Bản án 38/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 19 giờ 40 phút ngày 12/7/2024, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại căn nhà số 26, đường Mậu Thân, khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau có một số đối tượng nghi vấn hoạt động mua bán trái phép chất ma túy. Lực lượng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Cà Mau, phối hợp cùng Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Cà Mau, Công an phường Tân Thành, thành phố Cà Mau tiến hành theo dõi và bắt quả tang Nguyễn Kiều L đang thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho Thái Thiên Thanh Sơn, sinh ngày 12/8/1991, trú tại khóm 7, phường 8, thành phố Cà Mau, tại căn nhà có địa chỉ trên.

Tiến hành kiểm tra trên người của Sơn thì phát hiện trong túi quần phía trước bên phải của Sơn có 01 cái khăn giấy được xếp lại, kiểm tra bên trong khăn giấy màu trắng thì phát hiện 01 bọc nilon màu trắng bên trong có chứa đựng tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Lực lượng làm nhiệm vụ tiến hành niêm phong ký hiệu M.01L/2024.

Lực lượng làm nhiệm vụ tiến hành kiểm tra bên trong căn nhà số 26, đường Mậu Thân, khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau thì phát hiện thu giữ vật chứng gồm:

+ Kiểm tra phòng ngủ của Nguyễn Kiều L, phát hiện một số đồ vật để trên bàn trong phòng ngủ gồm: 01 hộp giấy màu đen, bên trong hộp có chứa 01 bọc nilon màu trắng đựng tinh thể màu trắng nghi là ma túy, nên tiến hành niêm phong, ký hiệu M.02L/2024; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: Chai thủy tinh có gắn ống hút nhựa và cái nỏ bằng thủy tinh ở trên miệng chai; 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng được cắt nhọn một đầu, đầu còn lại được hàn kín miệng.

+ Kiểm tra tủ quần áo trước cửa phòng ngủ của Nguyễn Kiều L phát hiện một cái hộp giấy màu đen có chữ OPPO bên trong hộp giấy có: 01 cây cân tiểu ly màu trắng không có nắp đậy pin; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng; 02 đoạn ống hút nhựa màu trắng có đặc điểm được cắt nhọn 01 đầu, đầu còn lại được hàn kín miệng; 03 bọc nilon màu trắng; 01 cây viết lông màu xanh đen; 01 bọc nilon màu trắng có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy được niêm phong ký hiệu M.03L/2024.

+ Kiểm tra phòng ngủ của Nguyễn Thanh Bình và Lê Ngọc Ánh phát hiện: 01 hộp giấy màu trắng bên trong có chứa những đồ vật sau: 01 quẹt gas màu tím; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng; 01 ống hút nhựa màu đen được cắt nhọn 01 đầu, đầu còn lại được hàn kín; 01 ống hút nhựa màu đỏ - trắng được cắt nhọn 01 đầu, đầu còn lại được hàn kín; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm 01 chai nhựa có gắn 01 cái nỏ bằng thủy tinh và 01 cái ống nhựa gắn ở nắp chai. Trong nỏ có dính tinh thể màu trắng nghi là ma túy, được niêm phong ký kiệu M.04L/2024.

Ngoài ra, còn thu giữ: 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh có gắn sim số 0888.087.877 đã qua sử dụng của Thái Thiên Thanh Sơn; 01 điện thoại di động hiệu Realme màu đen có gắn sim số 0826.473.706 đã qua sử dụng của Nguyễn Kiều L; 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh có gắn sim số 0947.886.014 đã qua sử dụng của Trần Kim Tr; 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh đen có gắn sim số 0949.047.708 đã qua sử dụng của Nguyễn Thanh Bình.

Ngoài ra, cùng khoảng thời gian ngày giờ trên, lực lượng Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Cà Mau kết hợp Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Cà Mau, bắt quả tang Lương Thế Huyền đang có hành vi mua bán trái phép chất ma túy tại khóm 4, phường 6, thành phố Cà Mau. Tang vật thu giữ gồm: Trong miếng băng keo được dán dính trên học xe 69B1-78502 bên phải phía trước 02 bọc nylon màu trắng, bên trong hai bọc nylon màu trắng đều có chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy, lực lượng tiến hành niêm phong hai bịch nylon chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy ký hiệu M.49/2024; một miếng băng keo bằng nhựa màu xanh dùng để gói hai bọc nylon nghi là ma túy; một điện thoại di động màu xanh đã qua sử dụng, màng hình điện thoại bị rạng nứt có sim số 0946.558.047 và 0947.608.970; một xe mô tô 69B1-78502 đã qua sử dụng.

Tiến hành cho Nguyễn Kiều L, Trần Kim Tr, Nguyễn Thanh Bình, Lương Thế Huyền thử nước tiểu nhanh, kết quả cho biết tất cả đều có sử dụng ma túy.

Tại Kết luận giám định số 394/KL-KTHS ngày 21/7/2024 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận:

+ Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon màu trắng, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.01L/2024 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,0177 gam, loại Methamphetamine.

+ Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon màu trắng, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.02L/2024 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,2052 gam, loại Methamphetamine.

+ Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon màu trắng, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.03L/2024 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,6216 gam, loại Methamphetamine.

+ Chất màu trắng bám dính bên trong quả cầu và ống thủy tinh (dạng nỏ hút), được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.04L/2024 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,1327 gam, loại Methamphetamine.

(Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục IIC, STT 247, Nghị định 57/2022/NĐ – CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ).

Hoàn lại:

+ Không hoàn lại tinh thể màu trắng, ký hiệu M.01L/2024; M.02L/2024; M.03L/2024; M.04L/2024; sau khi trích giám định đã hết mẫu.

+ Hoàn lại: 04 phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.01L/2024; M.02L/2024; M.03L/2024; M.04L/2024; 03 bọc nilon màu trắng dùng để chứa tinh thể màu trắng, ký hiệu M.01L/2024; M.02L/2024; M.03L/2024; 01 chai nhựa (dạng chai Sting) có nắp đậy màu trắng có gắn 01 ống nhựa (dạng ống hút) màu đỏ - trắng và 01 ống thủy tinh (dạng nỏ hút) có 01 đầu hình quả cầu. Tất cả được niêm phong trong phong bì hoàn mẫu số: 394/KL-KTHS ngày 21/7/2024.

Tại Kết luận giám định số 395/KL-KTHS ngày 19/7/2024 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận:

+ Tinh thể màu trắng bên trong 02 bọc nilon màu trắng, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.49/2024 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,9251 gam, loại Methamphetamine.

(Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục IIC, STT 247, Nghị định 57/2022/NĐ – CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ).

Hoàn lại:

+ 0,6887 gam tinh thể màu trắng, ký hiệu M.49/2024 sau khi trích giám định và không lưu;

+ Phong bì hình chữ nhật, ký hiệu M.49/2024;

+ 02 bọc nilon màu trắng dùng để chưa tinh thể màu trắng.

Tất cả được niêm phong trong phong bì hoàn mẫu số: 395/KL-KTHS ngày 19/7/2024.

Quá trình điều tra Nguyễn Kiều L, Trần Kim Tr, Lương Thế Huyền, Nguyễn Thanh Bình, khai nhận như sau:

Nguyễn Kiều L và Trần Kim Tr sống chung với nhau như vợ chồng, L với Nguyễn Thanh Bình và Lương Thế Huyền là bạn bè quen biết. Trước ngày 12/7/2024 khoảng 15 ngày, L hỏi Bình cho L và Tr ở nhờ nhà của Bình tại khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau để chăn nuôi gà, khi nào kiếm thuê nhà được sẽ dọn đi thì được Bình đồng ý. L và Tr đến nhà của Bình ở, sau đó L rủ Huyền đến chăm sóc gà tiếp L, L cho tiền chi xài thì Huyền đồng ý. L và Tr đến nhà Bình ở được khoảng một tuần, L bàn với Tr để L tìm người bán ma tuý mua mang về bán lại cho người khác kiếm tiền lợi nhuận chi xài thì Tr đồng ý.

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 12/7/2024, L đi đến gần cống Hội Đồng Nguyên, thuộc khu vực phường 8, thành phố Cà Mau gặp người tên Lợi, L hỏi Lợi biết ai bán ma tuý chỉ cho L mua thì Lợi cho biết Lợi có bán ma tuý đá, L kêu Lợi bán cho L 1.500.000 đồng ma tuý, Lợi đồng ý và giao L một bọc nilon màu trắng bên trong có chứa ma tuý đá, L nhận bọc ma tuý mang về phòng ngủ của L và Tr tại nhà của Bình. Tại nhà của Bình, do L thấy mình ở nhờ nhưng Bình không thu tiền nhà và biết Bình có sử dụng ma tuý nên kêu Bình đưa ống nỏ bằng thuỷ tinh dùng để sử dụng ma tuý của Bình để L đổ một ít ma tuý vào ống nỏ cho Bình tự sử dụng. Số ma tuý còn lại L chiết nhỏ ra rồi cất giấu nhiều chỗ trong nhà của Bình mục đích để bán lại cho người khác. Sau khi được L cho thì Bình mang về phòng của Bình để Bình và Ánh cùng nhau sử dụng.

Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 12/7/2024, Thái Thiên Thành Sơn điện thoại cho L kêu L chuẩn bị sẵn một bọc ma tuý đá trị giá 500.000 đồng bán cho Sơn, Sơn đến xem gà rồi nhận bọc ma tuý. Lúc này, Huyền có mặt tại nhà Bình, L lấy một bọc ma tuý đưa cho Huyền và kêu Huyền cầm mang đi đến khu vực khách sạn Tuấn Hưng, thuộc khóm 4, phường 6, thành phố Cà Mau gọi điện thoại vào số 0918.567.992 của người có tên Tân, giao bọc ma tuý cho Tân rồi nhận của Tân số tiền 900.000 đồng mang về đưa lại L, L sẽ cho tiền công 100.000 đồng. Huyền đồng ý theo yêu cầu của L, nhận bọc ma tuý của L đưa và điều khiển xe mô tô biển số kiểm soát 69B1- 78502 đi một mình giao ma tuý cho Tân, khi Huyền đi đến trước khu vực khách sạn Tuấn Hưng và đang gọi điện cho Tân thì bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an tỉnh Cà Mau và Công an thành phố Cà Mau phát hiện bắt quả tang, thu giữ bọc ma tuý do L đưa cho Huyền mang đi bán cho Tân.

Lúc này, Sơn và Lê Chí Nguyện, sinh năm 1986, ngụ ấp Tân Hoà, xã Thạnh Phú, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau cùng đến gặp L để xem gà và nhận bọc ma tuý. Khi Sơn và Nguyện đến, L kêu Tr đi ra khu vực phía trước nhà của Bình để cảnh giới lực lượng Công an. Sau khi Tr đi ra phía trước cảnh giới, L đưa Sơn một bọc nilon màu trắng bên trong có chứa ma tuý đá, Sơn nhận bọc ma tuý cất giữ vào túi quần phía trước bên phải quần của Sơn đang mặc trên người thì bị L lượng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an tỉnh Cà Mau và Công an thành phố Cà Mau đến phát hiện bắt quả tang, thu giữ bọc ma tuý của Sơn đang cất giữ vừa mua được của L và thu giữ nhiều vật chứng có trong nhà của Bình.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2025/HSST ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đã quyết định:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Kiều L;

Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trần Kim Tr;

Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Lương Thế Huyền;

Căn cứ khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thanh Bình.

Căn cứ các Điều 47, 48 Bộ luật hình sự; các Điều 106, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Kiều L, Trần Kim Tr, Lương Thế Huyền phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị cáo Nguyễn Thanh Bình phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt:

Bị cáo Nguyễn Kiều L 10 (mười) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/7/2024.

Bị cáo Trần Kim Tr 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/7/2024.

Bị cáo Lương Thế Huyền 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/7/2024.

Bị cáo Nguyễn Thanh Bình 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/7/2024.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo luật định.

- Ngày 10/03/2025 bị cáo Nguyễn kiều L và bị cáo Trần Kim Tr kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Các bị cáo Nguyễn kiều L, Trần Kim Tr giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau: Đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự (tình tiết giảm nhẹ tại cấp phúc thẩm); Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; chấp nhận kháng cáo của 02 bị cáo, giảm cho 02 bị cáo từ 03 tháng đến 06 tháng tù, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 38/2025/HSST ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

- Lời nói sau cùng của 02 bị cáo: Xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 12/7/2024, L đi đến gần cống Hội Đồng Nguyên, thuộc khu vực phường 8, thành phố Cà Mau gặp người tên Lợi để mua 1.500.000 đồng ma tuý, sau đó L đem số ma túy mới mua được về nhà Bình đổ một ít ma tuý vào ống nỏ cho Bình tự sử dụng. Số ma tuý còn lại L chiết nhỏ ra rồi cất giấu nhiều chỗ trong nhà của Bình mục đích để bán lại cho người khác.

Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 12/7/2024, L bán cho Thái Thiên Thành Sơn 500.000 đồng ma túy theo yêu cầu của Sơn, khi giao hàng cho Sơn xong thì bị L lượng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an tỉnh Cà Mau và Công an thành phố Cà Mau phát hiện bắt quả tang. Cùng thời gian này Huyền cũng đi giao ma túy cho người tên Tân theo sự chỉ dẫn của L, trong lúc đang gọi điện giao ma túy cho Tân thì bị L lượng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an tỉnh Cà Mau và Công an thành phố Cà Mau phát hiện bắt quả tang.

Do đó, Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau tuyên xử bị cáo Nguyễn Kiều L tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 và Trần Kim Tr tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Kiều L;

Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trần Kim Tr.

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Kiều L và bị cáo Trần Kim Tr. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 38/2025/HSST ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đối với Nguyễn Kiều L và Trần Kim Tr về hình phạt.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Kiều L 09 (chín) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 13/7/2024.

Xử phạt: Bị cáo Trần Kim Tr 03 (ba) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 13/7/2024.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Kiều L và bị cáo Trần Kim Tr không phải chịu.

3. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.