Bản án 39/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phạm Văn V và Nguyễn Hữu T là hai đối tượng thường xuyên sử dụng ma túy. Trong đó V là tài xế xe tải chở hàng lên thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng nên V biết và liên hệ mua ma túy của một người không rõ họ tên, địa chỉ đem về nhà tại thôn T2, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận chia thành nhiều tép nhỏ với mục đích vừa để sử dụng và bán lại kiếm lời. Khoảng tháng 4/2021 V rủ T cùng tham gia bán ma túy, T đồng ý và là người trực tiếp đi đưa ma túy cho người mua, số tiền bán ma túy T đưa lại cho V; V lo cho T ăn uống và sử dụng chung ma túy.

Khoảng 19 giờ ngày 25/6/2021, Nguyễn Thành Việt gọi điện thoại cho V hỏi mua 01 tép ma túy với giá 300.000 đồng. V đồng ý và hẹn Việt đến quán phở nhà bà T ở khu vực Cây Da, thị trấn K, huyện N để lấy ma túy và tiền. Việt tới điểm hẹn thấy V và T đang ăn phở thì đưa cho V 300.000 đồng và vào nhà vệ sinh nhận 01 tép ma túy từ T. Một lúc sau T nhớ có hẹn bán ma túy cho Nguyễn Văn T 01 tép ma túy, nên mượn xe mô tô biển số 85B1-449.96 của ông Phan Đăng C đang ăn phở cùng V để đi giao ma túy cho T. Khoảng 19 giờ 45 phút khi T giao ma túy cho T và nhận tiền xong thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Hải bắt quả tang. Thu giữ của T 01 điện thoại di động hiệu Xiaomi, bên trong có Sim số 0918.546.687, 01 xe mô tô hiệu Wave, màu trắng đen bạc, biển số 85B1-449.96 đứng tên Nguyễn Minh Tr (đã bán cho ông Phan Đăng C) và số tiền 300.000 đồng. Thu giữ của T 01 tép nylon được hàn kín bên trong có tinh thể màu trắng (ký hiệu M1). Đồng thời cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Hữu T tại thôn T2, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận thu giữ 02 tép nylon được hàn kín bên trong có tinh thể màu trắng (ký hiệu M2) và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy, 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 15cm, 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 10cm, 02 cái quẹt ga màu trắng dài 7cm, 25 gói nylon màu trắng kích thước (2x3)cm, 01 ống thủy tinh dài 6cm.

Nguyễn Hữu T khai nguồn gốc tép ma túy bán cho T là của Phạm Văn V nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Hải đã tiến hành bắt và khám xét khẩn cấp chỗ ở của V thôn T2, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận, thu giữ 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 14cm, 05 gói nylon màu trắng kích thước (2x3)cm, 01 ống hút nhựa màu trắng một đầu vót nhọn, một đầu hàn kín dài 3,5cm, 01 cây kéo cán nhựa màu đỏ, đầu kim loại màu trắng dài 10cm.

Tại bản kết luận giám định số: 123/KLGĐ-PC09, ngày 02 tháng 7 năm 2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Thuận kết luận:

Chất tinh thể màu trắng chứa trong 01 tép nylon hàn kín (ký hiệu M1) gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,0507gam và đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

Chất tinh thể màu trắng chứa trong 02 tép nylon hàn kín (ký hiệu M2) gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,3966gam và khối lượng hoàn lại sau giám định là 0,3575gam.

Quá trình điều tra, Phạm Văn V và Nguyễn Hữu T khai ngoài lần phạm tội bị bắt quả tang thì còn nhiều lần thực hiện hành vi bán trái phép chất ma túy cho các đối tượng khác, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 15 giờ ngày 06/5/2021, Nguyễn Hữu T bán cho Trần Quốc Đạt 01 tép ma túy với giá 300.000 đồng tại khu vực chùa K ở thôn T, xã T.

Lần thứ hai: Khoảng 15 giờ ngày 15/6/2021, Nguyễn Hữu T bán cho Nguyễn Như Đạt 01 tép ma túy với giá 200.000 đồng tại khu vực nhà máy xi măng P, xã T.

Lần thứ ba: Khoảng 21 giờ ngày 24/6/2021 Nguyễn Hữu T bán cho Nguyễn Văn T 01 tép ma túy với giá 300.000 đồng tại khu vực chợ T, xã T.

Những lần bán ma túy trên người mua đều chủ động liên lạc với T qua số điện thoại 0918.546.687. Tổng số tiền bán ma túy 800.000 đồng T đưa cho V quản lý.

* Vật chứng trong vụ án đã thu giữ, tạm giữ chưa xử lý gồm:

- 01 phong bì niêm phong bên trong chứa 0,3575gam ma túy, loại Methaphetamine, là mẫu vật còn lại sau giám định;

- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy;

- 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 15cm; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 10cm; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 14cm; 01 cây kéo cán nhựa màu đỏ, đầu kim loại màu trắng dài 10cm;

- 02 cái quẹt ga màu trắng dài 7cm;

- 30 gói nylon màu trắng kích thước (2x3)cm;

- 01 ống thủy tinh (nỏ) dài 6cm;

- 01 ống hút nhựa màu trắng một đầu vót nhọn, một đầu hàn kín dài 3,5cm;

- 01 điện thoại di động hiệu Xiaomi, bên trong có Sim số 0918.546.687;

- Số tiền 300.000 đồng thu giữ quả tang, hiện đang được tạm giữ tại tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Hải;

Các vật chứng nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/10/2021 với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Hải.

Quá trình điều tra Phạm Văn V tác động gia đình nộp lại 1.100.000 đồng tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy theo biên lai thu số 0001152 ngày 06/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Hải.

Bản Cáo trạng số: 38/CT-VKSNH ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận đã truy tố các bị cáo Phạm Văn V, Nguyễn Hữu T để xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 điều 251 của Bộ luật Hình sự. Về tình tiết tăng năng trách nhiệm hình sự: Không có. Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Người phạm tội tự thú; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Ngoài ra Phạm Văn V đã tác động gia đình nộp lại 1.100.000 đồng tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo; riêng bị cáo T có cha là ông Nguyễn Hữu Th là người có công với nước nên được bổ sung tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 58 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phạm Văn V từ 05 năm đến 06 năm tù.

Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 58 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu T từ 04 năm đến 05 năm tù.

- Về xử lý vật chứng: Đối với 01 phong bì niêm phong bên trong chứa 0,3575gam ma túy, loại Methaphetamine, là mẫu vật còn lại sau giám định; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 04 cây kéo bằng kim loại; 02 cái quẹt ga màu trắng dài 7cm; 30 gói nylon màu trắng kích thước (2x3)cm; 01 ống thủy tinh (nỏ) dài 6cm; 01 ống hút nhựa màu trắng một đầu vót nhọn, một đầu hàn kín dài 3,5cm. Đây là tang vật của vụ án và những vật dụng không còn giá trị sử dụng nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Xiaomi, màu đen bên trong có Sim số 0918.546.687 là công cụ Nguyễn Hữu T dùng để thực hiện tội phạm; nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước chiếc điện thoại, riêng Sim số 0918.546.687 đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 300.000 đồng bị tạm giữ khi bắt quả tang và 1.100.000 đồng Phạm Văn V tác động gia đình nộp theo biên lai thu số 0001152 ngày 06/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Hải là tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy; nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

Đối với 01 xe mô tô hiệu Wave, màu trắng đen bạc, biển số 85B1-449.96 mà Nguyễn Hữu T dùng để làm phương tiện phạm tội là của ông Phan Đăng C. Ông C không biết mục đích T sử dụng xe nên Cơ quan điều tra đã trả lại xe cho ông C là phù hợp, đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét;

Đối với chiếc điện thoại Phạm Văn V sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội đã làm mất, Cơ quan điều tra không thu giữ được nên không đề nghị xử lý là có căn cứ; đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét;

Đối với Nguyễn Văn T, Nguyễn Thành Việt, Nguyễn Như Đ1 và Trần Quốc Đạt có hành vi mua ma tuý để sử dụng, nhưng hành vi này không cấu thành tội phạm; nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Hải chuyển xử lý hành chính là có căn cứ.

Đối với người bán ma túy cho Phạm Văn V ở Lâm Đồng, hiện nay chưa xác định được họ tên và địa chỉ cụ thể ở đâu. Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.

Bị cáo Phạm Văn V không có ý kiến tranh luận. Bị cáo Nguyễn Hữu T có ý kiến tranh luận: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt mức thấp nhất có thể.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Phan Đăng C không có ý kiến tranh luận.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 251 Bộ luật Hình sự qui định:

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

a...

b. Phạm tội 02 lần trở lên;

c. Đối với 02 người trở lên ...”.

Bị cáo Phạm Văn V là người đóng vai trò chính, thông qua việc khởi xướng, bỏ tiền mua ma túy mang về nhà chia thành nhiều tép nhỏ với mục đích vừa để sử dụng, vừa bán cho người khác kiềm lời và rủ rê bị cáo T cùng tham gia bán ma túy. Bị cáo đã từng nhiều lần bị pháp luật trừng trị về hành vi vi phạm pháp luật, lẽ ra bị cáo phải biết ăn năn hối cải, lao động chân chính để kiếm tiền nuôi sống bản thân; nhưng vì muốn nhanh chóng có tiền tiêu xài và để thỏa mãn cơn nghiện, bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Do đó cần phải xử phạt bị cáo mức án thật nghiêm khắc, cao hơn bị cáo T thì mới tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.

Bị cáo Nguyễn Hữu T không trực tiếp mua ma túy và cũng không góp tiền cùng bị cáo V để mua ma túy; nhưng bị cáo biết việc bị cáo V mua ma túy về sử dụng và bán cho người khác kiếm lời là vi phạm pháp luật. Bị cáo cũng là người nghiện ma túy nên khi bị cáo V rủ rê cùng tham gia bán ma túy thì bị cáo đồng ý ngay và tham gia tích cực, đóng vai trò là người thực hành; mục đích để được bị cáo V lo cho ăn uống và cho sử dụng ma túy để thỏa mãn cơn nghiện. Do đó, đối với bị cáo cũng cần có mức hình phạt nghiêm, tương xứng với hành vi đã gây ra.

Bị cáo Nguyễn Hữu T không có tiền án, tiền sự; nhưng bị cáo đã từng bị kết án về tội “Cớp tài sản”, nên cũng được xác định là người có nhân thân xấu.

Các bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ qui định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; nên được Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự xem xét chuyển khung hình phạt.

Các vật chứng tại [12.1] và [12.2], Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/10/2021 với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Hải.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 300.000 đồng bị tạm giữ khi bắt quả tang ngày 25/6/2021; hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Hải quản lý theo phiếu ủy nhiệm chi số 11 ngày 18/10/2021 chuyển từ tài khoản tạm gửi của Công an huyện Ninh Hải số TK 3949.0.9056132 đến tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Hải số TK 3949.0.1047597 mở tại Kho bạc Nhà nước huyện Ninh Hải và số tiền 1.100.000 đồng theo biên lai thu số 0001152 ngày 06/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Hải để đảm bảo cho việc thi hành án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Phạm Văn V và bị cáo Nguyễn Hữu T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo Phạm Văn V 06 (sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/6/2021.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu T 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/6/2021.

3. Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự và Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong bên trong chứa 0,3575gam ma túy, loại Methaphetamine, là mẫu vật còn lại sau giám định; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 15cm; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 10cm; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 14cm; 01 cây kéo cán nhựa màu đỏ, đầu kim loại màu trắng dài 10cm; 02 cái quẹt ga màu trắng dài 7cm; 30 gói nylon màu trắng kích thước (2x3)cm; 01 ống thủy tinh (nỏ) dài 6cm; 01 ống hút nhựa màu trắng một đầu vót nhọn, một đầu hàn kín dài 3,5cm và Sim số 0918.546.687.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Xiaomi, màu đen và số tiền 1.400.000 đồng (Một triệu bốn trăm nghìn đồng), trong đó gồm: Số tiền 300.000 đồng bị tạm giữ khi bắt quả tang ngày 25/6/2021, hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Hải quản lý theo phiếu ủy nhiệm chi số 11 ngày 18/10/2021 chuyển từ tài khoản tạm gửi của Công an huyện Ninh Hải số TK 3949.0.9056132 đến tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Hải số TK 3949.0.1047597 mở tại Kho bạc Nhà nước huyện Ninh Hải và số tiền 1.100.000 đồng theo biên lai thu số 0001152 ngày 06/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Hải.

- Giao Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận tiếp tục tạm giữ số tiền 1.400.000 đồng (Một triệu bốn trăm nghìn đồng) và vật chứng đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/10/2021 với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Hải để đảm bảo cho việc thi hành án.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Phạm Văn V và bị cáo Nguyễn Hữu T mỗi người phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo bản án: Án xử sơ thẩm công khai có mặt các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 23/11/2021).