Bản án 39/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 50 phút ngày 20/9/2021 tại đầu đường An Dương Vương, tổ 29, thị trấn L N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng, qua công tác kiểm soát địa bàn, Công an thị trấn L N đã tiến hành kiểm tra hành chính đối với Nguyễn Vĩnh Ph, sinh năm 1991, HKTT: Số 106, đường Thống Nhất, thị trấn L N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng đang điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 49E1-037.88 phát hiện bên trong cốp xe có 01 vật thể có hình dạng giống súng, dài khoảng 01m. Sau đó, cơ quan Công an thị trấn L N đã tiến hành kiểm tra chỗ ở của Nguyễn Vĩnh Ph tại số nhà 106, đường Thống Nhất, thị trấn L N, huyện Đ, phát hiện 01 vật thể kim loại hình viên đạn, hình trụ tròn dài khoảng 02cm; 39 vật thể kim loại hình dạng viên đạn, hình trụ tròn dài khoảng 1,5cm và một số đồ vật nghi là các bộ phận, linh kiện của súng. Cơ quan Công an đã tiến hành lập biên bản ghi nhận sự việc, biên bản tạm giữ và biên bản niên phong tang vật đã thu giữ của Ph.

Quá trình điều tra xác định: Vào khoảng tháng 03/2021 do có nhu cầu mua 01 khẩu súng để săn bắn chim, Ph đã vào trang youtube Trần Gia Huy Condor Hà Nội có đăng quảng cáo bán súng, các linh kiện ráp súng và gọi điện thoại cho một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) để liên hệ đặt mua một số bộ phận, linh kiện lắp ráp thành súng. Sau đó, người đàn ông đã gửi cho Ph một video hướng dẫn cách lắp ráp các linh kiện, bộ phận thành một khẩu súng hoàn chỉnh, Ph đồng ý và theo yêu cầu, Ph đã đến bưu cục Viettel Đ chuyển số tiền 18.000.000 đồng (mười tám triệu đồng) qua tài khoản ngân hàng để mua súng. Khoảng 10 ngày sau, Ph đã nhận được thùng hàng thông qua xe khách (Ph không biết biển số xe và xe tên gì) tại gần bưu điện huyện Đ, trong khoảng một tuần Ph nhận tổng cộng 03 lần là 01 thùng cattong bên trong có một số linh kiện để lắp ráp thành súng; 01 thùng cattong nhỏ bên trong có khoảng 50 viên đạn chì, trong đó có 01 viên đạn Magnum; 01 thùng cattong bên trong có hộp tiếp đạn. Sau đó, Ph đã mở video hướng dẫn cách lắp ráp súng của người bán đã gửi cho Ph. Khẩu súng Ph đã lắp ráp có báng súng bằng gỗ màu nâu, nòng súng màu đen bằng kim loại dài khoảng 1m, có hộp tiếp đạn gắn được khoảng 05 viên đạn chì, bên trên có dòng chữ “MADE IN U.S.A CAL.22LR.1; 16TWIST”, có phần ống nhòm màu đen dài khoảng 30cm, có lắp kính 02 đầu ống; dưới báng súng có một hộp tiếp đạn màu đen có dòng chữ 22LR, súng bắn từng phát một. Khi lắp ráp thành khẩu súng, khoảng cuối tháng 3/2021 Ph đã đem khẩu súng đến khu vực núi Bà Tiên thuộc thị trấn L N, huyện Đ để chỉnh súng và bắn thử được khoảng 10 viên đạn. Sau đó, Ph đã mang khẩu súng về cất giấu trong phòng ngủ của Ph tại số 106 Thống Nhất, thị trấn L N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng và không cho ai biết việc Ph có súng. Đến khoảng 16 giờ ngày 20/9/2021, Ph bỏ súng vào cốp xe máy đi căn chỉnh, bắn thử súng, khi đang trên đường đi về đến khu vực đầu đường An Dương Vương, tổ 29, thị trấn L N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng thì bị Công an thị trấn L N phát hiện và thu giữ khẩu súng của Ph.

Tang vật thu giữ, tạm giữ:

- Thu giữ khi kiểm tra hành chính đối với Nguyễn Vĩnh Ph: 01 (một) vật thể hình dạng súng chiều dài khoảng 85cm, báng bằng gỗ màu nâu dài khoảng 66cm, bề rộng lớn nhất khoảng 12cm, bề rộng nhỏ nhất khoảng 02cm; phần nòng súng bằng kim loại màu đen dài khoảng 53cm, đường kính khoảng 01cm bên trong rỗng, dày khoảng 0,25cm; phần ống nhòm bằng kim loại màu đen dài khoảng 30cm, đường kính lớn nhất khoảng 04cm, đường kính nhỏ nhất khoảng 2,5cm; hộp tiếp đạn bằng nhựa màu đen có rãnh kích thước 2x3x0,5cm;

- 01(một) xe máy nhãn hiệu Airblade, biển kiểm soát 49E1-037.88.

- Thu giữ khi kiểm tra chỗ ở của Nguyễn Vĩnh Ph tại số nhà 106, đường Thống Nhất, thị trấn L N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng tại phòng ngủ của Ph, gồm:

+ 01 (một) thanh kim loại màu đen hình trụ rỗng bên trong dài khoảng 40cm, được cất giấu dưới bàn làm việc;

+ 01 (một) vật bằng nhựa màu đen, dài khoảng 70cm, bề rộng nhất khoảng 15cm, bề nhỏ nhất khoảng 02cm, được cất giấu dưới gầm tủ quần áo trong phòng ngủ;

+ 07 (bảy) vật thể màu đen, bằng nhựa hình hộp vuông bên trong có rãnh, kích thước vật thể khoảng 2x3x0,5cm, được cất giấu phía dưới bàn làm việc;

+ 01 (một) vật thể hình trụ tròn dài khoảng 02cm; một đầu hơi tù, một đầu bằng, được cất giấu dưới bàn làm việc; 39 (ba mươi chín) vật thể hình trụ tròn dài khoảng 1,5cm, một đầu màu đồng hơi tù, một đầu bằng; chất liệu bằng kim loại, được cất giấu dưới bàn làm việc;

+ 01 (một) thanh kim loại màu vàng dài khoảng 50cm, một đầu bị uốn cong thành hình tròn, được cất giấu trong ngăn hộc của bàn làm việc;

+ 01 (một) vật thể bằng kim loại, màu đen, dài khoảng 20cm; bề rộng khoảng 01cm trên bề mặt có 03 lỗ tròn đường kinh khoảng 03mm, phần đầu của vật thể có một phần được uốn cong tạo khoảng trống bên trong, được cất giấu dưới gầm bàn.

* Kết luận giám định:

- Ngày 30/9/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ đã Trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng giám định đối với tang vật đã thu giữ của Nguyễn Vĩnh Ph.

- Ngày 08/10/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng có Kết luận giám định số 1337/GĐ-PC09, kết luận như sau:

1. Khẩu súng dài có kích thước tổng thể 26,6cm x 101cm gửi giám định là súng tự chế cỡ nòng 5,6mm, thuộc vũ khí quân dụng.

2. Ba mươi chín (39) viên đạn gửi giám định là đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,6mm, không phải là vũ khí quân dụng.

3. Một (01) viên đạn gửi giám định là đạn thể thao cỡ 5,6 x 26,6mm, không phải là vũ khí quân dụng.

4. Các mẫu vật ở trong hộp giấy gửi giám định (ký hiệu A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9) là các bộ phận, chi tiết của một khẩu súng bắn đạn thể thao cỡ 5,6mm và không lắp ráp được thành một khẩu súng hoàn chỉnh.

Tại bản Cáo trạng số 10/CT-VKSLĐ-P1 ngày 15 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã truy tố bị cáo Nguyễn Vĩnh Ph về tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 và phân công cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa.

Tại phiên tòa hôm nay, Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm b, s, t khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo Nguyễn Vĩnh Ph từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 36 tháng đến 48 tháng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 để giải quyết theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tiếp tục kiểm tra chỗ ở của bị cáo Ph tại số nhà 106, đường Thống Nhất, thị trấn L N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng thì phát hiện thu giữ: 01 (một) thanh kim loại màu đen hình trụ rỗng bên trong dài khoảng 40cm; 01 (một) vật bằng nhựa màu đen, dài khoảng 70cm, bề rộng nhất khoảng 15cm, bề nhỏ nhất khoảng 02cm; 07 (bảy) vật thể màu đen, bằng nhựa hình hộp vuông bên trong có rãnh, kích thước vật thể khoảng 2x3x0,5cm; 01 (một) vật thể hình trụ tròn dài khoảng 02cm một đầu hơi tù, một đầu bằng, được cất giấu dưới bàn làm việc; 39 (ba mươi chín) vật thể hình trụ tròn dài khoảng 1,5cm, một đầu màu đồng hơi tù, một đầu bằng; chất liệu bằng kim loại; 01 (một) thanh kim loại màu vàng dài khoảng 50cm, một đầu bị uốn cong thành hình tròn; 01 (một) vật thể bằng kim loại, màu đen, dài khoảng 20cm; bề rộng khoảng 01cm trên bề mặt có 03 lỗ tròn đường kinh khoảng 03mm, phần đầu của vật thể có một phần được uốn cong tạo khoảng trống bên trong.

Tại bản kết luận giám định số 1337/GĐ-PC09 ngày 08/10/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận:

1. Khẩu súng dài có kích thước tổng thể 26,6cm x 101cm gửi giám định là súng tự chế cỡ nòng 5,6mm, thuộc vũ khí quân dụng.

2. Ba mươi chín (39) viên đạn gửi giám định là đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,6mm, không phải là vũ khí quân dụng.

3. Một (01) viên đạn gửi giám định là đạn thể thao cỡ 5,6 x 26,6mm, không phải là vũ khí quân dụng.

4. Các mẫu vật ở trong hộp giấy gửi giám định (ký hiệu A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9) là các bộ phận, chi tiết của một khẩu súng bắn đạn thể thao cỡ 5,6mm và không lắp ráp được thành một khẩu súng hoàn chỉnh.

Xét thấy, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố, biên bản phạm tội quả tang, vật chứng vụ án và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Vĩnh Ph đã phạm vào tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ súng năm 2017.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: không có.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, quá trình điều tra công an đã thu giữ của bị cáo 01 (một) xe máy nhãn hiệu Airblade, biển kiểm soát 49E1-037.88 xe đứng tên Nguyễn Thị Đ, tại phiên tòa bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại là giá trị chiếc xe cho bà Nguyễn Thị Đ với số tiền 5.000.000đ và trong quá trình được tại ngoại bị cáo có cung cấp những thông tin có giá trị cho Công an tỉnh Lâm Đồng phá án nên cần áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình là phù hợp.

- 01 Khẩu súng dài có kích thước tổng thể 26,6cm x 101cm gửi giám định là súng tự chế cỡ nòng 5,6mm qua giám định là vũ khí quân dụng và có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, nằm trong danh mục vũ khí quân dụng nên cần giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng quản lý theo thẩm quyền.

- Đối với 35 (Ba mươi sáu) viên đạn gửi giám định là đạn thể thao có đường kính 5,6, cao 2,5cm, đầu đạn có mũi tù màu vàng đồng, mặt ngoài đáy viên đạn có ký hiệu “S B”; 01 (Một) viên đạn bằng kim loại màu trắng bạc có đường kính 5,6, cao 3,4cm, đầu đnạ màu vàng đồng, phần mũi tù màu xám, mặt ngoài đáy viên đạn có ký hiệu “T”; 01 bộ phận dạng nòng súng đường kính trong nòng 5,5mm, dài 47cm, trên nòng có các ký tự “READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING FIREARM RUGER NEWPORT NH USA”; 01 bộ phận báng súng liền với tay cầm bằng nhựa màu đen có kích thước tổng thể 15,5cm x 75cm; 01 bộ phận kim loại màu đen dạng vòng cò của súng có kích thước tổng thể 1,7cm x 18,2cm; 07 bộ phận dạng hộp tiếp đạn bằng nhựa cứng màu đen, mỗi hộp có kích thước tổng thể 1,6cm x 42cm x 05cm, tất cả các hộp đều không có đạn bên trong, bên trong hộp có lò xo, thanh kim loại và mặt đáy có ký tự “22LR”; 01 ống kim loại màu đen rỗng hai đầu, đường kính ngoài 47mm, đường kính trong 45mm, dài 07cm; 01 ống kim loại màu đen rỗng hai đầu, đường kính ngoài 30,2mm, dài 16,3cm; 01 thanh kim loại màu vàng đường kính 04mm, dài 58cm, một đầu được uốn cong. Quá trình giám định không phải là vũ khí quân dụng nên giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng tiêu hủy là phù hợp.

- Đối với 01 (một) xe máy nhãn hiệu Airblade, biển kiểm soát 49E1-037.88 xe đứng tên Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1958 là mẹ của bị cáo Ph. Bị cáo Ph sử dụng vào mục đích phạm tội nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Vĩnh Ph phạm tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.

- Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ súng năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Vĩnh Ph 24 (hai mươi bốn) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 (bốn mươi tám) tháng tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân thị trấn L N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng để giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật này.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

- Giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng tịch thu tiêu hủy 35 (Ba mươi sáu) viên đạn gửi giám định là đạn thể thao có đường kính 5,6, cao 2,5cm, đầu đạn có mũi tù màu vàng đồng, mặt ngoài đáy viên đạn có ký hiệu “S B”; 01 (Một) viên đạn bằng kim loại màu trắng bạc có đường kính 5,6, cao 3,4cm, đầu đạn màu vàng đồng, phần mũi tù màu xám, mặt ngoài đáy viên đạn có ký hiệu “T”; 01 bộ phận dạng nòng súng đường kính trong nòng 5,5mm, dài 47cm, trên nòng có các ký tự “READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING FIREARM RUGER NEWPORT NH USA”; 01 bộ phận báng súng liền với tay cầm bằng nhựa màu đen có kích thước tổng thể 15,5cm x 75cm; 01 bộ phận kim loại màu đen dạng vòng cò của súng có kích thước tổng thể 1,7cm x 18,2cm; 07 bộ phận dạng hộp tiếp đạn bằng nhựa cứng màu đen, mỗi hộp có kích thước tổng thể 1,6cm x 42cm x 05cm, tất cả các hộp đều không có đạn bên trong, bên trong hộp có lò xo, thanh kim loại và mặt đáy có ký tự “22LR”; 01 ống kim loại màu đen rỗng hai đầu, đường kính ngoài 47mm, đường kính trong 45mm, dài 07cm; 01 ống kim loại màu đen rỗng hai đầu, đường kính ngoài 30,2mm, dài 16,3cm; 01 thanh kim loại màu vàng đường kính 04mm, dài 58cm, một đầu được uốn cong.

- Giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Lâm Đồng quản lý theo quy định đối với 01 khẩu súng dài có kích thước tổng thể 26,6cm x 101cm, báng súng và tay cầm liền với nhau bằng gỗ, bộ phận nòng súng dài 54,9cm, bên ngoài nòng súng có ký tự “MADE IN U,S,A CAL 22LR 1:16TWIST”, có bộ phận ống ngắn, bộ phận cò súng bằng kim loại, bộ phận khóa nòng và bộ phận dạng hộp tiếp đạn bằng nhựa cứng màu đen không có đạn bên trong, bên trong có hộp lò xo và thanh kim loại, mặt đáy hộp có ký tự “22LR”.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/01/2022 giữa Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng và Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng).

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 (một) xe máy nhãn hiệu Airblade, biển kiểm soát 49E1-037.88. Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/3/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Vĩnh Ph phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử Ph thẩm.