Bản án 39/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15giờ 15phút ngày 04-08-2020, tại tiệm tạp hóa số 4 đường B, phường N, TP.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an TP.Vũng Tàu bắt quả tang bị cáo Phạm Hữu H đang có hành vi bán một bộ dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy (gồm 01 bình thủy tinh, 01 nỏ thủy tinh kèm 01 ống hút nhựa) cho đối tượng Nguyễn Văn Hùng, v i giá 150.000đồng, đồng thời thu giữ: 51 nỏ thủy tinh, 728 ống thủy tinh, 25 bình thủy tinh. Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi của bị cáo H, cơ quan Công an tiếp tục thu giữ 7.292 dụng cụ gồm: “nỏ”, “ống”, “đầu nối”, “kim” bằng thủy tinh dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy và 1.533 bao thuốc lá điếu các loại, không dán tem nhập khẩu trên bao thuốc, không có hóa đơn, chứng từ gồm: 160 bao nhãn hiệu “ZOUK”, 180 bao nhãn hiệu “MARU A”, 787 bao nhãn hiệu “JET”, 70 bao nhãn hiệu “CANYON”, 30 bao nhãn hiệu “SCOTT”, 40 bao nhãn hiệu “555”, 114 bao nhãn hiệu “ESSE”, 145 bao nhãn hiệu “HERO”, 07 bao nhãn hiệu “RICHMOND”.

Bị cáo Phạm Hữu H khai nhận: Khoảng tháng 01/2020, bị cáo được một người đàn ông khoảng 40 tuổi (không rõ lai lịch) gi i thiệu mua số lượng l n các dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy để bán cho các con nghiện hư ng tiền chênh lệch, người này nói sẽ gi i thiệu con nghiện đến mua dụng cụ, cụ thể: “Nỏ” mua vào giá 5.000đồng/01 cái, bán ra 50.000đồng/01 cái; “Đầu nối” mua vào 3.000đồng/01cái, bán ra 5.000đồng 01 cái; “Ống thủy tinh” mua vào 4.000đồng/01 cái, bán ra 5.000đồng 01 cái, “Bình thủy tinh loại l n” mua vào 60.000đồng/01 cái, bán ra 100.000đồng 01 cái; “Bình thủy tinh loại nhỏ” mua vào 50.000đồng/01 cái, bán ra 60.000đồng 01 cái; “Kim” được người này tặng miễn phí, nếu bán sẽ được 3.000đồng/01 cái. Bị cáo bán những dụng cụ nêu trên khoảng gần một tháng thì bị cán bộ Công an phường Nguyễn An Ninh, TP.Vũng Tàu đến kiểm tra và nhắc nh nên ngừng không bán. Đến khoảng tháng 05 năm 2020, bị cáo tiếp tục bán lại, do còn nhiều dụng cụ đã mua từ trư c đang cất giấu trong nhà.

Ngoài ra, quá trình bán hàng tạp hóa tại nhà số 4 đường B, Phường N, TP.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, khoảng vài tháng trư c khi bị bắt, bị cáo có mua nhiều loại thuốc lá điếu nhập lậu (Không có nguồn gốc, hóa đơn chứng từ) từ những người bán dạo (không rõ lai lịch) để bán lại cho khách hư ng tiền chênh lệch mỗi bao từ 2.000đồng đến 5.000đồng. Bản thân bị cáo nhận thức rõ đây là các loại thuốc lá nhập lậu bị cấm buôn bán nhưng do được hư ng tiền chênh lệch nhiều hơn so v i việc buôn bán các loại thuốc lá thông thường nên bị cáo đã buôn bán các loại thuốc lá này.

Lời khai của bị cáo Phạm Hữu H phù hợp v i tài liệu, chứng cứ thu thập được, phù hợp v i lời khai của người chứng kiến và lời khai của đối tượng Hùng.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; x lý vật chứng: Cơ quan chức năng tiến hành thu giữ vật chứng gồm: 11 thùng niêm phong ghi số thứ tự từ 01 Đ4 đến 11 Đ4 có chữ ký của Dương Văn N, Lê Tiến D, ương Ngọc T, Phạm Hữu H (Chứa 7.292 dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy); 04 thùng niêm phong ghi số thứ tự từ 12 Đ4 đến 15 Đ4 có chữ ký của Dương Văn N, Lê Tiến D, ương Ngọc T, Phạm Hữu H (Chứa 1.533 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại); 01 bình thủy tinh, 01 nỏ thủy tinh kèm 01 ống hút nhựa (là những dụng cụ bị cáo H bán cho Hùng); 51 nỏ thủy tinh, 728 ống thủy tinh, 25 bình thủy tinh (thu giữ tại quầy tạp hóa của bị cáo H) (Tổng số dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy Cơ quan Công an thu giữ là 8.098 dụng cụ và 1.533 bao thuốc lá điếu nhập lậu) và số tiền 200.000đồng. Tất cả số vật chứng trên được cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.Vũng Tàu chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu quản lý, chờ lý.

Bản cáo trạng số 11/CT-VKSTPVT ngày 25-12-2020, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố bị cáo Phạm Hữu H, về các tội “Mua bán dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại các điểm b và đ khoản 2 Điều 254 Bộ luật Hình sự và “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm b khoản 1 điều 190 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Phạm Hữu H đã khai nhận về toàn bộ hành vi của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã truy tố bị cáo. Bị cáo đã thấy việc làm của mình là vi phạm pháp luật, tỏ ra ăn năn, hối cải và in được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối v i bị cáo Phạm Hữu H, về các tội “Mua bán dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy” và “Buôn bán hàng cấm”. Đề nghị Hội đồng t áp dụng điểm b và đ khoản 2 Điều 254, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự, phạt bị cáo Phạm Hữu H từ 06 đến 07 năm tù; áp dụng điểm b khoản 1 điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự, phạt bị cáo Phạm Hữu H từ 12 đến 15 tháng tù. Về lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số tang vật vụ án đã thu giữ và tịch thu sung quỹ Nhà nư c số tiền 200.000đồng; đề nghị không phạt hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối v i bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng t nhận định như sau:

Khoảng 15giờ 15phút ngày 04-08-2020, tại tiệm tạp hóa số 4 đường B, Phường N, TP.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an TP Vũng Tàu bắt quả tang bị cáo Phạm Hữu H đang bán một bộ dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy gồm: 01 bình thủy tinh, 01 nỏ thủy tinh kèm 01 ống hút nhựa cho đối tượng Nguyễn Văn H, v i giá 150.000đồng, đồng thời thu giữ: 51 nỏ thủy tinh, 728 ống thủy tinh, 25 bình thủy tinh. Cơ quan Công an tiến hành khám xét khẩn cấp nơi của bị cáo H, thu giữ thêm 7.292 dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy (tổng số 8.098 dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy) và 1.533 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại. Số dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy và số thuốc lá điếu này, bị cáo H mua của những người bán dạo không rõ lai lịch để bán lại cho khách kiếm lời. Tính đến ngày bị bắt bị cáo H đã nhiều lần bán dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy cho các đối tượng.

Hành vi bị cáo Phạm Hữu H đã thực hiện đủ yếu tố cấu thành các tội “Mua bán dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy” v i tình tiết định khung “Phạm tội 02 lần tr lên”, “Có số lượng 20 đơn vị dụng cụ, phương tiện cùng loại hoặc khác loại tr lên” quy định tại các điểm b, đ khoản 2 Điều 254 Bộ luật Hình sự và “Buôn bán hàng cấm” v i tình tiết định khung “Buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu từ 1.500 bao đến dư i 3.000 bao” quy định tại điểm b khoản 1 điều 190 Bộ luật hình sự.

Đối v i đối tượng bán dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy và thuốc lá điếu nhập lậu cho bị cáo do chưa ác định được lai lịch nên đề nghị Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, ác minh làm rõ và lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiện hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự

Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, tự thú về hành vi phạm tội trư c khi bị bắt quả tang là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 15 thùng niêm phong ghi số thứ tự từ 01 Đ4 đến 15 Đ4 có chữ ký của Dương Văn N, Lê Tiến D, ương Ngọc T, Phạm Hữu H; 01 bình thủy tinh, 01 nỏ thủy tinh kèm 01 ống hút nhựa, 51 nỏ thủy tinh, 728 ống thủy tinh, 25 bình thủy tinh là tang vật vụ án.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nư c số tiền 200.000đồng vì có liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Hữu H phạm các tội “Mua bán dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy” và “Buôn bán hàng cấm”.

- Áp dụng điểm b và đ khoản 2 Điều 254, điểm r s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự. X phạt: Bị cáo Phạm Hữu H 06 (sáu) năm tù, về tội “Mua bán dụng cụ dùng vào việc s dụng trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm b khoản 1 điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự. X phạt: Bị cáo Phạm Hữu H 01 (một) năm tù, về tội “Buôn bán hàng cấm”.

- Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt đối v i bị cáo. Hình phạt chung bị cáo Phạm Hữu H phải chấp hành là 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 04 tháng 8 năm 2020.

2. Về lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 15 thùng niêm phong ghi số thứ tự từ 01 Đ4 đến 15 Đ4 có chữ ký của Dương Văn N, Lê Tiến D, ương Ngọc T, Phạm Hữu H.

+ 01 bình thủy tinh, 01 nỏ thủy tinh kèm 01 ống hút nhựa.

+ 51 nỏ thủy tinh, 728 ống thủy tinh, 25 bình thủy tinh.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nư c số tiền 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).

Toàn bộ vật chứng nêu trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu đang quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 82/BB.THA ngày 01-02-2021 và Biên lai thu tiền số 0002088 ngày 01-02-2021.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Phạm Hữu H phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu t theo thủ tục phúc thẩm.