Bản án 38

XÉT THẤY

BÞ c¸o Chu Văn V bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Chợ Đồn, tØnh B¾c K¹n truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 26/4/2017 tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế- ma túy Công an huyện Chợ Đồn đang làm nhiệm vụ tại xã Bình Trung, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn thì nhận được tin báo từ quần chúng nhân dân cung cấp có hai đối tượng điều khiển xe mô tô mang BKS 97F4-7031 theo hướng huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên đi về thôn Tông Quận, xã Bình Trung, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn có biểu hiện nghi vấn tàng trữ trái phép chất ma túy. Sau khi nhận được nguồn tin, tổ công tác Công an huyện Chợ Đồn đã xuống thôn Tông Quận, xã Bình Trung để kiểm tra, xác minh. Tổ công tác đến khu vực Đèo So thuộc thôn Tông Quận thì phát hiện hai đối tượng nghi vấn đi xe mô tô BKS 97F4-7031 như nguồn tin cung cấp. Qua kiểm tra xác định được hai đối tượng trên là Chu Văn V (Sinh năm 1973- Trú tại: Thôn B, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn) và Bàn Văn B (Sinh năm 1991- Trú tại: Thôn P, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn là người điều khiển xe mô tô), tiến hành kiểm tra Chu Văn V phát hiện và tạm giữ được những đồ vật tài liệu gồm: Một gói chất bột màu trắng được gói bằng loại giấy một mặt màu bạc một mặt màu trắng, tiến hành trích mẫu chất bột thử phát hiện nhanh cho thấy chất bột dương tính với chất ma túy (hêrôin); tạm giữ số tiền 100.000đ (một trăm nghìn đồng); tạm giữ của Chu Văn V một điện thoại di động nhãn hiệu Xphone vỏ bằng nhựa màu đen, bên trong có lắp một sim Viettel đã bị cắt nên không xác định được số sêri, điện thoại đã qua sử dụng và tạm giữ một xe mô mô nhãn hiệu Win, màu sơn đỏ, biển kiểm soát 97F4-7031, xe đã qua sử dụng. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa hai đối tượng cùng toàn bộ tang vật về trụ sở Công an huyện Chợ Đồn xác minh làm rõ.

Tại cơ quan điều tra Chu Văn V khai nhận: Khoảng 8 giờ ngày 26/4/2017 V một mình bắt xe khách từ nhà ở thôn B, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn xuống thị trấn Chợ Chu, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên để tìm mua ma túy về sử dụng. Khi xuống đến thị trấn Chợ Chu, huyện Định Hóa, V gặp và mua với một người đàn ông V không rõ tên, tuổi địa chỉ một gói ma túy với giá 250.000đ (hai trăm năm mươi nghìn đồng). Sau khi mua được ma túy, Chu Văn V đi bộ ra đường theo hướng thị trấn Chợ Chu về huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn để bắt xe khách về nhà thì gặp Bàn Văn B đang điều khiển xe mô tô BKS 97F4-7031, do quen biết nhau và là người cùng xã nên Chu Văn V xin Bàn Văn B cho đi nhờ về nhà và được B đồng ý. Khi cả hai đi đến khu vực Đèo So thuộc thôn Tông Quận, xã Bình Trung, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn thì bị tổ công tác Công an huyện Chợ Đồn bắt quả tang.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ thu thập được ngày 26/4/2017 Cơ quan CSĐT Công an huyện Chợ Đồn đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp nhà ở của Chu Văn V, quá trình thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp không phát hiện và thu giữ gì.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Đồn tiến hành mở niêm phong và cân xác định trọng lượng gói chất bột màu trắng tạm giữ của Chu Văn V có trọng lượng 0,370g (không phẩy ba bảy không gam) và niêm phong gói chất bột màu trắng vào trong phong bì ký hiệu C1 để gửi giám định.

Tại bản kết luận giám định số 58/KTHS - MT ngày 08/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: Mẫu chất bột màu trắng có trong phong bì ký hiệu C1 có trọng lượng (khối lượng) là 0,370g (không phẩy ba bảy không gam) là chất ma túy, loại hêrôin.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 32/ KS§T - MT ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Chợ Đồn, tØnh B¾c K¹n ®· truy tè bÞ c¸o Chu Văn V vÒ téi "Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý" theo kho¶n 1 ®iÒu 194/BLHS.

§iÒu 194 cã néi dung nh sau:

1, Người nµo tµng tr÷, vËn chuyÓn, mua b¸n tr¸i phÐp hoÆc chiÕm ®o¹t chÊt ma tuý th× bÞ ph¹t tï tõ hai n¨m ®Õn b¶y n¨m.

T¹i phiªn toµ: BÞ c¸o ®· thõa nhËn hµnh vi ph¹m téi do bị cáo thực hiện.

Đ¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Chợ Đồn, tØnh B¾c K¹n tham gia phiªn toµ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm ®· truy tè ®èi víi bÞ c¸o theo c¸o tr¹ng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

- Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009), Nghị quyết số 41/2017/QH14, khoản 3 Điều 7, khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015:

- Xử phạt bị cáo Chu Văn V từ 18 – 24 tháng tù giam.

- VÒ vËt chøng: Áp dông §iÒu 41/BLHS; §iÒu 76/BLTTHS:

+ TÞch thu tiªu huû 01 chiếc phong bì kí hiệu A1 đã mở niêm phong; 01 (Một) phong bì niêm phong dán kín kí hiệu T58 bên trong chứa 0,31g (Không phẩy ba một gam) chất ma túy cùng phong bì, bao gói cũ, không mở niêm phong kh«ng cã gi¸ trÞ.

+ Tạm giữ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Xphone vỏ bằng nhựa màu đen, số IMEL 1 có bốn số cuối 5261, số IMEL 2 có bốn số cuối 5279, trong điện thoại lắp một sim Viettel đã bị cắt nên không xác định được số seri, điện thoại đã qua sử dụng, để hóa giá để đảm bảo thi hành án

+ Tạm giữ số tiền 100.000đ (Một trăm nghìn đồng) được niêm phong trong phong bì kí hiệu A2 để đảm bảo thi hành án.

- Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· được thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o.

NHẬN THẤY

Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ bÞ c¸o thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi do bÞ c¸o thùc hiÖn, lời khai của bị cáo phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø ®· được thu thËp cã trong hå s¬ vô ¸n, cô thÓ: Khoảng 8 giờ ngày 26/4/2017 Chu Văn V một mình bắt xe khách từ nhà ở thôn B, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn xuống thị trấn Chợ Chu, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên để tìm mua ma túy về sử dụng. Khi xuống đến thị trấn Chợ Chu, huyện Định Hóa, V gặp và mua với một người đàn ông V không rõ tên, tuổi địa chỉ một gói ma túy với giá 250.000đ (hai trăm năm mươi nghìn đồng). Sau khi mua được ma túy, V đi bộ ra đường theo hướng thị trấn Chợ Chu về huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn để bắt xe khách về nhà thì gặp Bàn Văn B đang điều khiển xe mô tô BKS 97F4-7031, do quen biết nhau và là người cùng xã nên V xin B cho đi nhờ về nhà và được B đồng ý. Khi cả hai đi đến khu vực Đèo So thuộc thôn Tông Quận, xã Bình Trung, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn thì bị tổ công tác Công an huyện Chợ Đồn bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, số ma túy trên có trọng lượng 0,370g (không phẩy ba bảy không gam), Chu Văn V mua về với mục đích sử dụng cho bản thân.

Như vËy cã ®ñ c¬ së kh¼ng ®Þnh viÖc truy tè, xÐt xö ®èi víi bÞ c¸o Chu Văn V vÒ téi "Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý " theo kho¶n 1 §iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù lµ cã c¨n cø ph¸p luËt.

XÐt tÝnh chÊt hµnh vi bÞ c¸o thùc hiÖn lµ nguy hiÓm cho x· héi, x©m ph¹m ®Õn quyÒn qu¶n lý cña Nhµ nước vÒ c¸c chÊt ma tuý, g©y mÊt trËt tù trÞ an ë ®Þa phương, cÇn xö lý nghiªm b»ng ph¸p luËt h×nh sù, nh»m gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung cho toµn x· héi.

Xét về nhân thân của bị cáo: Bị cáo có nhân thân xấu; Năm 1997 bị Tòa án nhân dân huyện Chợ Đồn xử 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Năm 2003 đi cai nghiện ma túy tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội tỉnh Bắc Kạn. Năm 2006 bị Tòa án nhân dân huyện Chợ Đồn xử 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

XÐt t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o. Tình tiết tăng nặng bị cáo kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù. T×nh tiÕt gi¶m nhÑ t¹i C¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai nhËn vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, cho nªn bÞ c¸o được hưởng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®ã lµ "Người ph¹m téi thµnh khÈn khai b¸o” được qui ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 ®iÒu 46/BLHS. Do tÝnh chÊt hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, nªn cÇn ph¶i cã thêi gian c¶i t¹o ®èi víi bÞ c¸o, míi gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh c«ng d©n cã Ých cho x· héi.

Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Luật số: 12/2017/QH14 ngày 20/6/2017 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự năm 2015:

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ một năm đến năm năm:

a…….

c) Hêrôin, Côcain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA, có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam”.

Như vậy, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Luật số: 12/2017/QH14 ngày 20/6/2017 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự năm 2015 có khung hình phạt nhẹ hơn đối với quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, do đó theo quy định tại Nghị quyết số 41/2017/QH 14 ngày 20/6/2017; Khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015 và các quy định khác có lợi cho bị cáo, do đó Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng theo hướng có lợi cho bị cáo.

VËt chøng cña vô ¸n: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra c¬ quan c«ng an cã thu gi÷ 100.000đ (Một trăm nghìn đồng) được niêm phong trong phong bì kí hiệu A2; 01 chiếc phong bì kí hiệu A1 đã mở niêm phong; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Xphone vỏ bằng nhựa màu đen, số IMEL 1 có bốn số cuối 5261, số IMEL 2 có bốn số cuối 5279, trong điện thoại lắp một sim Viettel đã bị cắt nên không xác định được số seri, điện thoại đã qua sử dụng; 01 (Một) phong bì niêm phong dán kín kí hiệu T58 bên trong chứa 0,31g (Không phẩy ba một gam) chất ma túy cùng phong bì, bao gói cũ, không mở niêm phong. Hội đồng xét xử xét thấy, đối với 01 chiếc phong bì kí hiệu A1 đã mở niêm phong; 01 (Một) phong bì niêm phong dán kín kí hiệu T58 bên trong chứa 0,31g (Không phẩy ba một gam) chất ma túy cùng phong bì, bao gói cũ, không mở niêm phong cần tịch thu để tiêu hủy; đối với 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Xphone vỏ bằng nhựa màu đen, số IMEL 1 có bốn số cuối 5261, số IMEL 2 có bốn số cuối 5279, trong điện thoại lắp một sim Viettel đã bị cắt nên không xác định được số seri, điện thoại đã qua sử dụng của bị cáo, xét thấy cần tạm giữ để hóa giá để đảm bảo thi hành án; đối với số tiền 100.000đ (Một trăm nghìn đồng) được niêm phong trong phong bì kí hiệu A2 của bị cáo không liên quan đến vụ án, xét thấy cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Về h×nh ph¹t bæ sung được quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 ®iÒu 194/ BLHS ®ã lµ "Ph¹t tiÒn", xét thấy bản thân bị cáo là người nghiện ma túy, không có công việc ổn định, không có thu nhập và không có tài sản riêng có xác nhận của chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú, cho nên không áp dụng hình phạt bổ xung "Phạt tiền" đối với bị cáo.

VÒ nguồn gốc số ma túy trên, bị cáo khai mua với một người đàn ông không rõ tên, đị chỉ tại thị trấn Chợ Chu, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên, nªn c¬ quan ®iÒu tra kh«ng cã c¬ së ®Ó x¸c minh, lµm râ.

Đối với Bàn Văn B là người đã dùng xe mô tô BKS 97F4-7031 của mình để chở Chu Văn V từ thị trấn Chợ Chu, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên về huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn. Quá trình cho V đi nhờ xe Bình không biết V mang theo ma túy, do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Đồn không có căn cứ xem xét trách nhiệm hình sự đối với Bàn Văn B. Ngày 26/4/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Đồn đã trả lại chiếc xe mô tô BKS 97F4-7031 chi Bàn Văn B.

VÒ ¸n phÝ bÞ c¸o ph¶i chÞu tiÒn ¸n phÝ theo quy ®Þnh của pháp luật.

Bëi c¸c lÏ trªn:

QUYẾT ĐỊNH

* Tuyªn bè bÞ c¸o Chu Văn V ph¹m téi: "Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý".

* Áp dông kho¶n 1 §iÒu 194; Nghị Quyết số 41/2017/QH 14 ngày 20/6/2017; Khoản 3 Điều 7 BLHS 2015; điểm c khoản 1 Điều 249 của Luật số: 12/2017/QH14 ngày 20/6/2017 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự năm 2015; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46/ BLHS.

- Xö ph¹t bÞ c¸o Chu Văn V: 18 (Mười tám) tháng tï vÒ téi "Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý", thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 26/4/2017.

- VÒ vËt chøng: Áp dông §iÒu 41/BLHS; §iÒu 76/BLTTHS:

+ TÞch thu tiªu huû 01 chiếc phong bì kí hiệu A1 đã mở niêm phong; 01 (Một) phong bì niêm phong dán kín kí hiệu T58 bên trong chứa 0,31g (Không phẩy ba một gam) chất ma túy cùng phong bì, bao gói cũ, không mở niêm phong kh«ng cã gi¸ trÞ.

+ Tạm giữ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Xphone vỏ bằng nhựa màu đen, số IMEL 1 có bốn số cuối 5261, số IMEL 2 có bốn số cuối 5279, trong điện thoại lắp một sim Viettel đã bị cắt nên không xác định được số seri, điện thoại đã qua sử dụng, để hóa giá để đảm bảo thi hành án

+ Tạm giữ số tiền 100.000đ (Một trăm nghìn đồng) được niêm phong trong phong bì kí hiệu A2 để đảm bảo thi hành án.

(T×nh tr¹ng vËt chøng theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng gi÷a C«ng an huyện Chợ Đồn víi Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyện Chợ Đồn ngµy 11/8/2017)

- VÒ ¸n phÝ: Áp dông ®iÒu 99/BLTTHS; Luật ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n; Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí Tòa án. BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.

"Trường hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh được thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× người được thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n được thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù."

Án xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt bÞ c¸o, b¸o cho biÕt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i nhËn:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKS H. CĐồn 2

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- CA H.CĐồn

2

- Së TP tØnh B¾c K¹n 1

- THADS H.CĐồn 1

- TA TØnh

1

- BÞ c¸o

1

- L u hå s¬

1

Ph¹m ThÕ Hïng