Bản án 39/2020/HS-ST: Hình sự — TAND tỉnh Quảng Bình

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Căn cứ vào điểm b khoản 4 Điều 251, các điểm s , v khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, khoản 1 Điều 56 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự, tuyên bố bi ̣

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG BÌNH
–––––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 39/2020/HS-ST
Ngày 28 – 9 -2020

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢ NG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Quảng Lực

Thẩm phán:

Ông Trần Đứ c Long

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Mai Văn Ngo ̣c

Ông Nguyễn Xuân Tha ̣ch

Bà Nguyễn Hoàng Thuỷ

- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Thanh Thuý – Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Quảng Bình

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa:

Ông Nguyễn Văn Tinh - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 9 năm 2020, tại Toà án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 40/2020/TLST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2020 đối với các bị cáo:

1.Nguyễn Văn H , sinh ngày 28/01/1995 tại thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình; nơi thườ ng trú : Tổ dân phố Đ , phườ ng H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; dân tô ̣c: Kinh; quốc ti ̣ch: Viê ̣t Nam; giớ i tinh: Nam; trình độ học vấn : 10/12; nghề nghiê ̣p:

́ Lao đô ̣ng tự do; con ông Nguyễn Văn T và bà Trần Thi ̣ T ; có vợ Nguyễn Thị Thuý K, đa ly hôn; có một con sinh năm 2015; tiền ã

́n, tiền sự: Không; nhân thân: Năm 2011 có hành vi gây rối trật tự công cộng, bị UBND tỉnh Quảng Bình ra Quyết định đưa vào trườ ng giáo dưỡng , năm 2012 đang trong thờ i gian c hấp hành Quyết định đưa vào trườ ng giáo dưỡng bi ̣ phạt 9 tháng tù về tô ̣i Trô ̣m cắp tài sản , năm 2015 bị phạt 2 năm tù về tô ̣i Tàng trữ trái phép chất ma tuý , ngày 07/5/2020 bị xử phạt 7 năm tù về tô ̣i tổ chứ c sử du ̣ng trái phép chất ma tuý ; bị tạm giữ sau đó chuyển sang tạm giam từ ngày 24/8/2019 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình; có mặt tại phiên toà.

2.Hoàng Thị Hoài P , sinh ngày 08/8/2002 tại thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: Tổ dân phố 10, phườ ng Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; dân tô ̣c: Kinh; quốc ti ̣ch: Viê ̣t Nam; giớ i tinh: Nữ; trình độ học vấn : 10/12; nghề nghiê ̣p:

Không; con ông Hoàng Minh G và bà Nguyễn Thị N; tiền án, tiền sự: Không; tại ngoại; có mặt tại phiên toà.

-Ngườ i bà o chữa cho bi ̣ cá o Nguyễn Văn H và Hoà ng Thi ̣ Hoà i P: Bà Dương Thị Thuý H, Luâ ̣t sư Văn Phòng Luâ ̣t sư M thuô ̣c đoàn Luâ ̣t sư tinh Quả

̉ng Binh ;

̀ có mặt tại phiên toà.

-Ngườ i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+Bà Trần Thị T, sinh năm 1968; nơi cư trú : Tổ dân phố Đ, phườ ng H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; vắng mă ̣t ta ̣i phiên toà.

+Ông Đặng Văn L , sinh năm 1983; nơi cư trú : Thôn 6, xã N, thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình; vắng mă ̣t ta ̣i phiên toà.

-Những ngườ i là m chứ ng:

+Ông Nguyễn Quang T , sinh năm 1960; nơi cư trú : Tổ dân phố 14, phườ ng B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; vắng mă ̣t ta ̣i phiên toà.

+Ông Lê Văn L, sinh năm 1959; nơi cư trú : Tổ dân phố 15, phườ ng B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; vắng mă ̣t tại phiên toà.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 19 giờ 50 phút ngày 23/8/2019, Tổ tuần tra kiểm soát Phòng Cảnh sát giao thông Công an tinh Quả

̉ng Binh tuần tra trên tuyến Quốc lô ̣ 1A thuô ̣c đi ̣a phâ ̣n

̀ thôn 7, xã L, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình tiến hành kiểm tra xe ô tô biển số 73A – 131.62 do Nguyễn Văn H sinh năm 1995, thườ ng trú ta ̣i tổ dân phố Đ, phườ ng H, thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình điều k hiển, chở theo Đă ̣ng Văn L , sinh ngày 10/10/1983, thườ ng trú tại thôn 6, xã N, thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình, phát hiện trên xe ô tô có mô ̣t gói ni lông màu đen, bên trong chứ a 194 viên nén hinh tròn màu

̀ hồng, được cất giấu trong chiếc đèn pin. Lực lượng chứ c năng đa tiến hã

̀nh lâ ̣p biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng có liên quan gồm một gậy kim loa ̣i màu đen , mô ̣t dao găm , mô ̣t dao nho ̣n , hai điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng để điều tra làm rõ.

Tiếp đó vào lúc 1 giờ 45 phút ngày 24/8/2019, thi hành lê ̣nh khám xét khẩn cấp nơi tạm trú của Nguyễn Văn H tại thôn Đ, xã B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Hới và Phòng Cảnh sát điều tra tô ̣i pha ̣m về ma tuý Công an tinh Quả

̉ng Binh đa phã

́t hiê ̣n và thu giữ mô ̣t gói ni

lông bên trong chứ a các ha ̣t tinh thể màu trắng , mô ̣t khẩu súng màu đen cùng mô ̣t hô ̣p tiếp đa ̣n bên trong có nhiều viên bi kim loa ̣i màu trắng và sáu ống kim loa ̣i màu trắng trong đó có mô ̣t ống đa đượ̃

c gắn vào hô ̣p tiếp đa ̣n

, mô ̣t cân điê ̣n tử màu trắng. Tất cả các tang vâ ̣t bi ̣ thu giữ nói trên được Nguyễn Văn H cất giấu trong mô ̣t két sắt đặt trong tủ áo quần trong phòng ngủ của H. Khi lực lượng chứ c năng có mặt tại nơi tạm trú của Nguyễn Văn H để tiến hành khám xét khẩn cấp phát hiê ̣n Hoàng thị Hoài P đang mở khoá két sắt nó i trên, vớ i ý đi ̣nh tẩ u tán các tang vật được cất giấu trong đó mà P được biết là trong số đó có ma tuý nhằm giúp H không phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi đang tàng trữ các tang vật nói trên . Lực lượng chứ c năng đa ki ̣̃ p thờ i ngăn chă ̣ n không cho Hoàng Thi ̣ Hoài P thực hiê ̣n ý đi ̣nh của minh.

Tại Kết luận giám định số 731/GĐ-PC09 ngày 26/8/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình xác định 194 viên nén hinh tròn màu hồng , mẫu

̀ ký hiệu A1 gử i giám định là ma tuý loại Methamphetamine khối lượng 17,12g; chất màu trắng chứa trong mô ̣t túi ni lông trong suốt , mẫu ký hiê ̣u A 2 là ma tuý loại Methamphetamine, khối lượng 685,33 gam. Methamphetamine nằm trong danh mục các chất m a tuý số thứ tự 323 Danh mu ̣c II , Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Kết luâ ̣n giám đi ̣nh số 876/GĐ-PC09 ngày 12/10/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình xác định:

Mẫu A1: Mô ̣t khẩu súng màu đen là súng bắn đạn bi sử dụng hơi ga, tình trạng hoạt động bình thường thuộc danh mục đồ chơi nguy hiểm , quy đi ̣nh ta ̣i điểm a Quyết đi ̣nh 464/BNV ngày 27/12/1993 của Bộ Nội vụ ban hành danh mục các loại đồ chơi nguy hiểm bi ̣ cấm.

Mẫu A3: Mô ̣t dao găm là dao găm thuô ̣c loa ̣i vũ khi thô sơ theo quy đi ̣nh ta ̣i

́ khoản 4, Điều 3, Luâ ̣t quản lý , sử du ̣ng vũ khi , vâ ̣t liê ̣u nổ và công cu ̣ hỗ trợ ngày

20/6/2017 và mục II, phụ lục I, Thông tư số 21/2019/TT-BCA ngày 18/7/2019 của Bô ̣ Công an.

Mẫu A 5: Mô ̣t gâ ̣y kim loa ̣i màu đen là phương tiê ̣n có tính năng , tác dụng tương tự dùi cui kim loa ̣i , thuô ̣c danh mu ̣c các loa ̣i công cu ̣ hỗ trợ , quy đi ̣nh ta ̣i điểm e, khoản 11, Điều 3 Luâ ̣t quản lý , sử du ̣ng vũ khi, vâ ̣t liê ̣u nổ và công cu ̣ hỗ

́ trợ ngày 20/6/2017 và mục II , phụ lục I Thông tư số

21/2019/TT-BCA ngày 18/7/2019 của Bộ Công an.

Trong quá trinh điều tra , lờ i khai của Nguyễn Văn H về nguồn gốc số ma tuý

̀ bị lực lượng chứ c năng phát hiê ̣n, thu giữ, cũng như mục đích tàng trữ số ma tuý là không thống nhất . Cụ thể về 194 viên nén Methamphetamine có bút lu ̣c H khai không biết vi sao có số ma tuý này trên xe ô tô biển số 73A-13162, có bút lục H

̀ khai số ma tuý này là do H mua ở mô ̣t ngườ i không quen biết ta ̣i khu vực sân bay Đồng Hới, giá 5 triê ̣u đồng vào ngày 23/8/2019 để sử du ̣ng và có bút lu ̣c thi H lại

̀ khai số ma tuý này là do H mua để sử du ̣ng và bán khi có người cần mua. Về số ma tuý 685,33 gam mà lực lượng chứ c năng thu giữ ta ̣i nhà tro ̣ của H, khi tiến hành khám xét khẩn cấp, có bút lục H khai nguồn gốc của số ma tuý này là do H mua từ mô ̣t ngườ i ở phườ ng H vớ i giá 80 triê ̣u đồng; có bút lục H lại khai nhặt được ở hàng rào nhà trọ của Võ Thành B, trú ở phườ ng H, thành phố Đ. Về mu ̣c đich tàng

́ trữ 685,33 gam ma tuý này, các lời khai của H cũng không thống nhất, lúc thì khai nhâ ̣n tàng trữ vớ i mu ̣c đich để bán , lúc thì khai nhận tàng trữ với mục đích để sử

́ dụng và bán.

Về hành vi tàng trữ đồ chơi nguy hiểm , vũ khí thô sơ , công cu ̣ hỗ trợ mà không có giấy phép của Nguyễn Văn H. Trong quá trinh điều tra , Công an tinh̉

̀ Quảng Bình đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với H vớ i hinh thứ c pha ̣t tiền

̀ 22.500.000 đồng H chưa thi hành Quyết đi ̣nh xử pha ̣t này.

Đối với Đặng Văn L, là người đã đi cùng với Nguyễn Văn H trên chiếc xe ô tô biển số 73A-131.62 vào tối ngày 23/8/2019 quá trình điều tra xác định L không liên quan đến 194 viên nén ma tuý Methamphetamine . Trong quá trinh điều tra , L khai

̀ nhâ ̣n có 3 lần giúp H giao ma tuý cho ngườ i mua để lấy tiền công . Tuy vậy, cơ quan điều tra và Viện kiểm sát thấy rằng chưa đủ tài liê ̣u để chứ ng minh viê ̣c L bán giúp ma tuý cho H như khai nhâ ̣n trên, nên không xem xét trách nhiê ̣m hi nh sự đối

̀ vớ i Đă ̣ng Văn L.

Về vâ ̣t chứ ng, quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tinh Quả

̉ng Bình thực hiê ̣n như sau:

Trả lại cho bà Trần Thị T chiếc xe ô tô hiê ̣u Honda , loại xe Civic, màu trắng, biển kiểm soát 73A-13162, số máy L 1 5B74620943, số khung MRHFC 1680 KT 030111.

Chuyển Phòng Cảnh sát quản lý kinh tế hành chính về trâ ̣t tự xa hô ̣̃ i Công an tỉnh Quảng Bình tiếp nhận, xử lý tang vâ ̣t vi pha ̣m hành chinh gồm 01 súng nén hơi

́ bắn đa ̣n bi, 01 dao găm, 01 dùi cui kim loại.

Chuyển Cu ̣c Thi hành án dân sự tinh Quả

̉ng Binh ta ̣m giữ để giải quyết theo

̀ vụ án, gồm:

1.Mô ̣t phong bi ghi “ 731/GD-PC09” “Mẫu ký hiê ̣u A 1” dán kin , được niêm

́ phong bằng các chữ ký của ngườ i tham gia niêm phong và dấu của Phòng ky thuâ ̣̃

t hình sự, bên trong chứ a 17,046 gam Methamphetamine mẫu sau giám đi ̣nh và vỏ bao gói;

2. Mô ̣t hô ̣p catton dán kin bằng giấy màu trắng , trên có ghi chữ “ 731/GĐ-

́ PC09” “ Mẫu ký hiê ̣u A 2” được niêm phong bằng các chữ ký của những ngườ i tham gia niêm phong và dấu của Phòng ky thuâ ̣̃

t hinh sự bên trong chứ a

678,35

̀ gam Methamphetamine mẫu sau giám đi ̣nh và vỏ bao gói;

3.Mô ̣t đèn pin màu đen dài 45 cm hinh tru ̣ tròn thu giữ của H;

4.Mô ̣t cây dao dài 20 cm, cán bằng nhựa dài 9,4 cm lưỡi dao bằng kim loa ̣i, có mô ̣t ca ̣nh sắc , mũi nhọn, dài 10,6 cm, vị trí dày nhất 0,1 cm, rô ̣ng nhất 2,5 cm, ký hiê ̣u A4;

5.Mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Nokia màu đen có số Imel : 34496094148964 thu giữ của H;

6.Mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đ ộng hiệu Iphone màu vàng đồng có số Imel : 3553300 87344307 thu giữ của H;

7.Mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u VERTU màu đen vàng có số Imel

: 355715115172553318 thu giữ của H;

8. Mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Iphone màu đen có số Imel : 353095101571324 thu giữ của H;

9. Mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Samsung màu xanh có số Imel

: 357086106118092 thu giữ của Luâ ̣n;

10. Mô ̣t cân điê ̣n tử màu trắng, kích thước 12x10x1,5 cm thu giữ của H.

Bản Cáo trạng số 37/CT-VKS-P1 ngày 31/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đa truy tỗ

́ Nguyễn Văn H về tô ̣i mua bán trái phép chất ma tuý theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm b khoản 4 Điều 251 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự; Hoàng Thị Hoài P về

̀ tô ̣i không tố giác tô ̣i pha ̣m theo quy đi ̣nh ta ̣i khoản 1 Điều 390 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự.

Tại phiên toà , đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân d ân tinh Quả

̉ ng Binh phát biểu ý

̀ kiến, đề nghị Hội đồng xét xử xử pha ̣t bi ̣ cáo H 17-18 năm tù ; xử pha ̣t bi ̣ cáo P 13-15 tháng cải tạo không giam giữ ; không áp du ̣ng hinh pha ̣t bổ sung trên đối vớ i bi ̣

̀ cáo H; tịch thu tiêu huỷ tang vật là hai phong bì chứa ma tuý mẫu sau giám định và vỏ bao gói, mô ̣t chiếc đèn pin , mô ̣t cây dao ; tịch thu sung công 4 chiếc điê ̣n thoa ̣i thu giữ của H, mô ̣t cân điê ̣n tử ; trả lại cho Đặng Văn L mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng.

Luâ ̣t sư bào chữa cho các bi ̣ cáo phát biểu ý kiến , đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ để xử phạt H mứ c án 17 năm tù , xử pha ̣t P cảnh cáo; trả lại cho H 4 chiếc điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng vi không liên quan đến tô ̣i pha ̣m.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

. Về nguồn gốc 194 viên ma tuý loa ̣i Methamphetamine mà cơ quan chứ c năng phát hiê ̣n, thu giữ trên xe ô tô biển số 73A-13162 vào ngày 23/8/2019, trong lúc Nguyễn Văn H đang điều khiển xe trên tuyến quốc lô ̣ 1 A đến đi ̣a phâ ̣n thôn 7, xã L, thành phố Đ, các lời khai của Nguyễn Văn H là không thống nhất, mô ̣t số lờ i khai cho rằng không biết vi sao có số ma tuý này trên xe . Tuy nhiên, thấy rằng số

̀ ma tuý trên khi bi ̣ phát hiện thu giữ đang để trong chiếc đèn pin là tài sản riêng của H; xe ô tô là của gia đinh H và H đang là ngườ i điều khiển xe ô tô khi bị bắt giữ.

̀ Mă ̣t khác Nguyễn Văn H là người đã hai lần bị xử phạt tù về tội phạm m a tuý, mô ̣t số lờ i khai có thừ a nhâ ̣n số ma tuý này do H mua ta ̣i khu vực sân bay Đ , trướ c khi lên xe ô tô 73A – 131.62 do Đă ̣ng Văn L đến đón ở sân bay Đ vì vậy có đủ căn cứ để xác đi ̣nh số ma tuý 194 viên nén Methamphetamine có tr ên xe ô tô 73A – 131.62 do Nguyễn Văn H đưa vào, cất giấu trong chiếc đèn pin của mình.

. Về 685,33 gam ma tuý Methamphetamine mà lực lượ ng chứ c năng thu giữ ta ̣i nhà trọ của Nguyễn Văn H, lờ i khai của Nguyễn Văn H không thống nhất về nguồn gốc, khi thi cho rằng số ma tuý cất giấu trong nhà tro ̣ của minh là do nhă ̣t

̀ được, khi thi cho rằng số ma tuý đó do mua giá 80 triê ̣u đồng từ mô ̣t ngườ i không

̀ quen biết mà có . Do lờ i khai của bi ̣ cáo không thống nhất, quá trình điều tra cũng không thể làm rõ hơn, nên không thể xác đi ̣nh được chinh xác nguồn gốc của số ma

́ tuý này. Tuy vâ ̣y, số ma tuý này được cất giấu trong mô ̣t két sắt của H, két sắt được khoá ngoài, mã số khoá chỉ có H và Hoàng thị Hoài P biết, được để trong tủ áo quần trong phòng phòng ngủ của H, đồng thờ i các lờ i khai khác củ a H tuy không thống nhất về nguồn gốc số ma tuý này , nhưng tất cả đều thừ a nhâ ̣n bản thân H là ngườ i đa cẫ ́t giấu số ma tuý này trong phòng tro ̣ của minh . Do đó có đủ căn cứ để

̀ xác định Nguyễn Văn H tàng trữ 685,33 gam Methamphetamine nói trên.

. Về mu ̣c đich tàng trữ 703,042 gam Methamphemine bao gồm 194 viên

́ nén được thu giữ trong xe ô tô và 685,33 gam Methamphetamine được thu giữ ta ̣i nhà trọ của Nguyễn Văn H, mô ̣t số lờ i khai Nguyễn Văn H có thừa nhận mục đích tàng trữ số ma tuý trên là để sử dụng và để bán khi tìm được người mua . Lờ i khai này cũng phù hợp với việc trong két sắt của H để trong tủ quần áo tại nhà trọ của H có một chiếc cân điện tử , có thể sử du ̣ng cho viê ̣c mua bán ma tuý và hơn nữa nếu viê ̣c tàng trữ ma tuý của bi ̣ cáo chi để sử

̉ du ̣ng , không có mu ̣c đich bán kiếm lờ i thi

̀ khi đa cõ ́ 685,33 gam Methamphetamine đang được cất giấu ta ̣i nhà tro ̣ , Nguyễn Văn H sẽ không mua thêm 194 viên nén Methamphetamine vào ngày 23/8/2019 như lờ i nhâ ̣n tô ̣i của bi ̣ cáo . Do đó, có căn cứ để xác định hành vi tàng trữ 703,042 gam Methamphetamine của Nguyễn Văn H nhằm mu ̣c đich bán kiếm lờ i.

. Từ các đoa ̣n [1] [2] [3] có đủ căn cứ để xác định Nguyễn Văn H phạm tội mua bán trái phép chất ma tuý theo điểm b khoản 4 Điều 251 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự.

. Hoàng Thị Hoài

P biết Nguyễn Văn H cất giấu 685,33 gam Methaphetamine trong nhà tro ̣ của H tại thôn Đ , xã B , thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình, nhưng do không muốn Nguyễn Văn H bị pháp luật xử lý , nên đa không tỗ

́ giác hành vi phạm tội của Nguyễn Văn H. Khi biết H bị bắt về hành vi vâ ̣n chuyển ma tuý trên xe ô tô biển số 73A-13162, khi xe đang lưu hà nh trên đi ̣a phâ ̣n xa L ,̃ thành phố Đ, Hoàng Thị Hoài P đa cõ ́ ý đi ̣nh tẩu tán 685,33 gam Methamphetamine nói trên, nhưng ý đi ̣nh này không thực hiê ̣n được , do cơ quan chứ c năng khi đến khám xét khẩn cấp tại nơi trọ của Nguyễn Văn H, kịp thời phát hiện ý định của Hoàng Thị Hoài P. Do đó , Hoàng Thị Hoà i P không pha ̣m tô ̣i che giấu tô ̣i pha ̣m , mà phạm vào tội không tố giác tội phạm theo khoản 1 Điều 390 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự.

. Bị cáo Nguyễn Văn H quá trình khai báo tại cơ quan điều tra lời khai

không thống nhất, gây nhiều khó khăn cho công tác điều tra. Tuy nhiên, sau khi kết thúc điều tra và tại phiên toà hôm nay , bị cáo đã nhận trách nhiệm của bản thân về toàn bộ số ma tuý 703,042 gam vâ ̣n chuyển trên xe ô tô biển số 73A-13162 và có tại phòng trọ của bi ̣ cáo ta ̣i thôn Đ, xã B, thành phố Đ. Do đó, cũng cần xem xét áp dụng cho Nguyễn Văn H tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thành khẩn khai báo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự. Tại giai đoạn chuẩ n bi ̣

̀ xét xử, Luâ ̣t sư bi ̣ cáo có cung cấp thêm giấy x ác nhận của UBND xã T , huyê ̣n Q, tỉnh Quảng Bình xác nhận việc bị cáo có công cứu người đuối nước vào năm 2018. Do đó, cần xem xét áp du ̣ng cho Nguyễn Văn H tình tiết giảm nhe ̣ trách nhiê ̣m hinh

̀ sự thành khẩn khai báo, có thành tích xuất sắc trong công tác được quy định tại các điểm s, v khoản 1 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự. Ngoài ra, ông nô ̣i của bi ̣ cáo là liê ̣t sĩ ,

bà nội bị cáo được tặng h uân chương kháng chiến ha ̣ng nhi , bị cáo có tham gia

̀ công tác từ thiê ̣n ủng hô ̣ tiền giúp đỡ mô ̣t gia đinh có ngườ i bi ̣ nhiễm chất đô ̣c da

cam và ung thư ở xa T , huyê ̣̃

n Q, tỉnh Quảng Bình . Đây được coi là các tinh tiết

̀ giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo khoản 2 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự.

. Hoàng Thị Hoài P sau khi pha ̣m tô ̣i trong quá trinh điều tra và ta ̣i phiên

̀ toà hôm nay thể h iê ̣n sự khai báo thành khẩn ; tuy vâ ̣y giai đoa ̣n trướ c đ ó, khi biết Nguyễn Văn H bị cơ quan chức năng bắt giữ về hành vi vận chuyển ma tuý, P đa có̃ hành vi mở két sắt nhằm thực hiê ̣n viê ̣c tẩu tán số ma tuý tại nhà trọ của H, nhằm giúp H trốn tránh khỏi sự xử lý của pháp luâ ̣t , nhưng không thực hiê ̣n được ý đi ̣nh do cơ quan chứ c năng thực hiê ̣n viê ̣c khám xét nơi ở của H kịp thời, sớ m ngăn chă ̣n không cho P thực hiê ̣n ý đi ̣nh tẩu tán số ma tuý nói trên . Vì vậy, chỉ có thể áp dụng tình tiết khai báo thành khẩn , không thể áp du ̣ng tinh tiết giảm nhẹ trách nhiệm

̀ hình sự phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng đối với Hoàng Thị Hoài P.

. Vớ i tinh chất, mứ c đô ̣ nguy hiểm của hành vi pha ̣m tô ̣i , các tình tiết giảm

́ nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân các bị cáo Nguyễn Văn H, Hoàng Thị Hoài P như đa phân tĩ

ch ở trên, thấy rằng có thể áp du ̣ng khoản 1 Điều 54 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự

̀ để xử phạ t bi ̣ cáo Nguyễn Văn H mứ c án thấp hơn 2 năm vớ i mứ c khở i điểm 20 năm của khung hinh pha ̣t quy đi ̣nh ta ̣i khoản 4 Điều 251 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự; áp dụng

̀ chính sách xử lý đối vớ i ngườ i chưa thành niên pha ̣m tô ̣i , xử pha ̣t Hoàng Thị Hoài P mứ c án thấp hơn mô ̣t it mứ c trung binh của khung hinh pha ̣t cải ta ̣o không giam

̀ giữ quy đi ̣nh ta ̣i khoản 1 Điều 390 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự.

. Về hinh pha ̣t bổ sung đối vớ i Nguyễn Văn H xét thấy bị cáo không có

̀ công viê ̣c , thu nhâ ̣p không ổn định , hiê ̣n có con nhỏ phải nhờ me ̣ bi ̣ cáo nuôi dưỡng, nên không áp du ̣ng hinh pha ̣t tiền bổ sung đối vớ i bi ̣ cáo.

. Các vật chứng trong vụ án gồm mô ̣t phong bi ghi “731/GD-PC09” “Mẫu

̀ ký hiệu A1” dán kin, được niêm phong bằng các chữ ký của người tham gia niêm

́ phong và dấu của Phòng ky thuâ ̣̃

t hinh sự

, bên trong chứ a 17,046 gam

Methamphetamine mẫu sau giám đi ̣nh và vỏ bao gói ; mô ̣t hô ̣p catton dán kin bằng

̀ dao dài 20 cm, cán bằng nhựa dài 9,4 cm lưỡi dao bằng kim loa ̣i , có một cạnh sắc, mũi nhọn, dài 10,6 cm, vị trí dày nhất 0,1 cm, rộng nhất 2,5 cm, ký hiệu A 4, xét thấy là tang vật vụ án giá trị sử dụng còn lại không đáng kể , hoă ̣c là loa ̣i không được lưu hành trong đờ i sống xa hô ̣̃ i , cần ti ̣ch thu tiêu huỷ theo quy đi ̣nh ta ̣i Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự và Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng Hinh sự.

. Các vật chứng thu giữ của H gồm một điện thoại di động hiệu Nokia màu đen có số Imel : 34496094148964; một điện thoại di động hiệu Iphone màu vàng đồng có số Imel : 3553300 87344307; một điện thoại di động hiệu VERTU màu đen v àng có số Imel : 355715115172553318; một điện thoại di động hiệu Iphone màu đen có số Imel : 353095101571324; mô ̣t cân điê ̣n tử màu trắng , kích thướ c 12x10x1,5 cm là các tài sản của H sử du ̣ng vào viê ̣c pha ̣m tô ̣i , đang còn giá trị sử du ̣ng, nên cần ti ̣ch thu, bán sung quỹ Nhà nước theo quy định tại Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự, Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng Hinh sự.

. Vâ ̣t chứ ng là chiếc điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Samsung màu xanh có số Imel 357086106118092 thu giữ của Đặng Văn L cần trả la ̣i cho Đă ̣ng Văn L vi

̀ Đặng Văn L không liên quan đến vu ̣ án;

. Về án phi hinh sự sơ thẩm , cần buô ̣c các bi ̣ cáo mỗi ngườ i phải nô ̣p

́ ̀ 200.000 đồng vào Ngân sách Nhà nướ c theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm a k hoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban T hườ ng vu ̣ Quốc hô ̣i quy đi ̣nh về án phi và lê ̣ phi Toà án.

. Trong quá trinh điều tra , truy tố và xét xử Cơ quan điều tra , Viê ̣n kiểm

̀ sát, Điều tra viên, Kiểm sát viên , Ngườ i bào chữa đa thự̃

c hiê ̣n đúng các quy đi ̣nh của pháp luật về tố tụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Căn cứ vào điểm b khoản 4 Điều 251, các điểm s , v khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, khoản 1 Điều 56 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự, tuyên bố bi ̣

̀ cáo Nguyễn Văn H phạm tội mua bán t rái phép chất ma tuý ; phạt bị cáo Nguyễn Văn H 18 năm tù , tổng hợp hinh pha ̣t này vớ i hinh pha ̣t 7 năm tù ta ̣i Bản án số

̀ 45/2020/HS-PT ngày 07/5/2020 của Toà án nhân dân tỉnh Quảng Bình , hình phạt chung mà bi ̣ cáo Nguyễn Văn H phải chấp hành là 25 năm tù , thờ i ha ̣n chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 24/8/2019.

Tiếp tu ̣c ta ̣m giam bi ̣ cáo Nguyễn Văn H 45 ngày để bảo đảm thi hành án (Có quyết đi ̣nh ta ̣m giam riêng).

2.Căn cứ khoản 1 Điều 390; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 36; khoản 1, khoản 4 Điều 91; các khoản 1,2,3 Điều 100 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự, tuyên bố

̀ bị cáo Hoàng Thi ̣ Hoài P phạm tội không tố giác tội phạm ; phạt bị cáo Hoàng Thị Hoài P 15 tháng cải tạo không giam giữ, thờ i gian chấp hành hinh pha ̣t tinh từ ngày

́ cơ quan, tổ chứ c được giao giám sát , giáo dục người bị kết á n nhâ ̣n được quyết đi ̣nh thi hành án và bản sao bản án. Giao bi ̣ cáo Hoàng Thi ̣ Hoài P cho Uỷ ban nhân dân phườ ng Đồng Sơn , thành phố Đồng Hới , tỉnh Quảng Bình giám sát , giáo dục trong thờ i gian chấp hành hinh pha ̣t . Trườ ng hợp bi ̣ cáo thay đổi nơi cư trú thi thực

̀ hiê ̣n theo khoản 2 Điều 100 Luâ ̣t thi hành án dân sự.

3.Căn cứ Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự, Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng Hinh sự:

-Tịch thu tiêu huỷ các vật chứng : Một phong bì ghi “ 731/GD-PC09” “Mẫu ký hiệu A1” dán kin, được niêm phong bằng các chữ ký của ngườ i tham gia niêm

́ phong và dấu của Phòng ky thuâ ̣̃

t hinh sự

, bên trong chứ a 17,046 gam

Methamphetamine mẫu sau giám đi ̣nh và vỏ bao gói ; mô ̣t hô ̣p catton dán kin bằ ng

́ giấy màu trắng , trên có ghi chữ “ 731/GĐ-PC09” “ Mẫu ký hiê ̣u A 2” được niêm phong bằng các chữ ký của những ngườ i tham gia niêm phong và dấu của Phòng kỹ thuật hình sự, bên trong chứ a 678,35 gam Methamphetamine mẫu sau giám đi ̣nh và vỏ bao gói ; mô ̣t đèn pin màu đe n dài 45 cm, hình trụ tròn; mô ̣t cây dao dài 20 cm, cán bằng nhựa dài 9,4 cm lưỡi dao bằng kim loa ̣i , có một cạnh sắc , mũi nhọn, dài 10,6 cm, vị trí dày nhất 0,1 cm, rô ̣ng nhất 2,5 cm, ký hiệu A4.

-Tịch thu sung ngân sách Nhà nước các vật chứng : mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Nokia màu đen có số Imel : 34496094148964; mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Iphone màu vàng đồng có số Imel: 3553300 87344307; mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u VERTU màu đen vàng có số Imel : 355715115172553318; mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Iphone màu đen có số Imel 353095101571324; mô ̣t cân điê ̣n tử màu trắng , kích thước 12cm x 10cm x 1,5 cm.

-Trả lại cho Đặng Văn L mô ̣t điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Samsung màu xanh có số Imel 357086106118092.

Các vật chứng trên hiện có tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình.

4.Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy đi ̣nh về án phi , lê ̣ phi Toà án buô ̣c Nguyễn Văn H và

́ Hoàng Thị Hoài P mỗi bi ̣ cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phi hình sự sơ thẩm.

Bị cáo , ngườ i có quyền lợi và nghia vu ̣̃

liên quan có mă ̣t ta ̣i phiên toà có quyền kháng cáo Bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/9/2020 để yêu cầu Toà án cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm vụ án . Riêng những ngườ i thuô ̣c các đối tượng trên vắng mă ̣t ta ̣i phiên toà thi thờ i hạn 15 ngày

̀ kháng cáo nói trên được tính từ ngày nhận được Bản án hoặc ngày Bản án được niêm yết theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.