Bản án 381/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- 2 -

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 17 giờ 30 phút ngày 03/11/2019, tại khu vực ngã ba Khuất Duy Tiến, Nguyễn Huy Tưởng, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, tổ Công tác Y30-141, Công an thành phố Hà Nội phối hợp với Công an quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội bắt quả tang Nguyễn Đắc H có hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý. Thu giữ của H: 01 (một) túi nilon chứa tinh thể màu trắng, 01 (một) bộ tẩu hút tự tạo bằng thuỷ tinh, 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS màu đen, BKS: 29H1-501.72. H khai số tinh thể màu trắng thu giữ là ma tuý “đá”, mua của Nguyễn Cảnh C.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Cảnh C tại Đ, phường Đ, quận H, thành phố Hà Nội, Cơ quan điều tra thu giữ tại gác xép tầng 2:

- Trên bàn máy tính: 01 (một) hộp nhựa màu trắng, bên trong có 08 (tám) túi nilon chứa tinh thể màu trắng; 01 (một) hộp giấy màu cam, bên trong có 03 (ba) túi nilon chứa tinh thể màu trắng; 01 (một) hộp giấy màu vàng, bên trong có 04 (bốn) túi nilon chứa tinh thể màu trắng; 01 (một) túi nilon chứa tinh thể màu trắng; 02 (một) chiếc cân điện tử màu đen, 01 (một) bộ tẩu hút tự tạo, 01 (một) thìa nhựa màu trắng đều dính tinh thể màu trắng.

- Trên mặt đệm: 01 (một) túi nilon chứa tinh thể màu trắng; 50 (năm mươi) vỏ túi nilon kích thước (4x4)cm

- Trên đôn gỗ cạnh cầu thang: 01 (một) hộp nhựa, bên trong có 02 (hai) túi nilon chứa tinh thể màu trắng và 01 (một) túi nilon chứa chất bột màu trắng;

- Trên nóc nhà vệ sinh: 01 (một) hộp giấy màu trắng, bên trong có 08 (tám) túi nilon chứa tinh thể màu trắng.

- Tại khe tủ quần áo: 01 (một) khẩu súng tự chế bằng kim loại và 09 (chín) viên đạn.

- Trong két sắt màu đen: số tiền 60.600.000 (Sáu mươi triệu sáu trăm nghìn) đồng.

Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn thu giữ của C 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Mastel màu xanh, số thuê bao 0342096704, 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Iphone XS màu trắng, số thuê bao 0919191168.

Kết luận giám định số 7129/KLGĐ-PC09 ngày 12/11/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận về tang vật thu giữ của Nguyễn Đắc H:

- 3 -

+ Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma tuý loại Methamphetamine, khối lượng: 0,408 gam.

+ 01 bộ tẩu hút tự tạo không dính ma tuý.

Kết luận giám định số 7172/KLGĐ-PC09 ngày 14/11/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận về tang vật thu giữ của Nguyễn Cảnh C:

*01 hộp nhựa màu trắng hình trụ tròn bên trong có:

+ Tinh thể màu trắng bên trong 08 túi nilon đều là ma tuý loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 9,250 gam.

*01 hộp giấy hình hộp màu cam bên trong có:

+ Tinh thể màu trắng bên trong 03 túi nilon đều là ma tuý loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 62,070 gam.

+ Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon kích thước (8,5x14)cm không tìm thấy chất ma tuý, khối lượng: 76,970 gam.

*01 hộp giấy màu vàng bên trong có:

+ Tinh thể màu trắng bên trong 04 túi nilon đều là ma tuý loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 53,300 gam.

*01 hộp nhựa kích thước (18x13x6)cm bên trong có:

+ Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon không tìm thấy chất ma tuý, khối lượng: 30,010 gam.

+ Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon không tìm thấy chất ma tuý, khối lượng: 21,600 gam.

+ Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon không tìm thấy chất ma tuý, khối lượng: 68,850 gam.

*01 hộp giấy màu trắng kích thước (17x9x5,5)cm bên trong có:

+ Tinh thể màu trắng bên trong 08 túi nilon đều là ma tuý loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 235,580 gam.

+ Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma tuý loại Methamphetamine, khối lượng: 1,960 gam.

+ 02 cân điện tử màu đen, 01 bộ tẩu hút tự tạo, 01 thìa nhựa màu trắng đều có dính ma tuý loại Methamphetamine.

Kết luận giám định số 6840/C09-P3 ngày 22/11/2019 của Viện Khoa học hình sự Bộ Công an kết luận:

- 4 -

- Khẩu súng có đặc điểm nêu trên gửi giám định là súng bắn đạn ghém cỡ 32, là loại vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng, không phải là vũ khí quân dụng.

- 09 viên đạn có số 71, 70 gửi giám định là đạn ghém tự chế cỡ 32, không phải là vũ khí quân dụng.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Đắc H khai nhận: Ngày 03/11/2019, H đi xe máy BKS 29H1-501.72 đến nhà C để mua ma tuý về sử dụng. Sau đó, H hỏi mua 500.000 đồng ma tuý “đá” của C và xin C chiếc tẩu hút bằng thuỷ tinh để sử dụng. C nói không đủ ma tuý nên đã đưa cho H 01 (một) túi ma tuý “đá”, trị giá 300.000 đồng và cho nợ tiền. Khi H đi đến khu vực ngã ba đường Khuất Duy Tiến - Nguyễn Huy Tưởng, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội thì bị kiểm tra, bắt giữ. Ngoài ra, H khai: Khoảng cuối tháng 7/2019, H đã mua 01 (một) gói ma tuý của C với giá 400.000 đồng để sử dụng. Chiếc xe máy nhãn hiệu Wave RS, BKS 29H1 – 501.72 bị thu giữ, Nguyễn Đắc H mượn của anh Vương Cao S (sinh năm 1988, trú tại: thôn Q, xã V, huyện H, thành phố Hà Nội) để đi có việc. Anh Sơn không biết việc H mượn xe máy của anh để đi mua ma tuý.

Anh Vương Cao S khai phù hợp với lời khai của H nên Cơ quan điều tra đã trao trả chiếc xe máy trên cho anh S.

Nguyễn Cảnh C khai: Khoảng tháng 9/2019, C cho Đ (bạn ngoài xã hội, không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể) vay 50.000.000 (Năm mươi triệu) đồng. Đầu tháng 11/2019, C gặp lại Đ tại khu vực cổng Bệnh viện Đống Đa, thành phố Hà Nội. C đã nhờ Đ cầm hộ 01 (một) túi nilon màu đen bên trong chứa ma túy, cân điện tử, tẩu hút. Đ nói với C tìm người mua số ma túy trên, sau đó sẽ đến lấy và trả nợ cho C. C mang số ma tuý trên về nhà cất giấu vào các nơi trên gác xép tầng 2 chỗ C ở. Ngày 03/11/2019, Nguyễn Đắc H đến nhà C chơi, C lấy một ít ma túy “đá” của Đạt ra để cả hai cùng sử dụng. Số ma tuý sử dụng còn thừa và chiếc tẩu hút, C cho H mang về và không lấy tiền.

Quá trình điều tra đến ngày 18/11/2019, C thay đổi lời khai. C khai Đạt đưa 01 túi nilon màu đen không nói bên trong có gì và nhờ C cầm hộ. Khi mang túi đồ về nhà, C mở ra xem mới biết bên trong có ma tuý nên đã chia nhỏ và cất giấu vào các nơi trong nhà. C không lưu và không nhớ số điện thoại của Đ, không nhớ mật khẩu điện thoại nhãn hiệu IPhone XS, số thuê bao 0919191168 thu giữ của C nên Cơ quan điều tra không kiểm tra được điện thoại. Số tiền 60.600.000 (Sáu mươi triệu sáu trăm nghìn) đồng bị thu giữ, C khai của chị gái là Nguyễn Hồng P (sinh năm 1964, trú tại: số 19D/6 ngõ 31, tổ 2 H, phường V, quận B, thành phố Hà Nội). Do C ở cùng với bà Phạm Thị H (mẹ đẻ C) đã già và ốm yếu nên tháng cuối 10/2019, chị P đã đưa cho C

- 5 -

61.000.000 đồng để chăm sóc và chữa bệnh cho bà H. C đã mua thuốc cho bà H hết 400.000 đồng, còn lại 60.600.000 đồng. Chị P, bà H, anh Phan Thanh V (anh rể C) khai phù hợp với lời khai của C nên Cơ quan điều tra đã trao trả số tiền trên cho chị PE.

Về khẩu súng và 09 viên đạn thu giữ khi khám xét nơi ở của Nguyễn Cảnh C, C khai: Trước khi bị bắt mấy ngày, C nhặt được tại bãi rác trên đường Vũ Tông Phan, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. C mang về để giao nộp cho Công an phường Định Công, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội nhưng chưa kịp giao nộp thì bị kiểm tra, bắt giữ. Cơ quan điều ra đã ra Quyết định xử phạt hành C đối với Nguyễn Cảnh C về hành vi “Không giao nộp vũ khí” theo Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013.

Về đối tượng Đ, người mà C khai đã đưa túi ma tuý cho C, do C khai không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể và số điện thoại nên Cơ quan điều tra không có căn cứ điều tra, làm rõ.

Cáo trạng số 229/CT-VKS-P1 ngày 22/6/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Cảnh C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự và truy tố bị cáo Nguyễn Đắc H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Đắc H thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, tỏ ra ăn năn, hối cải. Bị cáo Nguyễn Cảnh C khai, sau khi nhận được ma túy từ Đ, bị cáo đã chia nhỏ và cất giấu ma túy vào các nơi trong nhà; Cáo trạng số 229/CT-VKS-P1 ngày 22/6/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng, không oan sai. Các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, cho các bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và luận tội cho rằng: Căn cứ vào lời khai của các bị cáo; căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và kết quả xét hỏi tại phiên toà có đủ cơ sở kết luận, bị cáo Nguyễn Cảnh C có hành vi mua bán trái phép 362,568 gam ma túy loại Methamphetamine, tội danh và hình phạt quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự; bị cáo Nguyễn Đắc H có hành vi tàng trữ trái phép 0,408 gam ma túy loại Methamphetamine, tội danh và hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Nguyễn Cảnh C phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm; bị cáo Nguyễn Đắc H phạm tội lần đầu, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự.

- 6 -

Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Đắc H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo Nguyễn Cảnh C thành khẩn khai báo tại phiên tòa; bị cáo có người thân (bác ruột) là người có công với cách mạng.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Cảnh C 20 năm tù;

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc H từ 01 – 02 năm tù.

Xét tính chất phạm tội và điều kiện, hoàn cảnh gia đình của các bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Về xử lý vật chứng: đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy đã bị thu giữ, các đồ vật liên quan đến ma túy, không còn giá trị sử dụng hoặc giá trị sử dụng không đáng kể, tịch thu sung công quỹ Nhà nước các điện thoại đã thu giữ mà bị cáo Nguyễn Cảnh C đã sử dụng trong quá trình phạm tội. Đối với 01 khẩu súng và 09 viên đạn đã thu giữ khi khám xét nơi ở của Nguyễn Cảnh C, cần giao cho Ban chỉ huy quân sự quận Cầu Giấy để quản lý.

Luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Cảnh C: Bị cáo Nguyễn Cảnh C đã thừa nhận, bị cáo có thực hiện hành vi như Cáo trạng đã truy tố nên Luật sư không có ý kiến gì về phần tội danh. Về mức hình phạt, bị cáo C thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có người thân (bác ruột) là người có công với cách mạng, bản thân bị cáo cũng từng tham gia quân đội, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, quyết định mức hình phạt thấp hơn mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đã đề nghị đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- 7 -

Ngày 03/11/2019, bị cáo Nguyễn Đắc H mua của bị cáo Nguyễn Cảnh C 0,408 gam ma túy loại Methamphetamine với giá 300.000 đồng để sử dụng, bị cáo H hẹn trả tiền sau cho bị cáo C. Khi bị cáo H đi đến khu vực ngã ba Khuất Duy Tiến – Nguyễn Huy Tưởng, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội thì bị Cơ quan điều tra kiểm tra, bắt giữ.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Cảnh C, Cơ quan điều tra thu giữ tổng cộng 362,16 gam ma túy Methamphetamine.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Cảnh C thành khẩn khai nhận, số ma túy (362,568 gam Methamphetamine) mà Cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo H và thu giữ ở nhà bị cáo là của bị cáo mua về để bán kiếm lời. Do đó, căn cứ vào lời khai của bị cáo Nguyễn Đắc H cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận, bị cáo Nguyễn Đắc H có hành vi tàng trữ trái phép 0,408 gam ma túy loại Methamphetamine; bị cáo Nguyễn Cảnh C có hành vi mua bán trái phép 362,568 gam ma túy loại Methamphetamine.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Đắc H đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với tình tiết “Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam”; tội danh và hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Hành vi của bị cáo Nguyễn Cảnh C đã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết “Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng 100 gam trở lên”; tội danh và hình phạt quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Như vậy, Cáo trạng số 229/CT-VKS-P1 ngày 22/6/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Cảnh C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự và truy tố bị cáo Nguyễn Đắc H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Cảnh C và bị cáo Nguyễn Đắc H là nghiêm trọng, nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm C sách độc quyền của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, gây mất trật tự trị an và an toàn xã

- 8 -

hội, gây tác hại rất lớn về nhiều mặt cho đời sống xã hội. Khi thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự và đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ được tác hại của chất ma túy nhưng vẫn cố ý phạm tội nên cần phải xử lý nghiêm minh để trừng trị các bị cáo và góp phần răn đe, đấu tranh phòng, chống tệ nạn và các tội phạm về ma túy trong đời sống xã hội.

Bị cáo Nguyễn Cảnh C có 03 tiền án, mặc dù bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù của các bản án từ ngày 06/5/2008 nhưng đến ngày 15/5/2020 bị cáo mới chấp hành xong hình phạt bổ sung và nộp án phí của Bản án số 199/HSST ngày 28/4/1997 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm và Bản án số 932/HSST ngày 15/11/2002 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nên bị cáo chưa được xóa án tích đối với 02 bản án này. Do vậy, lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm”, là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Nguyễn Đắc H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Đắc H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Cảnh C thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có người thân là người có công với cách mạng nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo và áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Cảnh C.

Căn cứ tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy rằng cần cách ly bị cáo Nguyễn Đắc H khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục đối với bị cáo H; cần áp dụng mức cao nhất của hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo Nguyễn Cảnh C để trừng trị, giáo dục bị cáo C và góp phần đấu tranh, phòng chống tội phạm.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ các vật chứng và tài sản có liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo, Hội đồng xét xử quyết định:

- 9 -

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy, các đồ vật liên quan đến ma túy, các đồ vật không còn giá trị sử dụng hoặc giá trị sử dụng không đáng kể và khẩu súng tự chế thu giữ khi khám xét nơi ở của Nguyễn Cảnh C:

+ 01 (một) hộp niêm phong kích thước khoảng 42x9x15cm dán kín, bên ngoài có chữ ký của đương sự Nguyễn Cảnh C, giám định viên Lê Khắc Nam, cán bộ Nguyễn Việt Linh và hình dấu tròn của Công an phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

+ 01 (một) phong bì niêm phong kích thước khoảng 15x18cm dán kín bên ngoài có chữ ký của đương sự Nguyễn Đắc H, giám định viên Vũ Việt Cường, cán bộ Nguyễn Hữu Kiên và hình dấu tròn của Công an phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

+ 01 (một) phong bì niêm phong khoảng 18x23cm dán kín bên ngoài có chữ ký của đương sự Nguyễn Đắc H, giám định viên Vũ Việt Cường, cán bộ Nguyễn Hữu Kiên.

+ 01 (một) túi vải màu đỏ niêm phong bên ngoài có chữ ký của giám định viên Bùi Văn Hiển, Cán bộ điều tra Vương Chí Hoàng và dấu đỏ của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an.

+ 50 (năm mươi) vỏ túi nylon màu trắng kích thước khoảng 2,5x2,5cm.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước các điện thoại đã thu giữ liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Cảnh C:

+ 01 (một) điện thoại có chữ Masstel màu xanh đen, đã qua sử dụng, imel 1: 359366091878035; Imel 2: 359366091878043, không kiểm tra được chất lượng, bên trong lắp sim.

+ 01 (một) điện thoại kiểu dáng Iphone màu trắng đã qua sử dụng, bị vỡ màn hình, imel 357289092374709, bên trong lắp sim.

- Đối với 09 viên đạn thu giữ tại nhà bị cáo Nguyễn Cảnh C: quá trình giám định, Viện Khoa học hình sự Bộ Công an đã sử dụng bắn thực nghiệm, không còn để hoàn trả nên Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.

Bị cáo Nguyễn Cảnh C và bị cáo Nguyễn Đắc H phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Cảnh C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; bị cáo Nguyễn Đắc H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- 10 -

- Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h (tái phạm nguy hiểm) khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự

Xử phạt bị cáo Nguyễn Cảnh C 20 (Hai mươi) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 04/11/2019.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc H 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 03/11/2019 đến ngày 12/11/2019.

Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

2. Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) hộp niêm phong kích thước khoảng 42x9x15cm dán kín, bên ngoài có chữ ký của đương sự Nguyễn Cảnh C, giám định viên Lê Khắc Nam, cán bộ Nguyễn Việt Linh và hình dấu tròn của Công an phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

+ 01 (một) phong bì niêm phong kích thước khoảng 15x18cm dán kín bên ngoài có chữ ký của đương sự Nguyễn Đắc H, giám định viên Vũ Việt Cường, cán bộ Nguyễn Hữu Kiên và hình dấu tròn của Công an phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

+ 01 (một) phong bì niêm phong khoảng 18x23cm dán kín bên ngoài có chữ ký của đương sự Nguyễn Đắc H, giám định viên Vũ Việt Cường, cán bộ Nguyễn Hữu Kiên.

+ 01 (một) túi vải màu đỏ niêm phong bên ngoài có chữ ký của giám định viên Bùi Văn Hiển, Cán bộ điều tra Vương Chí Hoàng và dấu đỏ của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an.

+ 50 (năm mươi) vỏ túi nylon màu trắng kích thước khoảng 2,5x2,5cm.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước:

+ 01 (một) điện thoại có chữ Masstel màu xanh đen, đã qua sử dụng, imel 1: 359366091878035; Imel 2: 359366091878043, không kiểm tra được chất lượng, bên trong lắp sim.

+ 01 (một) điện thoại kiểu dáng Iphone màu trắng đã qua sử dụng, bị vỡ màn hình, imel 357289092374709, bên trong lắp sim.

- 11 -

(Tình trạng vật chứng theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội và Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội ngày 25 tháng 6 năm 2020)

3. Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo Nguyễn Cảnh C và bị cáo Nguyễn Đắc H mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Cảnh C và bị cáo Nguyễn Đắc H có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 22/9/2020.