Bản án 38

T

N NH N N

C N H

H CH N H V T N M THÀNH PHỐ PH N TH ẾT

Đ c p - T do - H nh ph c

T NH B NH THU N B n án s : 38 /2019/HSST Ngày: 16/5/2019

NHÂN DANH

NƯỚC C N HOÀ

H CH N H V T N M

TOÀ N NH N N THÀNH PHỐ PH N TH ẾT

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Hà Thị Ái Quyên.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Võ Thanh Bình.

2. Ông Nguyễn Văn Đô.

- Thư ký phiên toà: Bà Hà Minh Khuê, Thư ký Toà án nhân dân thành ph

Phan Thiết – t nh Bình Thu n.

- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân thành ph Phan Thiết – t nh Bình Thu n

tham gia phiên toà: Bà Mai Thị H i, Ki m sát viên.

Ngày 16 tháng 5 năm 2019, t i trụ sở Tòa án nhân dân thành ph Phan Thiết, t nh Bình Thu n, Tòa án nhân dân thành ph Phan Thiết xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý s 36/2019/HSST ngày 22 tháng 4 năm 2019 đ i với bị cáo:

N UYỄN TRUN W, sinh năm: 1990, t i t nh Bình Thu n;

Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hi n nay: khu ph A, phường B, thành ph Phan Thiết, t nh Bình Thu n; nghề nghi p: không; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; qu c tịch: Vi t Nam; con ông H và bà K. Có 01 con.

Tiền sự : không; tiền án: không

Bị cáo bị bắt từ ngày 04/12/2018, hi n đang bị t m giam t i Nhà t m giữ - Công an thành ph Phan Thiết. Bị cáo có mặt t i phiên tòa.

N

UN VỤ N

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại

phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào t i ngày 02/12/2018, W (sinh năm 1990, trú t i khu ph A, phường B, thành ph C) đang ở ti m nét Kiến Con thuộc khu ph H, phường L, thành ph C thì gọi đi n tho i cho một người tên Tiến (không rõ lai lịch, s đi n tho i đ xóa ở thành ph Hồ Chí Minh (không rõ địa ch cụ th hỏi mua 3.300.000 đồng ma túy đá. Tiến hỏi W ở đâu thì W nói ở ti m nét Kiến Con ở thành ph C. Kho ng 30 phút sau thì có một người thanh niên kho ng 23 đến 25 tuổi, dáng người hơi thấp đến gặp W ở phía trước ti m nét Kiến Con và giao cho W một gói ma túy đá. W c m gói ma túy đá cất vào túi qu n bên ph i phía trước rồi đưa cho người này 3.300.000 đồng. au khi về nhà, W phân l s ma túy đá vừa mua đư c và bỏ vào một gói nylon không màu, có khóa kéo một đ u. Đến kho ng 16 giờ 15 phút ngày 04/12/2018, W đang ngồi chơi t i ti m nét Kiến Con thì Phòng C ĐT tội ph m về ma túy - Công an t nh Bình Thu n ki m tra và bắt qu tang đ i với W về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

V t chứng thu giữ gồm:

- 01 gói nylon không màu, có khóa kéo một đ u, kích thước kho ng (05 x 08

cm, bên trong có chứa chất tinh th màu trắng; thu giữ trong túi qu n bên ph i phía trước của W. W khai nh n là ma túy đá W mua của Tiến về đ sử dụng.

- Thu giữ trong túi qu n bên trái phía trước của W gồm:

+ 01 vỏ bao thu c lá hi u Jet, bên trong có 01 gói nylon không màu, có khóa kéo một đ u, kích thước kho ng (05x08 cm, bên trong có chứa chất tinh th màu trắng. W khai nh n khi đang ngồi chơi đi n tử t i ti m nét Kiến Con thì có hỏi xin của một người thanh niên (không rõ lai lịch một điếu thu c đ hút, người này đưa cho W vỏ bao thu c lá JET bên trong có chứa gói ma túy đá. au đó người này đi đâu W không biết.

+ 01 đi n tho i di động màu đen – xám, mặt màn hình bị nứt nhiều đường, chứa sim s 0528323523, s Imel 1: 862115038524586, s Imei 2: 862115038524594.

- 01 gói nylon không màu, có khóa kéo một đ u, kích thước kho ng (04x07 cm, bên trong có chứa chất tinh th màu trắng, thu giữ trên bàn máy tính g n nơi W ngồi. W khai nh n là ma túy đá mà ngày 02/12/2018 W phân ra đ dành sử dụng

- 01 đi n tho i di động màu trắng – b c, mặt sau có chữ IPHONE, đi n tho i chứa sim s 0933094369, s Imei: 352003063667982, thu giữ trên bàn máy tính g n nơi W ngồi.

- 01 ví da màu đen, bên trong có 1.500.000 đồng.

T i phiên tòa bị cáo W đ khai nh n hành vi ph m tội của mình như đ nêu trên.

T i kết lu n giám định s 1119/KLGĐ-PC09 ngày 11/12/2018 của Phòng kỹ thu t hình sự (PC54 - Công an t nh Bình Thu n kết lu n:

- Mẫu M1 gửi giám định có kh i lư ng 7,1045 gam, là Methamphetamine.

- Mẫu M2 gửi giám định có kh i lư ng 0,2484 gam, là Methamphetamine.

Qúa trình điều tra và t i phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu n i gì về kết lu n giám định của Phòng kỹ thu t hình sự - Công an t nh Bình Thu n nêu trên.

Đ i di n Vi n ki m sát giữ quyền công t t i phiên tòa vẫn giữ nguyên quan đi m truy t hành vi của bị cáo W đủ yếu t cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

T i phiên tòa, đ i di n Vi n ki m sát nhân dân thành ph Phan Thiết giữ quyền công t lu n tội và tranh lu n:

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên b : Bị cáo W ph m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Đề nghị áp dụng đi m g kho n 2 Điều 249; đi m s kho n 1 Điều 51 của Bộ lu t hình sự xử ph t bị cáo W với mức hình ph t từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm 06 tháng tù.

Về xử lý v t chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng đi m a, c kho n 1 Điều 47 của Bộ lu t Hình sự; đi m a, c kho n 2 Điều 106 của Bộ lu t t tụng hình sự tuyên:

Tịch thu tiêu hủy 02 gói nylon và 5,0439 gam mẫu M1 còn l i sau giám định, đư c niêm phong trong phong bì s 1119/1, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thu t hình sự - công an t nh Bình Thu n; 01 gói nylon và 0,1375 gam mẫu M2 còn l i sau giám định, đư c niêm phong trong phong bì s 1119/2, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thu t hình sự - công an t nh Bình Thu n là v t thuộc lo i nhà nước cấm lưu hành.

Tịch thu tiêu hủy 01 vỏ bao thu c lá hi u Jet là v t không có giá trị sử dụng.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 đi n tho i di động màu trắng – b c, mặt sau có chữ IPHONE, đi n tho i chứa 01 sim, s Imei: 352003063667982 thu giữ của bị cáo W là phương ti n bị cáo dùng vào vi c ph m tội.

Đ i với đ i tư ng tên “Tiến”, là người bán ma túy cho W và người thanh niên đưa bao thu c lá Jet cho W, do không xác định đư c nhân thân nên không có căn cứ đ xử lý.

Lời nói sau cùng của bị cáo W: Bị cáo biết hành vi tàng trữ ma túy là vi ph m pháp lu t mong Hội đồng xét xử khoan hồng gi m nhẹ hình ph t, bị cáo hứa sẽ học t p rèn luy n đ trở thành người có ích cho x hội.

NH N ĐỊNH C H ĐỒN ÉT Ử:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan c nh sát điều tra Công an thành ph Phan Thiết, của Điều tra viên, của Vi n ki m sát nhân dân thành ph Phan Thiết, của Ki m sát viên trong quá trình điều tra, truy t đ thực hi n đúng về thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của Bộ lu t t tụng Hình sự. Quá trình điều tra và t i phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng. Do đó các hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng đ thực hi n đều h p pháp.

[2] Về chứng cứ buộc tội bị cáo: T i phiên tòa sơ thẩm, bị cáo thừa nh n đ

thực hi n hành vi ph m tội. Xét lời khai nh n tội của bị cáo phù h p với lời khai của bị cáo t i Cơ quan điều tra Công an thành ph Phan Thiết và phù h p với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở đ kết lu n:

Vào lúc 16 giờ 15 phút, ngày 04/12/2018, t i ti m nét Kiến Con thuộc khu ph

H, phường L, thành ph C, t nh Bình Thu n, W có hành vi cất trữ trái phép chất ma túy có kh i lư ng 7,3529 gam là Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng thì bị bắt qu tang và bắt giữ.

Xét thấy W là người có năng lực trách nhi m hình sự, bị cáo nh n thức đ y đủ về hành vi của mình đ i với x hội. Bị cáo nh n thức đư c những tác h i nguy hi m của ma túy đ i với sức khỏe con người, đ i với cộng đồng x hội và vi c tàng trữ chất ma túy là trái pháp lu t. Nhà nước nghiêm cấm và xử lý nghiêm khắc đ i với mọi hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nhưng bị cáo đ xem thường pháp lu t, đ tàng trữ ma túy bất chấp h u qu . Do đó đủ cơ sở kết lu n hành vi của bị cáo W đ đủ yếu t cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội ph m và hình ph t đư c quy định t i đi m g kho n 2 Điều 249 của Bộ lu t hình sự như nội dung cáo tr ng của Vi n ki m sát nhân dân thành ph Phan Thiết đ truy t bị cáo là có căn cứ, đúng pháp lu t.

[3] Xét tính chất mức độ hành vi ph m tội của bị cáo cho thấy: Hành vi của bị cáo không những xâm ph m đến chế độ qu n lý độc quyền của nhà nước về chất ma túy mà còn gây mất an ninh tr t tự t i địa phương, th hi n tính nguy hi m cao cho xã hội. Vì v y c n xử ph t bị cáo một mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất và mức độ hành vi ph m tội của bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi x hội một thời gian đ giáo dục bị cáo thành người có ích cho x hội và c ng là đ giáo dục người khác tôn trọng pháp lu t, đấu tranh phòng ngừa và ch ng tội ph m.

Tuy nhiên khi quyết định hình ph t, xét thấy t i phiên tòa bị cáo đ thành khẩn khai báo đây là tình tiết gi m nhẹ trách nhi m hình sự theo quy định t i đi m s kho n 1 Điều 51 của Bộ lu t hình sự. Nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự sẽ đư c Hội đồng xét xử xem xét gi m nhẹ một ph n hình ph t cho bị cáo, t o điều ki n cho bị cáo an tâm rèn luy n tu dưỡng sớm trở thành người có ích cho x hội.

[4] Về xử lý v t chứng:

Đ i với 02 gói nylon và 5,0439 gam mẫu M1 còn l i sau giám định, đư c niêm phong trong phong bì s 1119/1; 01 gói nylon và 0,1375 gam mẫu M2 còn l i sau giám định, đư c niêm phong trong phong bì s 1119/2, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thu t hình sự - công an t nh Bình Thu n; 01 vỏ bao thu c lá hi u Jet là những v t thuộc lo i nhà nước cấm lưu hành và không có giá trị sử dụng. Do v y, c n áp dụng quy định t i đi m c kho n 1 Điều 47 của Bộ lu t hình sự và đi m a, c kho n 2 Điều 106 của Bộ lu t t tụng hình sự quyết định tịch thu tiêu hủy.

Đ i với 01 đi n tho i di động màu trắng – b c, mặt sau có chữ IPHONE, đi n tho i chứa 01 sim, s Imei: 352003063667982 thu giữ của bị cáo H u, bị cáo khai sử dụng đi n tho i này đ liên l c mua ma túy của đ i tư ng tên Tiến về sử dụng. Do v y, c n áp dụng quy định t i đi m a kho n 1 Điều 47 của Bộ lu t hình sự và đi m c kho n 2 Điều 106 của Bộ lu t t tụng hình sự quyết định tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Đ i với 01 ví da màu đen, bên trong có 1.500.000 đồng tiền Vi t Nam; 01 đi n tho i di động màu đen – xám, mặt màn hình bị nứt nhiều đường, chứa 01 sim s 0528323523, s Imel 1: 862115038524586, s Imei 2: 862115038524594 của W, là các tài s n không liên quan đến ho t động ph m tội. Do đó, Cơ quan C nh sát điều tra – Công an thành ph Phan Thiết đ ra Quyết định xử lý v t chứng s 78 ngày 07/4/2019 tr l i cho W, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[5] Đ i với nguồn g c ma túy tàng trữ, bị cáo W khai mua của đ i tư ng tên Tiến và đư c 01 người thanh niên cho 01 vỏ bao thu c lá hi u Jet bên trong có chứa ma túy. Quá trình điều tra, Cơ quan C nh sát điều tra Công an thành ph Phan Thiết chưa xác định đư c nhân thân nên không có căn cứ đ xử lý là có căn cứ nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[6] Về án phí : Bị cáo ph i chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp lu t.

Vì các lẽ trên;