Bản án 38/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 18 giờ 20 phút ngày 24/9/2022 Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an huyện Thới Lai nhận được tin báo của quần chúng nH dân cung cấp về việc đối tượng Bùi Văn N và Đỗ Thị Kim Ng đang thuê phòng trọ không số tại nhà trọ Hoàng Lương, thuộc ấp Thới Khánh, xã Tân Thạnh, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ cùng một số đối tượng khác có biểu hiện phạm tội liên quan đến ma túy. Nên Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp người và nơi ở của N và Ng. Qua khám xét lực lượng phát hiện và thu giữ:

- 01 (một) gói ny lon không màu, hàn kín, bên trong có chứa tinh thể không màu (nghi là ma túy). Được phát hiện thu giữ trên nắp hộp nhựa có quấn keo màu đen;

- 01 (một) hộp nhựa có quấn keo màu đen;

- 01 (một) kéo kim loại nhỏ, đã qua sử dụng;

- 01 (một) quẹt gas bằng kim loại màu vàng – xanh, đã qua sử dụng;

- 01 (một) thiết bị điện tử màu trắng – đen (cân tiểu ly), đã qua sử dụng;

- 01 (một) chai nhựa STING nắp đậy màu đỏ, trên nắp có gắn cái nỏ hình bầu dục trong có gắn đoạn ống hU, và có gắn ống hU màu vàng, nối thêm đoạn ống hU không màu (dùng để sử dụng ma túy);

- 01 (một) Điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng – đen; có số IMEI1: 869868053027058, số IMEI2: 869868053027041, có gắn thẻ sim số 0706824393, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng (của Bùi Văn N).

- 01 (một) Điện thoại di động nhãn hiệu Redmi, màu đen; có số IMEI1: 864931056469209/78, số IMEI2: 864931056469217/78; có gắn thẻ sim 1 số 0939303021, thẻ sim 2 số 0782802667, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng (của Đỗ Thị Kim Ng).

Tất cả vật chứng và đồ vật nêu trên được phát hiện thu giữ trên nền gạch trong phòng trọ trước mặt Bùi Văn N và Đỗ Thị Kim Ng đang ngồi.

Ngoài ra, trong quá trình khám xét, lực lượng phát hiện bên ngoài phòng trọ, cách cửa phòng khoảng 03 (ba) mét hướng bên phải từ của phòng nhìn ra có 01 (một) gói ny lon không màu, viền ngang màu đỏ, nẹp miệng, bên trong có chứa tinh thể không màu (nghi là ma túy), lực lượng tiến hành lập biên bản sự việc, tạm giữ và niêm phong theo quy định.

Tại kết luận giám định về ma túy số: 313/KL-KTHS ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Phòng Kỹ Thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong gói nilon (thu giữ của Bùi Văn N và Đỗ Thị Kim Ng) gửi giám định là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 1,9006 gam.

Tại kết luận giám định về ma túy số: 315/KL-KTHS ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Phòng Kỹ Thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong gói nilon (thu giữ bên ngoài phòng trọ) gửi giám định là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 2,4177 gam.

Quá trình điều tra Bùi Văn N và Đỗ Thị Kim Ng khai nhận: Khoảng 12 giờ ngày 24/9/2022 N và Ng đang ở tại nhà trọ Hoàng Lương thuộc ấp Thới Khánh, xã Tân Thạnh, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ thì nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng, nên Ng đi bộ qua cầu Vàm Nhon mượn xe gắn máy của bạn Ng chạy về phòng trọ rồi Ng đưa cho N số tiền 1.000.000 đồng để hùn tiền mua ma túy. Đến khoảng 14 giờ, N điều khiển xe gắn máy mà Ng vừa mượn chở Ng đi mua ma túy, trên đường đi N lấy điện thoại nhãn hiệu Redmi của Ng gắn sim số 0939303021 gọi cho người thanh niên tên Bảy (không rõ họ và địa chỉ cụ thể) hỏi mua 1.200.000 đồng ma túy thì Bảy đồng ý và hẹn địa điểm giao ma túy với N. N chở Ng đi đường Bốn Tổng – Một Ngàn qua cầu Xà No đến Ngã Ba quốc lộ 61C hướng về Cần Thơ chạy qua hai cây cầu (không nhớ rõ tên cầu) thì gặp Bảy. Tại đây, N đưa cho Bảy số tiền 1.200.000 đồng (trong đó Ng hùn 1.000.000 đồng; N hùn 200.000 đồng) để mua ma túy. Bảy lấy tiền xong chỉ cho N ma túy để trong gói thuốc lá JET cách chỗ N đứng bốn mét bên lề lộ, N lấy gói thuốc, kiểm tra có ma túy và đưa cho Ng cất giữ rồi N điều khiển xe chở Ng cùng gói ma túy vừa mua về nhà trọ Hoàng Lương. Về đến phòng trọ, Ng đem xe đi trả xong thì N lấy một ít ma túy vừa mua cho vào dụng cụ sử dụng, mỗi người hU được 2 - 3 hơi thì nghỉ, lúc này Lê Tấn H ở phòng trọ kế bên đi vào phòng trọ của N và Ng thấy ma túy có sẵn trong dụng cụ sử dụng ma túy nên H tự lấy sử dụng ma túy, khoảng 15 phU sau thì về phòng. Đến khoảng 19 giờ Nguyễn Ngọc U đến phòng trọ để mượn cây sứa cưa cây thấy ma túy có sẵn trong dụng cụ sử dụng ma túy nên U tự lấy hU được 2 - 3 hơi và Lê Tấn H đi vào phòng trọ chơi thì bị lực lượng công an đến kiểm tra phát hiện thu giữ ma túy còn lại của N và Ng mua cùng một số tang vật có liên quan.

Đối với người tên Bảy, người mà Bùi Văn N và Đỗ Thị Kim Ng khai nhận đã mua ma túy, các bị can khai nhận không đầy đủ về thông tin, đặc điểm nhận dạng, nơi gặp để giao dịch mua bán nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Thới Lai tiếp tục làm rõ xử lý sau.

Đối với Lê Tấn H, đăng ký thường trú: ấp Thới Khánh A, xã Tân Thạnh, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ và Nguyễn Ngọc U, đăng ký thường trú: ấp Thới Phong A, thị trấn Thới Lai, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ tự đến phòng trọ của Bùi Văn N và Đỗ Thị Kim Ng, thấy ma túy có sẵn trong dụng cụ sử dụng đã tự lấy và sử dụng, N và Ng không rũ họ sử dụng ma túy và không yêu cầu hùn tiền. Nên Công an huyện Thới Lai ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.

Đối với gói ma túy mà lực lượng phát hiện bên ngoài phòng trọ qua giám định, cân có khối lượng 2,4177 gam ma túy loại Methamphetamine. Qua điều tra, Bùi Văn N, Đỗ Thị Kim Ng, Lê Tấn H và Nguyễn Ngọc U đều khai nhận không biết gói ma túy này là của ai, từ đâu mà có, có tại đó từ khi nào. Cơ quan CSĐT không xác định được nguồn gốc gói ma túy trên, khi nào Cơ quan CSĐT xác định được nguồn gốc sẽ xử lý sau.

Đối với các vật chứng là chất ma túy còn lại sau giám định và các vật chứng khác trong vụ án được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Thới Lai chờ xử lý.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, bị can Bùi Văn N và bị can Đỗ Thị Kim Ng thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy nêu trên, mục đích tàng trữ trái phép chất ma túy là để sử dụng. Lời khai của N và Ng phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được thu thập trong quá trình điều tra.

Tại Bản cáo trạng số 39/CT-VKSTL ngày 16 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nH dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ truy tố Bùi Văn N, Đỗ Thị Kim Ng về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nH dân huyện Thới Lai vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, có pH tích, đánh giá hành vi và mức độ phạm tội của bị cáo đã gây ra, là đồng phạm nhưng là đồng phạm giản đơn và đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 17, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Văn N từ 02 năm đến 06 tháng tù, bị cáo Đỗ Thị Kim Ng từ 02 năm đến 06 tháng tù.

Về xử lý vật chứng đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong chứa 2,3590 gam ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định; 01 gói niêm phong chứa 1,8111 gam ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định; 01 (một) hộp nhựa có quấn keo màu đen; 01 (một) kéo kim loại nhỏ; 01 (một) quẹt gas bằng kim loại màu vàng – xanh; 01 (một) thiết bị điện tử màu trắng – đen (cân tiểu ly); 01 (một) chai nhựa STING nắp đậy màu đỏ, trên nắp có gắn cái nỏ hình bầu dục trong có gắn đoạn ống hU, và có gắn ống hU màu vàng, nối thêm đoạn ống hU không màu.

Trả lại cho bị cáo N 01 (một) Điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng – đen; có số IMEI1: 869868053027058, số IMEI2: 869868053027041, có gắn thẻ sim số 0706824393, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng.

Tịch thu của bị cáo Ng 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi, màu đen; có số IMEI1: 864931056469209/78, số IMEI2: 864931056469217/78 đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng. Tịch thu tiêu hủy 01 thẻ sim số 0939303021.

Trả lại cho bị cáo Ng 01 sim số 0782802667

Xét đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở chấp nhận.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Vào lúc 14 giờ ngày 24/9/2022 bị cáo N chở bị cáo Ng đi đến đoạn đường Bốn Tổng – Một Ngàn qua cầu xà No đến ngã ba quốc lộ 61C để gặp người đàn ông tên Bảy để mua ma túy mà bị cáo Ng đã gọi điện thoại để hẹn trước đó. Tại đây, bị cáo N đã mua ma túy của người đàn ông tên Bảy hết 1.200.000 đồng, sau đó N điều khiển xe chở Ng về phòng trọ Hoàng Lương để sử dụng ma túy. Lê Tấn H và Nguyễn Ngọc U ở phòng trọ gần đó thấy có dụng cụ sử dụng ma túy nên đã sử dụng, sau đó thì bị lực lượng Công an đến khám xét và thu giữ số ma túy còn lại của N và Ng. Theo kết quả giám định trong gói tinh thể không màu trong gói ni lon thu giữ của N và Ng là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 1,4177 gam.

Các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, do đó hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Vì vậy, Viện Kiểm sát nH dân huyện Thới Lai đã truy tố bị cáo trước pháp luật là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo không những vi phạm các quy định của pháp luật về độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước mà còn gây mất trật tự, an toàn xã hội ở địa phương, nhất là trong tình hình hiện nay, tệ nạn ma túy ngày càng phổ biến, tạo không ít lo lắng cho toàn xã hội. Tác hại của ma túy dẫn đến nhiều hệ lụy cho xã hội và là một trong những nguyên nH làm phát sinh tội phạm khác. Mặt khác, các bị cáo cũng là người đã trưởng thành, có đầy đủ nhận thức nhưng không chịu khó lao động để giúp ích cho bản tH, gia đình và xã hội mà lại mua ma túy mang về phòng trọ để sử dụng, cất giấu để sử dụng dần. Do đó, cần có biện pháp cứng rắng và cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã một một thời gian mới mong cải tạo được bị cáo trở thành công dân tốt, đồng thời cũng nhằm răn đe và phòng chung trong xã hội. Trong vụ án hai bị cáo là đồng phạm nhưng là đồng phạm giản đơn, nên hai bị cáo phải chịu mức án ngang nhau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Văn N, Đỗ Thị Kim Ng phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bùi Văn N 02 (hai) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 24/9/2022.

Đỗ Thị Kim Ng 02 (hai) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 24/9/2022.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) gói niêm phong chứa 2,3590 gam ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định; 01 (một) gói niêm phong chứa 1,8111 gam ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định; 01 (một) hộp nhựa có quấn keo màu đen; 01 (một) kéo kim loại nhỏ; 01 (một) quẹt gas bằng kim loại màu vàng – xanh; 01 (một) thiết bị điện tử màu trắng – đen (cân tiểu ly); 01 (một) chai nhựa STING nắp đậy màu đỏ, trên nắp có gắn cái nỏ hình bầu dục trong có gắn ống hút màu vàng, nối thêm đoạn ống hút không màu.

Tịch thu sung công quỹ của bị cáo Ng 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi, màu đen đã qua sử dụng, không xác định chất lượng.

Tịch thu tiêu hủy 01 thẻ sim số 0939303021 (của bị cáo Ng).

Trả lại cho bị cáo N 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng – đen, có gắn thẻ sim số 0706824393, đã qua sử dụng, không xác định chất lượng.

Trả lại cho bị cáo Ng 01 sim số 0782802667.

(Do Chi cục thi hành án Dân sự huyện Thới Lai quản lý, biên bản giao nhận vật chứng số 06/2023 ngày 24/11/2022 giữa cán bộ Đội CSĐT tội phạm về ma túy Công an huyện Thới Lai và cán bộ Chi cục thi hành án dân sự huyện Thới Lai).

Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Bùi Văn N phải chịu 200.000 đồng. Bị cáo Đỗ Thị Kim Ng phải chịu 200.000 đồng.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM