CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH |
Số:
/TB-HS
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng 10 năm 2017
THÔNG BÁO
SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN PHÚC THẨM
Xét thấy tại Bản án hình sự phúc thẩm số: 385/2017/HSPT ngày 08/8/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã xét xử đối với bị cáo Trần Thị Kim L về tội “Xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp” có những thiếu sót cần được bổ sung như sau:
1.Tại phần Xét thấy trang 5 dòng thứ 2 từ trên đếm xuống được bổ sung như sau: “…Xét thấy hoàn cảnh bị cáo Trần Thị Kim L rất khó khăn, thu nhập không ổn định nên Hội đồng xét xử miễn việc khấu trừ thu nhập cho bị cáo L…”
Tại phần Quyết định trang 5 có ghi: “…Xử phạt: Trần Thị Kim L 02 (hai) năm cải tạo không giam giữ...” là chưa đầy đủ, cần bổ sung như sau:
“…Xử phạt: Trần Thị Kim L 02 (hai) năm cải tạo không giam giữ. Thời hạn thi hành tính từ ngày ra quyết định thi hành án...”
2. Các nội dung khác của bản án số 385/2017/HSPT ngày 08/8/2017 vẫn giữ nguyên. Nơi!nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM!
- TAND TC;
(1)
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại TP.HCM; (1)
- VKSND TP.HCM;
(3)
- VKSND quận TB;
(1)
- P.PC53 - CATP;
(1)
- Bị cáo;
(1)
- THA quận TB;
(1)
- TAND quận TB;
(1)
- Công an quận TB;
(1)
- UBND nơi BC cư trú;
(1)
- Sở Tư pháp;
(1)
Nguyễn Thị Thanh Bình
- Lưu, tòa hình sự, hồ sơ (12) (4)