chỉ biết Công ở thị trấn QO. Cơ quan CSĐT tiến hành xác minh nhưng không xác định được đối tượng nào tên Công có đặc điểm như C miêu tả. Ngoài lời khai của C, không có tài liệu nào khác để chứng minh, kết luận về việc mua bán ma túy giữa C với Công.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Xuân C phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Xuân C 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/5/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì màu trắng được niêm phong dán kín. Mặt sau phong bì tại các mép dán có chữ ký của bị cáo C, cán bộ Công an huyện QO và chữ ký của giám định viên.

- Tiếp tục tạm giữ số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng) để đảm bảo thi hành án. Sau khi trừ 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm thì trả lại cho bị cáo 1.800.000đ (Một triệu tám trăm nghìn đồng).

- Trả lại cho bị cáo 01 ví da mầu nâu, 01 căn cước công dân mang tên Lê Xuân C.

Hiện vật chứng đang lưu giữ tại kho Chi cục thi hành án dân sự huyện QO, tình trạng theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 43/2022/THA ngày 19/8/2022 giữa Công an huyện QO và Chi cục thi hành án dân sự huyện QO; Ủy nhiệm chi lập ngày 16/8/2022 giữa Công an huyện QO và Kho bạc nhà nước huyện QO.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về chế độ án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- TAND TP Hà Nội;

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà

- Công an huyện QO;

- VKSND huyện QO;

- Chi cục THADS H.QO;

- UBND xã PC (H.CM, Hà Nội); -Người tham gia tố tụng;

- Lưu hồ sơ vụ án;VPTA;

Đào Thị Thúy

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà