Bản án 38/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 21/9/2022, do có nhu cầu mua ma túy về sử dụng, Lê Thị Kim M mượn xe mô tô mang biển kiểm soát 47S1-009.19 của chị Hồ Thị Trang Th để lên thành phố Buôn Ma Thuột mua ma túy về sử dụng. M điều khiển xe mô tô đến khu vục giao nhau giữa đường 30/4 và đường Y Ngông thuộc phường Tân Tiến, Thành phố Buôn Ma Thuột thì gặp một người đàn ông lạ mặt (không rõ nhân thân lai lịch), M đưa cho người đàn ông này số tiền 1.700.000đồng và người đàn ông này đưa cho M 01 gói ny lon màu trắng bên trong có chứa 02 gói ma túy (M biết đây là ma túy đá và thuốc lắc). Sau đó, M cầm gói ma túy vừa mua được trên tay trái và điều khiển xe mô tô theo đường Tỉnh lộ 1 về huyện Buôn Đôn. Khi đến đoạn đường trước cửa hàng xăng dầu Thanh Vân thuộc địa phận Buôn Niêng III, xã Ea Nuôl, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk thì bị lực lượng Công an huyện Buôn Đôn yêu cầu dừng xe kiểm tra. Nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên M đã tự nguyện giao nộp gói ma túy đang cầm trên tay trái cho lực lượng Công an. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối vớiLê Thị Kim M về hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý và lập biên bản tạm giữ, niêm phong 01 gói ma túy Mai giao nộp.

Vật chứng của vụ án Cơ quan điều tra thu giữ gồm: 01 xe mô tô mang biển kiểm soát 47 S1-009.19; 01 gói ny lon màu trắng kích thước kích thước 4 x7 cm, bên trong có chứa 01 gói ny lon màu trắng được dán kín hai đầu kích thước 3 cm x 2 cm bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng và 02 viên nén màu nâu dạng bột hình trụ có hình ngôi sao 9 cánh, một mặt in nổi hình vương miện (Mai khai là ma túy đá và thuốc lắc).

Tại Kết luận giám định số 950/KL-KTHS, ngày 26/9/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk kết luận: Chất rắn dạng tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) gói ny lon màu trắng kích thước 3 cmx 2 cm được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,4260 gam, loại Methamphetamine;02 viên nén màu nâu chứa trong 01 gói ny lon màu trắng kích thước 7cm x 4 cm được niêm phong gửi giám định là ma túy có tổng khối lượng là 0,7393 gam, loại MDMA.

Đối với xe mô tô mang biển kiểm soát 47S1-009.19, kết quả điều tra đã xác định đây là tài sản hợp pháp của ông Trần Văn Ch, ông Ch đã giao chiếc xe mô tô này cho con dâu là chị Hồ Thị Trang Th mượn đểlàm phương tiện đi lại.Ông Ch cũng như chị Th hoàn toàn không biết việc M mượn chiếc xe này đi mua ma túy. Vì vậy, ngày 25/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn đã trả chiếc xe mô tô này cho ông Trần Văn Ch.

Tại Bản cáo trạng số 33/CT-VKS ngày 27/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk truy tố bị canLê Thị Kim M về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm I khoản 1 Điều 249Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Lê Thị Kim M thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi của mình phù hợp với nội dung cáo trạng đã truy tố.

Kết quả tranh luận tại phiên tòa, sau khi đánh giá tính chất vụ án, phân tích đánh giá các chứng cứ buộc tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo. Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bốbị cáo Lê Thị Kim M phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm ikhoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Và đề nghị áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Thị Kim M từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian bị cáo bị bắt tạm giữ từngày 21/9/2022 đến ngày 30/9/2022.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 46; điểm a,c khoản 1Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm b khoản 3Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Đề nghị tịch thu, tiêu hủy gói ma túycòn lại sau giám định (đã niêm phong) gồm 0,4046 gam ma túy đá loại Methamphetamine; 0,6416 gam ma túy loại MDMA

- Đề nghị chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn đã trả lại cho chủ sở hữu ông Trần Văn Ch 01(một) chiếc xe mô tô hiệu Honda AirBlade mang biển kiểm soát 47S1-009.19.

Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Lê Thị Kim M thừa nhận luận tội và quan điểm giải quyết vụ án của đại diện viện kiển sát là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì thêm mà đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm có điều kiện đoàn tụ gia đình phấn đấu trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.

Trợ giúp viên pháp lý trình bày luận cứ bào chữa cho bị cáo: Về cơ bản nhất trí với luận tội và quan điểm xử lý vụ án, cũng như đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Lê Thị Kim M của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải đối với hành vi phạm tội của mình. Bị cáo là phụ nữ đang nuôi 02 con nhỏ và có hoàn cảnh gia đình khó khănthuộc hộ nghèo. Nên đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất mà Kiểm sát viên đề nghị để bị cáo sớm được trở về với gia đình. Ngoài ra đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi do bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, được quy định trong Bộ luật hình sự hiện hành, không những xâm phạm trái phép đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy mà còn ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an tại địa phương.

Xét phần luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Buôn Đôn tại phiên tòa là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật nên cần chấp nhận.

Như vậy,đã có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Lê Thị Kim M phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại điểm ikhoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

i) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy qui định tại một trong các điểm từ điểm b đến điểm h khoản này.”

- Đối với số ma túy đã thu giữcòn lại sau giám định, đã niêm phong gồm 0,4046 gam ma túy đá loạiMethamphetaminevà 0,6416 gam chất ma túy, loại MAMD, cần tịch thu để tiêu hủy

- Đối với xe mô tô mang biển kiểm soát 47S1-00919, kết quả điều tra đã xác định chiếc xe này là tài sản hợp pháp của ông Trần Văn Ch, ông Ch đã giao chiếc xe mô tô này cho con dâu là chị Hồ Thị Trang Th mượn để làm phương tiện đi lại. Ông Ch cũng như chị Th hoàn toàn không biết việc Mai mượn chiếc xe này đi mua ma túy. Vì vậy, ngày 25/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn đã trả chiếc xe mô tô này cho ông Trần Văn Ch là phù hợp qui định của pháp luật nên cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bịcáo Lê Thị Kim M phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm ikhoản 1 Điều 249, điểm s khoản1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Thị Kim M 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 21/9/2022 đến ngày 30/9/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Chấp nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn đã trả cho chủ sở hữu ông Trần Văn Ch 01 chiếc xe mô tô hiệu Honda AirBlade,mang biển kiểm soát 47S1-00919.

- Tịch thu tiêu hủy 0,4046gam chất ma túy đá loại Methamphetaminevà 0,6416 gam chất ma túy, loại MDMA ( còn lại sau giám định đã niêm phong).

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/10/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn và Chi cục thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn).

3. Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016//UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hộiquy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Toà án.Bị cáo Lê Thị Kim M được miễntoàn bộ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quancó quyền kháng cáo phần bản án sơ thẩm có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của họ trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.