Bản án 39/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại p

hiên tòa, nội dung vụ án đư ợc tó m tắt nh ư sa u:

Hồi 00 giờ 05 phút ngày 18/5/2018, tại khu vực cầu Trại Cá

, khu 7 thị trấn Tiên Lãng, huyện Ti ên Lãng, Công an huyện Ti ên Lãng phát hiện Nhữ Anh

T có biểu hiện t àng trữ trữ trái phép chất ma túy đang đứng

cùng một thanh ni ên cạnh xe taxi biển kiểm so át 34A - 015.34 đỗ ở lề đ ư ờng. Tiến h ành kiểm tra Công an phát hiện v à thu giữ tại túi quần phía sau T

đang mặc 01 ví m àu nâu bên trong có 04 túi nilon bên trong chứa tinh thể mầu trắng

và 01 túi nilon bên trong có 01 viên nén màu xanh hình trụ (nghi l à ma túy), 01 con dao tem đư ợc gói trong tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng v à 1.065.000 đồng . Công an đã đưa Nh ữ Anh T , vật chứng thu giữ

của T cùng với thanh niên đi cùng T là Nguyễn Th ành Đ, sinh năm 19XX; trú tại: Khu 3 thị trấn K , huyện B , tỉnh Hải D ương là lái xe taxi và xe taxi biển kiểm soát 34A - 015.34 về trụ sở Công an huyện Ti ên Lãng lập bi ên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang, nhưng T không ký vào biên bản .

Tại c ơ quan điều tra , T khai: Tối ng ày 17/5/2018, Nguyễn Văn D , sinh năm 1983; trú tại: Thị trấn K , huyện B , tỉnh Hải D ương

là bạn x ã hội đưa cho T 1.300.000 đồng v à nhờ T đem trả cho Nguyễn Văn L , sinh năm 19XX; trú tại: Khu 4 thị trấn T , huyện T , Hải Ph òng 500.000 đồng , số tiền c òn lại để T dùng vào việc đi lại. T thuê xe taxi do anh Nguyễn Th ành Đ làm tài xế chở T đi trả tiền cho L. Khoảng 23 giờ 30 phút c ùng ngày, Đ chở T đến nhà Nguyễn Văn L ở thị trấn Tiên Lãng. Tuấn bảo Đ đỗ xe ở đầu ng õ chờ, c òn một m ình T đi bộ v ào nhà L ở trong ngõ. Tại nh à L, T đã đưa cho L 500.000 đồng , khi T đưa ti ền cho L có sự chứng kiến của vợ L là chị Nguyễn Thị H , sinh năm 19XX; trú tại: Khu 4 thị trấn T , huyện T , Hải Ph òng. Khi T đi về th ì L đưa cho T 04 túi nilon chứa tinh thể mầu trắng v à 01 túi chứa vi ên nén màu xanh, L nói là đư ờng ph èn bảo T cầm về đ ưa cho D. T cho 05 túi nilon này vào trong ví cất ở túi quần

và cùng anh Đ đi về đến chân cầu Trại Cá thị trấn Ti

ên Lãng thì bị công an kiểm tra bắt giữ.

Tiến h ành khám xét khẩn cấp n ơi ở của Nhữ Anh T và Nguyễn Văn L nhưng không thu giữ đ ư ợc vật chứng g ì liên quan đến vụ án.

Kết luận giám định số

247/KLGĐ ngày 21/5/2018 của Ph òng Kỹ thuật h ình sự Công an TP Hả i Phòng kết luận: 04 túi nilon chứa t inh thể màu trắng gửi giám định là ma túy, có khối lư ợng 10,5045 gam, là loại Methamphetamine. Viên nén gửi giám định l à ma túy có khối lư ợng 0,3077 gam, là loại MDMA v à Methamphetamine.

Nguyễn Th ành Đ khai: Anh Đ làm lái xe taxi ở huyện B ình Giang, tối ng ày 17/5/2018 T bảo anh Đ chở T từ B ình Giang về thị trấn Ti ên Lãng, Hải Ph òng để gặp bạn , đến khoảng 23 giờ c ùng ngày anh Đ chở Tuấn đến đầu một con ngõ ở thị trấn Ti ên Lãng, T bảo anh Đ đỗ xe đợi còn một mình T đi vào trong. Khoảng 30 phút sau T quay ra và bảo anh Đ chở về, khi anh Đ chở T đến chân cầu Trại Cá, thị trấn Ti ên Lãng thì Tuấn y êu cầu dừng xe rồi xuống xe đứng nói chuyện điện thoại, anh Đ cũng xuống xe để hút thuốc

, sau đó thấy lực lư ợng Công an kiểm tra thu giữ tại túi quần phía sau T đang mặc có 01 ví m àu nâu bên trong có 04 túi nilon bên trong chứa tinh thể mầu trắng v

à 01 túi nilon bên trong có 01 viên nén màu xanh hình trụ, 01 con dao tem đ ư ợc gói trong tờ tiền mệnh giá 1.000

đồng v à 1.065.000 đồng. Công an đ ã đưa T , vật chứng thu giữ của T

cùng với anh Đ và xe taxi về trụ sở Công an huyện Ti ên Lãng lập bi ên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang nh

ưng T không ký vào biên bản. Khi thuê xe taxi và trên đư ờng đi anh Đ không biết T cất giữ ma túy trong ngư ời .

Nguyễn Văn L khai: Anh L có quan hệ bạn b è xã hội với T , tối ng ày 17/5/2018 anh L cùng vợ đang ở nh à thì thấy T đi bộ một m ình vào nhà chơi, ng ồi chơi khoảng 20 phút th ì T về. T không đưa ti ền ha y đồ vật g ì cho anh L và anh L cũng không đ ưa đ ồ vật g ì cho T .

Nguyễn Thị H (vợ L ) khai: Chị H không quen biết g ì với Nhữ Anh T , tối ngày 17/5/2018 chị H cùng chồng đang ở nh à thì thấy một nam thanh ni ên to béo vào nhà chơi và thấy ch ồng chị giới thiệu l

à thằng em ở Hải D ương xu ống ch ơi, sau đó chị H bế con l ên gác ngủ n ên không biết ng ư ời thanh ni ên này và chồng chị đã nói chuyện g ì và khi nào thanh niên này về . Chị H không chứng kiến việc thanh niên này đưa ti ền cho chồng chị.

Nguyễn Văn D khai: Ngày 17/5/2018 anh D không liên hệ, không gặp T và cũng không đ ưa Ti ền hay t ài sản g ì cho T . Anh D không biết v à không có quan hệ gì với Nguyễn Văn L .

Tiến h ành đối chất giữa Nhữ Anh T

, Nguyễn Văn L và Nguyền Thị H, kết quả các b ên vẫn giữ nguy ên lời khai.

Đến ngày 09/9/2018 Nhữ Anh T thay đổi lời khai v à khai: Khi bị bắt quả tang và bị tạm giữ T hoảng loạn , muốn chối tội

và đánh lạc h ư ớng c ơ quan đi ều tra nên T đã không ký vào biên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang v à khai số ma túy bị công an thu giữ của T khi bắt quả tang l à đư ờng ph èn do Nguyễn Văn L đưa cho T về đ ưa cho Nguyễn Văn D là không đúng. Thực tế Nguyễn Văn L và Nguyễn Văn D không có quan hệ quen biết g ì với nhau v à Nguyễn Văn D cũng không đ ưa cho T 1.300.000 đồng để mang trả cho Nguyễn Văn L

500.000 đồng nh ư T đã khai trư ớc đây.

T khai nhận: T là ngư ời nghiện ma túy n ên tối ngày 15/5/2018, T đi xe ô tô khách đến thị trấn Kẻ Sặt, huyện B

ình Giang, tỉnh H ải D ương mua 04 túi ma túy đá với giá 1.000.000 đồng của ng ư ời đ àn ông không quen biết v à đư ợc ng ư ời n ày cho 01 viên ma túy tổng hợp để T

dùng thử. T mang ma túy về nh à dùng dao tem cắt một ít ma túy đá để sử dụng, số ma túy đá c

òn lại v à viên ma túy tổng hợp T đựng trong 05 túi nilon và con dao tem đư ợc gói lại b ằ ng tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng cất trong ví đút trong túi quần mục đích để sử dụng

. Tối ng ày 17/5/2018, T thuê Nguyễn Th ành Đ là lái xe taxi chở T từ Bình Giang, Hải D ương về nhà Nguyễn Văn L là bạn x ã hội ở thị trấn Ti

ên Lãng chơi , T ngồi ch ơi đến khoảng 23 giời 30 phút cùng ngày thì về . Trên đư ờng từ nh à L về đến chân cầu Trại Cá th

ì bị Công an huyện Ti ên Lãng kiểm tra , thu giữ tại túi quần phía sau T đang mặc có 01 ví màu nâu bên trong có 04 túi nilon bên trong chứa tinh thể mầu trắng v

à 01 túi nilon bên trong có 01 viên nén màu xanh hình trụ, 01 con dao tem đ ư ợc gói trong tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng v

à 1.065.000 đồng. Còn chiếc điện thoại T dùng để liên lạc với ng ư ời thân, khi bị bắt giữ đ

ã rơi m ất n ên cơ quan Công an không thu giữ đ ư ợc. T không nói cho Nguyễn Th ành Đ và Nguyễn Văn L việc T cất giữ ma túy trong ngư ời.

Tại bản Cáo trạng số

36/CT-VKS ngày 05/10/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Ti ên Lãng truy tố bị cáo Nhữ Anh T về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy , theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự .

Tại phi ên toà bị cáo khẳng định việc thay đổi lời khai tại c

ơ quan đi ều tra l à hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc v

à khai nhận : Ngày 15/5/2018, T mua 04 túi ma túy đá của ng ư ời đ àn ông không quen biết ở thị trấn Kẻ Sặt với giá 1.000.000 đồng v à đư ợc ng ư ời n ày cho 01 viên ma túy tổng hợp để d ùng thử. T đã dùng dao tem cắt một ít ma túy đá để sử dụng, số ma túy đá c

òn lại v à viên ma tú y tổng hợp T đựng trong 05 túi nilon cất trong ví đút trong túi quần mục đích để sử dụng. Tối ng ày 17/5/2018, T thuê xe taxi về nh à Nguyễn Văn L chơi đến rạng sáng ngày 18/5/2018 thì về, tr ên trên đư ờng về đến chân cầu Trại Cá th

ì bị Công an huyện Tiên Lãng kiểm tra thu giữ toàn bộ vật chứng.

ại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố

ại phi ên tòa giữ nguy ên quan

Đ

t điểm đã truy tố v à đề nghị H ội đồng xét xử

tuyên bố bị cáo Nhữ Anh T phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy :

Căn cứ điểm g khoản 2, khoản 5 Điều 249; điểm h khoản 1 Điều 52;

điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; khoản 2 Điều 35 Bộ luật H ình sự ; xử phạt bị cáo Nhữ Anh T mức án từ 06 năm đến 07 năm tù; phạt bổ sung bị cáo từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng .

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật

Tố tụng h ình sự :

Tịch thu ti êu hủy lư ợng ma túy c òn lại sau giám định đã đư ợc ni êm phong trong phong bì; 01 ví màu nâu và 01 con dao tem. Tịch thu sung v ào ngân sách Nhà nư ớc 1.000 đồng; t rả lại bị cáo 1065.000đ.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự s ơ th ẩm theo luật định .

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ v

ào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

[1] Về h ành vi, quyết định tố tụng của C

ơ quan đi ều tra Công an huyện Ti ên Lãng, Điều tra vi ên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ti ên Lãng và Kiểm sát vi ên trong quá trình điều tra, truy tố đ ã thực hiện đúng về thẩm quyền, tr ình tự thủ tục quy định của Bộ luật

Tố tụng h ình sự . Quá trình điều tra, tr uy tố v à tại phi ên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về h

ành vi, quyết định tố tụng của c

ơ quan ti ến hành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng. Do đó các h ành vi, quyết định tố

tụng của Cơ quan tiến h ành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng đ ã thực hiện đều

hợp pháp.

[2] Về tội danh: Lời khai của bị cáo tại phi

ên tòa phù hợp với lời khai

nhận tội của bị cáo tại c ơ quan đi ều tra, bi ên bản phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định

cùng các chứng cứ, t ài liệu khác có trong hồ s ơ th ể hiện: Vào hồi 00 giờ 5 phút ngày 18/5/2018 bị cáo Nhữ Anh T đã có hành vi cất giữ trái phép 04 túi ma túy đá và 01 viên ma túy tổng hợp có tổng

trọng l ư ợng 10,8122 gam, là loại MDMA và Methamphetamine mục đích để sử dụng bị bắt quả tang tại

khu vực chân cầu Trại Cá thuộc khu 7 thị trấn Ti ên Lãng, huyện Ti ên Lãng , Hải Ph òng nên đã đủ c ơ s ở kết luận bị cáo Nhữ Anh T đã phạm tội T àng trữ trái phép chất ma túy thuộc tr ư ờng hợp định khung “Methamphetamine , MDMA có khối l ư ợng từ 5 gam đến d ư ới 30 gam” , vi phạm điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật

Hình sự năm 2015.

Hành vi của bị cáo l à nguy hiểm cho x ã hội , xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nh à nư ớc về chất

gây nghiện , gây mất trật tự trị an x

ã hội .

[3] Về nhân thân v à các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm

hình sự:

Về nhân thân: Năm 2007 bị cáo bị UBND huyện B ình Giang, tỉnh Hải Dương áp dụng biện pháp xử lý h ành chính đưa vào trư ờng giáo d ư ỡng với thời gian là 24 tháng. Ngoài ra bị cáo c òn bị Công an huyện B ình Giang, tỉnh Hải Dương x ử phạt hành chính về a n ninh trật tự các năm 2011 và 2013. Cho thấy bị cáo có nhân thân xấu, ý thức chấp h ành pháp luật kém, bản thân lại l à ngư ời sử dụng ma túy.

Về t ình tiết tăng nặng: Bị cáo có 01 tiền án tại bản án số 25 ng ày 17/9/2013 của TAND huyện B ình Giang và bản án số 106 ngày 29/11/2013 của TAND tỉnh Hải D ương x ử phạt 15 tháng t ù về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt t

ài sản ch ưa đư ợc xóa do ch ưa b ồi th ư ờng phần dân sự. Do vậy lần phạm tội n

ày bị cáo phải chịu t ình tiết tăng nặng tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Đi

ều 52 Bộ luật H ình sự. Do vậy cần xử lý bị cáo mức án nghi

êm, cách ly bị cáo một thời gian để cải tạo giáo dụng ri êng đối với bị cáo và để bị cáo cai nghiện ma túy , đồng thời cần áp dụng h ình phạt bổ sung l à phạt tiền để ph òng ngừa chung.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra v à tại phi ên tòa bị cáo th ành khẩn khai báo, bị cáo có bố đ ư ợc tặng th ư ởng huân ch ương nên xem xét cho bị cáo đ ư ợc hư ởng các tình tiết giảm nhẹ

quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật H ình sự .

[4] Về xử lý vật chứng:

Đối với lư ợng Methamphetamine, MDMA còn lại sau giám định và 05 chiếc túi nilon đã đư ợc ni êm phong trong 02 phong bì, 01 con dao tem và 01 ví mầu nâu . Xét đây là chất ma túy và vật chứng của vụ án bị cấm tàng trữ, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu t iêu hủy.

Đối với 01 tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng

bị cáo d ùng để gói con dao tem dùng để cắt ma túy . Xét là vật chứng của vụ án n ên cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nư ớc.

Đối với số tiền 1.065.000 đồng thu giữ của bị cáo, đây l

à tiền cá nhân của bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội n

ên trả lại cho bị cáo .

[5] Đối với chiếc xe taxi nhãn hiệu Kia Morning biển kiểm soát 34A

– 015.34, quá trình điều tra xác định không li ên quan đến việc phạm tội. C

ơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ti ên Lãng đã trả l ạ i chủ sở hữu n ên Hội đồng xét xử không xem xét.

[6] Đối với Nguyễn Th ành Đ, Nguyễn Văn D , Nguyễn Văn L (đã ốm chết ngày 17/8/2018) và Nguyễ n Thị H . Quá trình điều tra đ ã làm rõ không liên quan đến việc phạm tội n

ên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với ng ư ời đ àn ông bán ma túy cho bị cáo, bị cáo khai không biết t ên tuổi địa chỉ. C ơ quan đi ều tra Công an huyện Ti ên Lãng chưa xác đ ịnh đ ư ợc t ên tuổi, địa chỉ của ng ư ời n ày nên tiếp tục xác minh l àm rõ, khi nào có đầy đủ căn cứ

xử lý sau.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự s ơ th ẩm theo quy định của

pháp luật.

Vì các lẽ tr ên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g khoản 2, khoản 5 Điều 249; điểm h khoản 1 Điều 52;

điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật H ình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo

Nhữ Anh T 07 (Bẩy ) năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Thời hạn chấp h ành hình phạt t ù tính từ ng ày tạm giữ là ngày 18/5/2018.

Phạt bổ sung bị cáo

Nhữ Anh T số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) để sung vào ngân sách Nhà nư ớc.

Căn cứ khoản 1 và khoản 2 Điều 47 Bộ luật

Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng h ình sự .

Tịch thu sung v ào ngân sách Nhà nư ớc 1.000 đồng (Một ngh ìn đồng).

Trả lại bị cáo số tiền 1.065.000 đồng (Một triệu không trăm sáu m

ươi lăm nghìn đồng). Số tiền n ày đã đư ợc chuyển

cho Chi cục thi h ành án dân sự huyện Tiên Lãng theo giấy chuyển tiền ng ày 30/10/2018.

Tịch thu ti êu hủy lư ợng Methamphetamine, MDMA còn lại sau giám định và 05 chiếc túi nilon đã đư ợc ni êm phong trong 02 phong bì, 01 con dao tem và 01 ví mầu nâu.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ng ày 30/10/2018 giữa Công an huyện Tiên Lãng và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ti ên Lãng.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 v

à khoản 2 Điều 136 Bộ luật

Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH về án phí, lệ phí T

òa án.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí h ình sự s ơ th ẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ng ày kể từ ng ày tuyên án.

Trư ờng hợp quyết định đ

ư ợc thi h ành theo Điều 2 Luật thi h ành án dân sự thì ngư ời đ ư ợc thi h àn h án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự có quyền y êu cầu thi h ành án, thỏa thuận thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị c ư ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 v à 9 Luật thi h ành án dân sự. Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy

định tại Điều 30 Luật thi h

ành án dân sự . Nơi nh ận: