Bản án 39/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 14 giờ 50 phút ngày 18/4/2019, tại khu vự thôn N, xã Q, huyện B, tổ công tác của Công an huyện B bắt quả tang Hoàng Văn H (sinh năm 1975; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn C, xã Q, huyện B, tỉnh Bắc Kạn; nơi ở: Tổ 7, phường N, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn) có hành vi tàng trữ chất ma tú y. Tổ công tá c thu giữ tạ i tú i áo ngực bên trái mà H đang mặc 01 gói nhỏ được gói bằ ng giấy có một mặt màu trắng, một mặt màu vàng, lớp tiếp theo được gói bằng giấy màu trắng, bên trong có chứa chất màu trắng dạng bột. Tổ công tá c tiế n hà nh thử phản ứng nhanh đố i vớ i chấ t bộ t trắ ng trên cho phản ứng trùng với phản ứng đặc trưng của chất ma tú y (Heroine). Tổ công tác gói lại như lúc phát hiệ n và niêm phong trong phong bì ký hiệ u “H ”. Ngoài ra, tổ công tác còn thu tại túi quần đằng trước bên phải H đang mặc 01 điện thoại di động nhãn hiệu WING màu đen, viền trắng, đã qua sử dụng. Đến 20 giờ cùng ngày, Công an huyệ n B tiế n hà nh cân xá c đị nh khố i lượ ng chấ t bộ t mà u trắ n g trong phòng bì “H” có khố i lượ ng là 0,183g và niêm phong vào trong phong bì ký hiệ u “ H1” gử i cơ quan giá m đị nh.

Tại Bản kết luận giám định số 72/KTHS-MT ngày 25/4/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: “Mẫu chất bột màu trắng trong phong bì ký hiệu “H1” gửi giám định là ma túy, loại Heroine, có khối lượng là 0,183 g (không phẩy mộ t tám ba gam)”.

Về nguồn gốc số ma túy bị thu giữ, H khai nhận: Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 18/4/2019, H đón xe khách từ thành phố B đi vào huyện C, tỉnh Bắc Kạn với mục đích tìm mua ma túy để sử dụng cho bản thân. Khi đến khu vực xã P, huyện C, H xuống xe và gặ p mộ t ngườ i đà n ông khoả ng 50 tuổ i nhưng không biế t họ tên , đị a chỉ. H mua vớ i ngườ i đà n ông nà y 01 gói m a tú y vớ i giá 500.000đ. Sau khi mua đượ c ma tú y , H bắt xe khách về Bắc Kạn. Khi đến khu vực thôn N, xã Q, huyện B, H xuống xe đi tìm nơi sử dụng ma túy thì bị bắt giữ cùng toàn bộ tang vật.

Tại bản cáo trạng số 39/CT-VKS-BT ngày 23/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện B quyết định truy tố ra trước Toà án nhân dân huyện B để xét xử đối với Hoàng Văn H về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):

- Tuyên bố bị cáo phạm tộ i “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành án.

- Về hình phạt bổ sung là phạt tiền : Do bị cá o thuộc diện hộ cận nghèo, thu nhập không ổn định, không có tà i sả n riêng nên không đề nghị áp dụng.

- Về vật chứng, biệ n phá p tư phá p : Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015; Điề u 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự : Đề nghị tị ch thu tiêu huỷ 01 phong bì ký hiệu “T72” bên trong có phong bì ký hiệu “H1” có chứ a 0,160g chất ma tú y; 01 phong bì niêm phong ký hiệ u “H2” bên trong chứ a giấ y gó i và phong bì n iêm phong ban đầu. Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu WING màu đen, viền trắng, đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu “ĐT1”.

- Về án phí: Bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo và có đơn xin miễn án phí nên đề nghị miễn án phí cho bị cáo.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi và xin được hưởng án treo. Người bào chữa cho bị cáo nhất trí với tội danh Viện kiểm sát truy tố, đề nghị HĐXX áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 47 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 xử bị cáo mức hình phạt thấp nhất, không áp dụng hình phạt bổ sung, trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu WING, miễn án phí cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nộ i d ung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo được thực hiện khi bị cáo đã có đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự và là hành vi nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách quản lý chất ma túy của Nhà nước, là nguyên nhân gia tăng tệ nạn nghiện ma túy tại địa phương. Do đó, bản cáo trạng số 39/CT-VKSBT ngà y 23/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện B truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 có nội dung:

"1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

…………………………………………………………………………………….

c, Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR

- 11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;

……………………………………………………………………………………..

5. Ngườ i phạ m tộ i cò n có thể bị phạ t ti

ền từ 5.000.000 đồ ng đế n 500.000.000 đồ ng, cấ m đả m nhiệ m chứ c vụ , cấ m hà nh nghề hoặ c là m công việ c nhấ t đị nh từ 01 năm đế n 05 năm hoặ c bị tị ch thu mộ t phầ n hoặ c toà n bộ tà i sản”.

Xét tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi mà bị cáo gây ra đối với xã hội, xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy cần buộc bị cáo đi cải tạo tại cơ sở giam giữ mới đảm bảo tính giáo dục cho bị cáo và tính răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội. Vì vậy, mức hình phạt do Kiểm sát viên, người bào chữa đề nghị là phù hợp, cần chấp nhận.

Về hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015: Xét thấy bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo, không có thu nhậ p ổn định, không có tài sản riêng nên không có khả năng thi hành . Vì vậ y, HĐXX không áp dụng.

- 01 (mộ t) điện thoại di động nhãn hiệu WING màu đen, viền màu trắng, đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu “ĐT1” không có liên quan đến hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nên cần trả lại cho bị cáo.

- 01 (mộ t) phong bì niêm phong ký hiệ u “T 72” do cơ quan giám định hoàn trả bên trong có phong bì ký hiệu “H1” chứ a 0,160g chất ma tú y; 01 (một) phong bì niêm phong ký hiệ u “H 2” bên trong chứ a giấ y gó i và phong bì n iêm phong ban đầu cầ n tị ch thu tiêu hủ y.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn H phạm: “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Hoàng Văn H 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày đi chấ p hà nh á n.

- Về vật chứng, biệ n phá p tư phá p : Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Trả lại ch o bị cáo: 01 (mộ t) điện thoại di động nhãn hiệu WING màu đen, viền trắng, đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu “ĐT1”.

+ Tịch thu tiêu hủy : 01 (mộ t) phong bì n iêm phong ký hiệ u “ T72” bên trong có phong bì ký hiệu “H1” chứ a 0,160g chất ma tú y; 01 (mộ t) phong bì niêm phong ký hiệ u “H 2” bên trong chứ a giấ y gó i và phong bì niêm p hong ban đầ u.

(Tình trạng vật chứng theo Biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 26/9/2019 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B và Chi cục Thi hành án dân sự huyện B).

- Về án phí: Căn cứ Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14:

Bị cáo Hoàng Văn H được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.