Bản án 38/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 11h30’ ngày 18/10/2022, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại số nhà 02 ngõ 028 thuộc Tổ 09, phường H, thành phố Cao Bằng có đối tượng nghi vấn hoạt động phạm tội về ma túy. Tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy Công an thành phố Cao Bằng đã tiến hành kiểm tra số nhà 02 ngõ 028 thuộc Tổ 09, phường H, thành phố Cao Bằng. Quá trình kiểm tra phát hiện và bắt quả tang đối tượng Trịnh Hoàng L (Sinh ngày 07/02/1957; Hộ khẩu thường trú: Tổ 12, phường H, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng; Nơi ở hiện tại: Tổ 09, phường H, thành phố Cao Bằng) đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ trên chiếu trong phòng ngủ của Trịnh Hoàng L: 01 (một) gói nilon màu trắng bên trong chứa 01 (một) cục chất nhựa màu nâu đen có khối lượng 1,36g (một phẩy ba sáu gam) “QT01”. L khai nhận là thuốc phiện; 01 (một) gói giấy màu trắng bên trong chứa chất nhựa màu nâu đen dạng cục, có khối lượng 6,50g (Sáu phẩy năm mươi gam) “QT02”. L khai nhận là xái thuốc phiện; 01 (một) chén sứ màu xanh nhám đen; 01 (một) mẩu gỗ nhỏ kích thước khoảng 13cm; 01 (một) lọ thủy tinh bên trên có gắn ống tre dài khoảng 20cm; 01 (một) lọ thủy tinh bên trên có gắn bấc và 01 (một) chiếc điện thoại di động màu đen vàng mặt sau có chữ VERTU, số IMEI: 358688000093858, điện thoại cũ đã qua sử dụng.

Hồi 13h30’cùng ngày, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng tiến hành khám xét chỗ ở, đồ vật của Trịnh Hoàng L tại số nhà 02, ngõ 028 thuộc Tổ 09, phường H, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Quá trình khám xét phát hiện, thu giữ:

- 01 (một) gói giấy màu trắng bên trong là một lớp nilon màu trắng trong suốt bên trong có chứa chất nhựa màu nâu có khối lượng 0,20g (Không phẩy hai không gam). L khai nhận là thuốc phiện, được thu giữ dưới dát giường trong phòng ngủ của L. “KX01”

- 01 (một) gói giấy vệ sinh màu trắng bên trong có 01 (một) túi nilon màu trắng trong suốt có khóa vuốt bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng dạng cục lẫn bột có khối lượng 0,76g (không phẩy bảy sáu gam) L khai nhận là ma túy đá, được thu giữ dưới dát đầu giường trong phòng ngủ của L. “KX02”

- 01 (một) lọ thủy tinh đầu có gắn nắp nhựa màu xanh có gắn ống hút nhựa màu xanh có chiều dài khoảng 10cm được thu giữ trong ngăn tủ kệ đựng ti vi trong phòng ngủ của L.

Ngày 19/10/2022, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng ra quyết định trưng cầu giám định số 278 đối với mẫu tang vật khám xét “KX02”. Tại Bản kết luận giám định số 330 ngày 26/10/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Bằng kết luận: Mẫu chất tinh thể màu trắng bên trong phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy. Loại: Methamphetamine.

Ngày 20/10/2022, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng ra quyết định trưng cầu giám định số 279 đối với các mẫu tang vật quả tang QT01, QT02 và mẫu tang vật khám xét KX01. Tại Bản kết luận giám định số 7110/KL-KTHS ngày 28/10/2022 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: Chất nhựa màu nâu đen trong 02 (hai) mẫu kí hiệu QT01 và KX01 gửi giám định là Thuốc phiện; Tìm thấy các thành phần chính của Thuốc phiện (Morphine, Codeine, Thebaine, Papaverine và Noscapine) và Heroin, Acetaminophen, Caffeine trong mẫu chất nhựa màu nâu đen dạng cục (mẫu kí hiệu QT02) gửi giám định. Hàm lượng Heroin và Morphine lần lượt là: 0,5% và 1,3%. Khối lượng Heroin và Morphine trong 6,50gam mẫu lần lượt là 0,032gam và 0,084gam.

Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 3 Nghị định số 19/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật hình sự năm 2015, khối lượng thuốc phiện trong tang vật quả tang (QT02) là: 0,84g (không phẩy tám bốn gam). Do đó, tổng khối lượng thuốc phiện quả tang (QT01, QT02) và khám xét (KX01) là: 1,36g + 0,84g + 0,20g = 2,4g (Hai phẩy bốn gam).

Quá trình điều tra xác định: Do bản thân nghiện ma túy nên ngày 08/9/2022, Trịnh Hoàng L một mình đi xe khách từ thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng vào khu vực chợ thị trấn B, huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng tìm mua ma túy sử dụng cho bản thân. Tại đây, L gặp một người đàn ông không quen biết, qua nói chuyện trao đổi, người đàn ông hỏi L “Có mua thuốc phiện không”. L nhất trí mua và đưa số tiền 500.000đ (năm trăm nghìn đồng). Người đàn ông nhận tiền rồi đưa cho L 01 (một) gói giấy màu trắng bên trong có 01 (một) gói nilon trong suốt chứa chất nhựa màu nâu đen. Sau khi mua được thuốc phiện, L đi xe khách về nhà tại Tổ 09, phường H, thành phố Cao Bằng và giấu gói thuốc phiện dưới dát giường trong phòng ngủ của L. Ngày 04/10/2022, L đi xe khách vào khu vực chợ thị trấn T, thuộc huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng mục đích để tìm mua ma túy đá sử dụng cho bản thân. Đến nơi, L đi xung quanh chợ thì gặp một người đàn ông lạ mặt nhìn giống người nghiện ma túy nên L hỏi “có ma túy đá không, bán cho 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng)”. Người đàn ông đó nhận tiền và đi khoảng 15 phút sau quay lại đưa cho L 01 (một) gói giấy vệ sinh màu trắng bên trong có 01 (một) túi nilon màu trắng trong suốt chứa ma túy đá. Sau khi mua được ma túy đá, L đi xe ô tô khách từ thị trấn T, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng về nhà tại Tổ 09, phường H, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng cất giấu gói ma túy đá dưới dát giường trong phòng ngủ. Khi có nhu cầu sử dụng ma túy, L mang gói thuốc phiện cùng với gói ma túy đá ra sử dụng bằng cách đốt hít vào cơ thể. Khoảng 11h00’ ngày 18/10/2022, L mang gói thuốc phiện ra chia thành 02 (hai) phần, 01 (một) phần gói bằng một lớp nilon màu trắng, bên ngoài gói thêm một lớp giấy màu trắng rồi cất giấu dưới dát giường trong phòng ngủ, phần còn lại L để trên chiếu dưới nền nhà trong phòng ngủ và mang dụng cụ ra để chuẩn bị sử dụng thì bị tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế - ma túy Công an thành phố Cao Bằng phát hiện, bắt quả tang thu giữ toàn bộ vật chứng như đã nêu ở trên.

Tại bản cáo trạng số: 32/CTr - VKSTP ngày 10 tháng 02 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng đã truy tố bị cáo Trịnh Hoàng L về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa:

Bị cáo Trịnh Hoàng L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trịnh Hoàng L. Đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Trịnh Hoàng L phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy và xử phạt bị cáo Trịnh Hoàng L từ 40 - 45 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự xử:

Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong mặt trước ghi "Hoàn mẫu sau giám định vụ " Trịnh Hoàng L, sinh năm 1957, có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy". Mặt sau có 04 dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Bằng cùng chữ ký của những người tham gia; 01 phong bì niêm phong mặt trước ghi "Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Mẫu vật hoàn trả sau giám định". Mặt sau có 04 dấu tròn của Viện khoa học hình sự Bộ Công an cùng chữ ký của những người tham gia; 01 (một) chén sứ màu xanh nhám đen; 01 (một) mẩu gỗ nhỏ kích thước khoảng 13cm; 01 (một) lọ thủy tinh bên trên có gắn ống tre dài khoảng 20cm; 01 (một) lọ thủy tinh bên trên có gắn bấc; 01 lọ thủy tinh bên trên có gắn nắp nhựa màu xanh có gắn ống hút nhựa màu xanh có chiều dài khoảng 10cm. Vì đây là vật chứng nhà nước cấm lưu hành, vật chứng là công cụ phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

Trả lại cho bị cáo L: 01 (một) chiếc điện thoại di động màu đen vàng mặt sau có chữ VERTU, số IMEI: 358688000093858, điện thoại cũ đã qua sử dụng. Vì đây là tài sản của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội.

Về án phí, đề nghị HĐXX buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phần tranh luận bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với bản luận tội của kiểm sát viên về tội danh và hình phạt. Khi được nói lời sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử xét thấy như sau:

"Điều 249 .Tội Tàng trữ trái phép chất ma túy:

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

...

i) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm b đến điểm h khoản này.

…”

Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng truy tố bị cáo Trịnh Hoàng L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Đối với 01 (một) chiếc điện thoại di động màu đen vàng mặt sau có chữ VERTU, số IMEI: 358688000093858, điện thoại cũ đã qua sử dụng. Đây là tài sản của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần được trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trịnh Hoàng L.

Tuyên bố: Bị cáo Trịnh Hoàng L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

Xử phạt: Bị cáo Trịnh Hoàng L 45 (bốn mươi năm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt, ngày 18/10/2022.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, xử: Tịch thu tiêu hủy:

- 01 phong bì niêm phong mặt trước ghi số 330/GĐ-KTHS, hoàn mẫu sau giám định vụ Trịnh Hoàng L, sinh năm 1957, có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Mặt sau có 04 dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Bằng cùng chữ ký của những người tham gia kèm kết luận ma túy số 330 ngày 26/10/2022;

- 01 phong bì niêm phong mặt trước ghi Bộ công an, Viện khoa học hình sự số 7110/KL-KTHS, cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng. Mặt sau có 04 dấu tròn của Viện khoa học hình sự Bộ Công an cùng chữ ký của những người tham gia niêm phong kèm kết luận giám định ma túy số 7110/KL-KTHS ngày 28/10/2022;

- 01 (một) chén sứ màu xanh nhám đen, chén cũ đã qua sử dụng; 01 (một) mẩu gỗ nhỏ kích thước khoảng 13cm; 01 (một) lọ thủy tinh bên trên có gắn ống tre dài khoảng 20cm; 01 (một) lọ thủy tinh bên trên có gắn bấc; 01 lọ thủy tinh bên trên có gắn nắp nhựa màu xanh có gắn ống hút nhựa màu xanh có chiều dài khoảng 10cm;

Trả lại cho bị cáo: 01 (một) chiếc điện thoại di động màu đen vàng (điện thoại bàn phím số) mặt sau có chữ VERTU, số IMEI: 358688000093858, mặt sau của điện thoại bị nứt vỡ một mảnh, điện thoại cũ đã qua sử dụng.

Toàn bộ vật chứng trên hiện đang được lưu tại kho Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng theo biên bản giao nhận vật chứng số 57 ngày 15/02/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng

Về án phí: Áp dụng Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử buộc bị cáo Trịnh Hoàng L phải chịu nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung Ngân sách Nhà nước

Về thực hiện quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, ngày 27/3/2023.