Bản án 380/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 11/01/2025, Mai Thế T đến một quán nhậu (không nhớ tên quán) trên đường 5A, phường Long Bình, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh để uống rượu. Đến 21 giờ 30 phút cùng ngày, T điều khiển xe mô tô biển số 54Y5 – 6063 lưu thông trên đường 5A, qua đường Nguyễn Xiển, khi đến trước nhà số 5, đường 8, phường Long Bình, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh thì Tổ tuần tra cảnh sát giao thông thuộc Đội Cảnh sát giao thông – Trật tự Công an thành phố Thủ Đức, gồm Đại úy Nguyễn T6 điều khiển xe mô tô đặc chủng biển số 51A1-012.38 chở Đại úy Trương Đình H đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm trên các tuyến đường được phân công theo kế hoạch thì phát hiện T điều khiển phương tiện có biểu hiện say sỉn nên tiến hành ra hiệu lệnh dừng phương tiện để kiểm tra. Sau khi dừng phương tiện, đồng chí Thông và đồng chí H (mặc trang phục, đeo quân hàm theo điều lệnh Công an nhân dân) tiến đến gần trước mặt T yêu cầu kiểm tra giấy tờ xe và kiểm tra nồng độ cồn thì T ngồi trên xe mô tô của T dùng tay trái đẩy đồng chí Thông ra sau, dùng tay phải đấm một cái trúng vào dưới mắt trái của đồng chí Thông gây thương tích, sau đó T nhảy ra khỏi xe mô tô của T tiến tới đẩy ngã đồng chí Thông xuống đường và quay ra phía sau dùng tay đấm đồng chí H nhưng không trúng. Sau đó, T bị Tổ công tác cùng người dân khống chế và báo Công an phường Long Bình tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với T.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Đức (nay là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh), Mai Thế T khai nhận T1 bộ hành vi phạm tội như trên (Bút lục: 50-59; 66-95).

Ngày 16/01/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Đức (nay là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh) ra quyết định trưng cầu giám định số 322/QĐ-ĐTTH trưng cầu giám định thương tích đối với đồng chí Nguyễn T6. Tuy nhiên, ngày 16/01/2025 đồng chí Thông có đơn xin từ chối giám định thương tích (Bút lục: 37).

Kết quả đo nồng độ cồn của Mai Thế T tại thời điểm xảy ra vụ việc là 0,840 mg/L.

* Thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, xử lý vật chứng: 01 xe mô tô biển số 54Y5 – 6063 và 01 giấy đăng kí xe mô tô biển số 54Y5 – 6063 (tất cả thu giữ của Mai Thế T). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Đức (nay là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh) đã chuyển đến Đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an thành phố Thủ Đức (nay là Phòng Cảnh sát giao thông Công an Thành phố Hồ Chí Minh) xử lý theo quy định (Bút lục: 135-138).

* Về trách nhiệm dân sự: Đồng chí Nguyễn T6 và đồng chí Trương Đình H từ chối giám định thương tích, không yêu cầu T bồi thường nên không xem xét (Bút lục: 90-93).

Cáo trạng số 266/CT-VKS ngày 21/4/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố Mai Thế T phạm tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại Khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức, giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị xử phạt Mai Thế T từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù.

- Vật chứng: Giấy đăng ký và xe mô tô biển số 54Y5-6063 chuyển cơ quan Cảnh sát Giao thông thành phố Thủ Đức xử lý theo quy định của pháp luật.

- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã nêu, có thái độ ăn năn hối cải và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 11/01/2025, Mai Thế T có biểu hiện say sỉn, điều khiển xe mô tô trên đường 5A ra đường Nguyễn Xiển, phường Long Bình, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Các chiến sỹ Nguyễn T6; Trương Đình H (Cán bộ thuộc Đội Cảnh sát giao thông – Trật tự Công an thành phố Thủ Đức) đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát ra hiệu lệnh dừng phương tiện để kiểm tra giấy tờ xe và nồng độ cồn. T không chấp hành, dùng tay phải đấm vào dưới mắt trái và đẩy ngã đồng chí Thông xuống đường, sau đó quay qua đấm đồng chí H cản trở các chiến sỹ Công an thực thi nhiệm vụ.

Hành vi của Mai Thế T đã cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ” được quy định tại khoản 1, Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

(Vật chứng đang lưu theo Biên bản giao nhận đồ vật ngày 01/3/2025 và ngày 24/01/2025 của Cảnh sát giao thông thành phố Thủ Đức).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Khoản 1 Điều 130 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Mai Thế T phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

2. Áp dụng điểm i, s, khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 130; Điều 50; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt: Mai Thế T 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/01/2025.

3. Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Mai Thế T phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Giao cơ quan Cảnh sát Giao thông thành phố Thủ Đức xử lý Giấy đăng ký và xe mô tô biển số 54Y5-6063 theo quy định của pháp luật.

(Vật chứng đang lưu theo Biên bản giao nhận đồ vật ngày 01/3/2025 và ngày 24/01/2025 của Cảnh sát giao thông thành phố Thủ Đức).

Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án; bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được thực hiện quyền kháng cáo bản án. Trường hợp vắng mặt tại phiên tòa được kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.