Bản án 38/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!THANH!HÓA!-!THANH!HÓA!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông!Phạm!Văn!Hào!

Các hội thẩm nhân dân:

1.!Ông!Nguyễn!Ngọc!Dũng!

2. Ông!Lê!Việt!Cường

- Thư ký phiên tòa: Ông!Trần!Đình!Tú!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố! Thanh!Hóa.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Ông!Nguyễn!Văn!Quang!- KiÓm s¸t viªn

Ngày!20/12/2022,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa!xét!xử! công!khai!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!309/2022/TLST-HS!ngày!16! tháng! 9! năm! 2022! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! /2022/QĐXXST-HS! ngày!11!tháng!11!năm!2022,!đối!với:!!

Nguyên đơn dân sự: Anh!Nguyễn!Hữu!B,!sinh!năm:!1998 (Đã!chết).!

Người!đại!diện!hợp!pháp:!!1.!Ông!Nguyễn!Hữu!M,!sinh!năm:!1967(bố!anh!B)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Lê!Thị!L,!sinh!năm:!1967(mẹ!anh!B)

Cùng!địa!chỉ:!Thôn!T,!xã!H,!huyện!H,!tỉnh!Thanh!Hóa.!!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Chị!Nguyễn!Thị!V,!sinh!năm:!1996!(có!mặt).!

HKTT:!Thôn!T,!xã!H,!huyện!H,!tỉnh!Thanh!Hóa.!!

Nơi!ở!hiện!nay:!Thôn!H,!xã!H,!huyện!H,!tỉnh!Thanh!Hóa.!

Bị đơn dân sự:!Công!ty!TNHH!vận!tải!Đ.!

Địa!chỉ:!Tiểu!khu!N,!thị!trấn!N,!huyện!N,!tỉnh!Thanh!Hóa.!

Người! đại! diện! theo! pháp! luật:! Ông! Lê! Văn! Đ,! chức! vụ:! Giám! đốc! công! ty(vắng).!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!dân!sự:!Ông!Bùi!Hữu!N!–! Luật!sư.!

Công!tác!tại:!Văn!phòng!luật!sư!Bùi!Hữu!N!–!Đoàn!luật!sư!Thanh!Hóa;!!

Địa! chỉ:! 04/526! Nguyễn! Trãi,! phường! Phú! Sơn,! thành! phố! Thanh! Hóa,! tỉnh! Thanh!Hóa.!

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:! Anh! Hoàng! Công! C,! sinh! năm:! 1983(vắng).!

Nơi!cư!trú:!Thôn!T,!xã!T,!huyện!N,!tỉnh!Thanh!Hóa.!

Hiện!đang!chấp!hành!hình!phạt!tù!tại!trại!giam!số!5,!tổng!cục!8,!Bộ!Công!An! (thị!trấn!Lam!Sơn,!huyện!Yên!Định,!tỉnh!Thanh!Hóa).!

!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:

!!! Hồi! 03! giờ! 40! phút! ngày! 24/12/2020,! Vũ! Trọng! L,! sinh! năm! 1999,! trú! tại! thôn!Thịnh!Vạn,!xã!Quảng!Thịnh,!TP!Thanh!Hóa!điều!khiển!xe!mô!tô!biển!kiểm! soát! 36B6-249.11! (xe! mượn! của! anh! Bùi! Sỹ! Lương,! sinh! năm! 1989,! trú! tại! thôn! Văn! Khê,! xã! Đông! Vinh,! TP.Thanh! Hóa,! tỉnh! Thanh! Hóa)! chở!! Nguyễn! Hữu! B,! sinh!năm!1998!trú!tại!thôn!Trung!Ngoại,!xã!Hoàng!Yến,!huyện!Hoàng!Hóa,!tỉnh! Thanh!Hóa!đi!trên!đường!Hải!Thượng!Lãn!Ông,!thuộc!địa!phận!phường!Đông!Vệ.!! TP!Thanh!Hóa,!tỉnh!Thanh!Hóa!theo!hướng!Tây!-!Đông!(hướng!từ!Bệnh!viện!đa! khoa!tỉnh!Thanh!Hóa!đi!Ngã!Tư!Voi).!Khi!đi!đến!trước!số!nhà!117!Hải!Thượng!Lãn! Ông,!phường!Đông!Vệ,!TP.Thanh!Hóa!thì!xe!bị!trượt!ngã,!cả!L!và!B!ngã!!xuống! mặt! đường,! nằm! gần!nhau,! xe!mô! tô! trượt! về!phía!trước.! Sau! đó!Linh! đứng!dậy! chạy!đi!lấy!xe!mô!tô,!Bình!vẫn!nằm!trên!mặt!đường.!Lúc!này,!xe!ô!tô!BKS!36B-! 030.29!của!công!ty!TNHH!vận!tải!Đ!do!Hoàng!Công!C!điều!khiển!di!chuyển!theo! hướng!từ!Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Thanh!Hóa!đi!Ngã!Tư!Voi!đi!tới,!khi!xe!ô!tô!cách! anh!Bình!khoảng!5!mét,!C!phát!hiện!người!nằm!dưới!đường!C!đánh!lái!điều!khiển! xe!sang!lề!bên!phải!đường!để!tránh!anh!B,!song!bánh!sau!bên!trái!xe!ô!tô!của!C!đã! đè!qua!phần!đầu!của!anh!B.!Hậu!quả:!Anh!B!từ!vong!tại!chỗ!do!“đa!chấn!thương,! chấn!thương!sọ!não!hở”.!

! Ngày!15/4/2022!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa!đã!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!và!tuyên:!Hoàng!Công!C!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông! đường!bộ”.!Xử!phạt!Hoàng!Công!C!24!(hai!tư)!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Buộc!Hoàng!Công!C! phải!bồi!thường!cho!gia!đình!người!bị!hại!tổng!số!tiền!là!218.880.000đ!(Hai trăm mười tám triệu tám trăm tám mươi ngàn đồng).!

! Không!đồng!ý!với!kết!quả!xét!xử!sơ!thẩm,!ngày!22/4/2022!Hoàng!Công!C! kháng!cáo!với!nội!dung:!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!kết!tội!bị!cáo!thiếu!khách!quan,!không! đảm!bảo!quyền!lợi!ích!của!bị!cáo!nên!kháng!cáo!toàn!bộ!nội!dung!bản!án!sơ!thẩm.!!

! Ngày! 13/5/2022,! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! tỉnh! Thanh! Hóa! có! quyết! định! kháng! nghị! phúc! thẩm! số:! 06/QĐ-VKS-P7! kháng! nghị! bản! án! sơ! thẩm! với! nội! dung:!Bản!án!sơ!thẩm!có!sai!lầm!nghiêm!trọng!trong!việc!xác!định!trách!nhiệm!dân! sự,!cụ!thể:!Hợp!đồng!lao!động!số:!007/HĐLĐ!ngày!01/3/2021!giữa!Công!ty!TNHH! vận!tải!Đông!Lý!và!Hoàng!Công!C!có!thỏa!thuận!lái!xe!phải!chịu!trách!nhiệm!trước! pháp!luật!khi!vi!phạm!luật!giao!thông!trong!khi!lái!xe.!Tuy!nhiên!tại!Điều!600!Bộ! luật! dân! sự:! “Cá! nhân,! pháp! nhân! phải! bồi! thường! thiệt! hại! do! người! làm! công! người!học!nghề!gây!ra!trong!khi!thực!hiện!công!việc!được!giao!và!có!quyền!yêu!cầu! người!làm!công,!người!học!nghề!có!lỗi!trong!việc!gây!ra!thiệt!hại!phải!hoàn!trả!một! khoản!tiền!theo!quy!định!của!pháp!luật”.!Do!đó!bản!án!sơ!thẩm!buộc!Hoàng!Công! Chung!phải!bồi!thường!là!trái!quy!định!nêu!trên.!Theo!quy!định!tại!Điều!64!Bộ!luật! TTHS!Tòa!án!phải!triệu!tập!Công!ty!TNHH!vận!tải!Đông!Lý!tham!gia!tố!tụng!với! tư!cách!là!bị!đơn!dân!sự!và!phải!chịu!trách!nhiệm!bồi!thường!thiệt!hại!trong!vụ!án.! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Thanh!Hóa!kháng!nghị!đề!nghị!hủy!một!phần!bản!án! sơ! thẩm! số:! 128/2022/HS-ST! ngày! 15/4/2022! của! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố! Thanh!Hóa!về!trách!nhiệm!dân!sự!để!xét!xử!lại.!

Tại!bản!án!hình!sự!phúc!thẩm!số:!168/2022/HS-PT!ngày!16/8/2022!của!Tòa!án! nhân!dân!tỉnh!Thanh!Hóa!đã!tuyên:!!

-! Không! chấp! nhận! kháng! cáo! của! Hoàng! Công! C:! Giữ! nguyên! bản! án! 128/2022/HS-ST!ngày!15/4/2022!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa!về!tội! danh!và!hình!phạt!đối!với!Hoàng!Công!Chung.!

-! Chấp! nhận! kháng! nghị! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! tỉnh! Thanh! Hóa:! Hủy! phần!dân!sự!của!bản!án!sơ!thẩm!số:!128/2022/HS-ST!ngày!15/4/2022!của!Tòa!án! nhân! dân! thành! phố! Thanh! Hóa.! Chuyển! hồ! sơ! cho! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố! Thanh!Hóa!xét!xử!lại!phần!trách!nhiệm!dân!sự!về!việc!bồi!thường!thiệt!hại!đối!với! gia!đình!bị!hại!Nguyễn!Hữu!Bình.!

Sau!khi!nhận!được!hồ!sơ!vụ!án,!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa!đã!đã! triệu!tập!các!đương!sự!lên!làm!việc.!

Tại!bản!tự!khai!ngày!04/10/2022!cũng!như!quá!trình!giải!quyết!tại!Tòa!án,!đại! diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!dân!sự!đề!nghị!Tòa!án!buộc!bị!đơn!dân!sự!là!Công! ty!TNHH!vận!tải!Đông!Lý!phải!có!trách!nhiệm!bồi!thường:!

+!Công!tắm!rửa,!khâm!liệm:!4.000.000đ.!

+!Áo!quan!13.900.000đ!

+!Phí!vệ!sinh!môi!trường,!sát!khuẩn!2.350.000đ.!

+!Thuê!phòng!lạnh!lưu!giữ!thi!hài!1.500.000đ.!

+!Vật!tư!khác!phục!vụ!tang!lễ!730.000đ.!

+!Công!xe!chở!thi!hài!về!quê!5.800.000đ.!

+!Quần!áo,!hương!vàng!quần!áo!khâm!liệm!1.500.000đ.!!

+!Công!thầy!cúng,!trống!kèn!phục!vụ!tang!lễ!18.000.000đ.!

+!Đồ!thờ,!lễ!cúng,!khăn!áo!mũ!tang,!thuê!bàn!ghế,!rạp!22.600.000đ!

+!Tiền!bồi!thường!tổn!thất!tinh!thần!149.000.000đ.!

Tổng!các!khoản!yêu!cầu!bồi!thường!là!218.800.000đ(hai!trăm!mười!tám!triệu! tám!trăm!nghìn!đồng).!

Lời!khai!ngày!18/10/2022,!đại!diện!hợp!pháp!của!Công!ty!TNHH!vận!tải!Đông! Lý!thừa!nhận!xe!ô!tô!BKS!36B-030.29!thuộc!sở!hữu!của!Công!ty!TNHH!vận!tải! Đông! Lý.! Ngày! 01/9/2016! giữa! Công! ty! TNHH! vận! tải! Đông! Lý! và! ông! Hoàng! Công!Chung!có!ký!hợp!đồng!lao!động.!Nội!dung!các!bên!thỏa!thuận:!Nghĩa!vụ!của! người!lao!động!phải!hoàn!thành!nhưngc!công!việc!đã!cam!kết!trong!hợp!đồng!lao! động;!chấp!hành!điều!lệnh!sản!xuất!kinh!doanh,!nội!quy,!kỷ!luật!lao!động,!an!toàn! lao! động;! Chấp! hành! nghiêm! luật! giao! thông! đường! bộ! khi! lái! xe! và! chịu! trách! nhiệm!trước!pháp!luật!khi!tham!gia!giao!thông!và!phải!bồi!thường!vật!chất!trong! quá!trình!làm!việc!khi!để!xảy!ra!hỏng!máy!móc!xe!thì!phải!bồi!thường!theo!giá!trị! thực!tế.!Anh!Hoàng!Công!Chung!là!người!lái!xe!ô!tô!BKS!36B-030.29!của!Công!ty! TNHH!vận!tải!Đông!Lý.!Công!ty!không!thấy!anh!Chung!báo!cáo!lại!xe!ô!tô!BKS! 36B-030.29!gây!tai!nạn,!nhưng!khoảng!16!giờ!ngày!24/12/2020,!công!ty!nhận!được! điện!thoại!của!Công!an!thành!phố!Thanh!Hóa!thông!báo!nghi!ngờ!xe!ô!tô!BKS!36B-030.29!của!công!ty!gây!tai!nạn!giao!thông!vào!lúc!3!giờ!sáng!tại!đoạn!đường!Hải! Thượng!Lãn!Ông,!phường!Đông!Vệ,!thành!phố!Thanh!Hóa!và!xin!công!ty!cho!kiểm! tra!xe.! Công!ty!đã!phối!hợp! giao!xe!ô! tô!BKS! 36B-030.29! cho! cơ!quan! điều!tra! Công!an!thành!phố!Thanh!Hóa!kiểm!tra,!khám!xe!sau!đó!đã!nhận!lại!xe!ô!tô!đầy!đủ.! Về!phần!dân!sự!Công!ty!đã!ký!hợp!đồng!lao!đông!với!người!lao!động,!anh!Chung!là! người!phải!chịu!toàn!bộ!phần!trách!nhiệm!dân!sự!đối!ví!bị!hại,!công!ty!không!phải! chịu!trách!nhiệm!gì.!

! Đối! với! Hoàng! Công! C! không! thừa! nhận! có! hành! vi! gây! tai! nạn! cho! anh! Nguyễn!Hữu!B!và!đã!được!triệu!tập!hợp!lệ!nhưng!vắng!mặt.!

Tại!phiên!tòa!nguyên!đơn!dân!sự!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!bồi!thường!dân!sự! với!tổng!số!tiền!là!218.800.000đ.!

Trong!phần!tranh!luận!Luật!sư!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn! dân!sự!cho!rằng!nguyên!nhân!dẫn!đến!hậu!quả!tử!vong!của!anh!Nguyễn!Hữu!B!có! một!phần!là!do!anh!Vũ!Trọng!L,!vi!nếu!xe!của!anh!L!không!ngã!ra!đường!thì!xe!ô! tô!Công!ty!TNHH!vận!tải!Đ!không!gây!tai!nạn!cho!anh!Vình.!Vì!vậy!luật!sư!đề!nghị! xem!xét!phần!trách!nhiệm!bồi!thường!dân!sự!đối!với!nguyên!đơn!dân!sự.!

Đại!diện!VKS!phát!biểu!ý!kiến!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!thẩm!phán,! hội!đồng!xét!xử,!thư!ký,!nguyên!đơn!dân!sự,!bị!đơn!dân!sự!đã!tuân!thủ!đúng!quy! định!của!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!Về!nội!dung!vụ!án:!Việc!nguyên!đơn!dân!sự!đòi! bồi!thường!thiệt!hại!là!có!cơ!sở,!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật,!nên!đề!nghị! đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!!584,!585,!591,!600,!601!BLDS!xem!xét!chấp!nhận! toàn!bộ!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!dân!sự.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1].! Về!tố!tụng:! Hành! vi,!quyết! định!tố! tụng! của! các! cơ! quan!tiến!hành!tố! tụng!trong!quá!trình!điều!tra,!tuy!tố,!xét!xử!đã!được!thực!hiện!theo!đúng!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!những!người!tham!gia!tố!tụng!không!có!ý!kiến!khiếu! nại!gì.!Tuy!nhiên!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!có!những!thiếu!sót!trong!việc!thu! thập!chứng!cứ,!không!đưa!bị!đơn!dân!sự!vào!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ!án,!xác!định! trách!nhiệm!bồi!thường!dân!sự!sai!chủ!thể.!Do!đó!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!đã!hủy!một! phần! của! bản! án! sơ! thẩm,! chuyển! hồ! sơ! vụ! án! cho! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố! Thanh!Hóa!xét!xử!lại!phần!trách!nhiệm!dân!sự!về!bồi!thường!thiệt!hại!là!đúng!thẩm! quyền!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Hoàng!Công!Chung!đã!được!triệu!tập!hợp!lệ!nhưng!vắng!mặt!tại!phiên!tòa,! căn!cứ!khoản!1!Điều!227!BLTTDS!để!xét!xử.!!!

[2] Về!nội!dung!yêu!cầu!bồi!thường:!!

[2.1]! Xác!định! lỗi:! Vào! thời!gian!03!giờ! 40!phút! ngày! 24/12/2020,! Hoàng! Công! Chung! điều! khiển! xe! ô! tô! 36B-! 030.29! của! công! ty! TNHH! vận! tải! Đ! di! chuyển! trên! đường! Hải! Thượng! Lãn! Ông! (đoạn! từ! qua! Bệnh! viện! đa! khoa! tỉnh! Thanh!Hóa!đi!về!Ngã!Tư!Voi)!đường!không!có!xe!qua!lại,!không!có!xe!nào!đi!trước! và! sau! xe! của! C;! Khi! C! phát! hiện! anh! B! nằm! dưới! đường,! cách! xe! ô! tô! của! C! khoảng!4!đến!5!mét,!đèn!xe!sáng!rõ,!C!nhìn!thấy!rõ!tư!thế!nằm,!trang!phục!của!anh! B,!C!không!thấy!có!vết!máu,!không!thấy!có!dị!vật!hay!dấu!hiệu!gì!bất!thường!tại! chỗ!anh!B!nằm,!C!nghĩ!đó!là!người!say!rượu.!C!đánh!lái!cho!xe!tránh!về!bên!phải,! đã!va!chạm!với!anh!B!khi!anh!B!bị!ngã!đang!nằm!trên!đường.!Hậu!quả:!Anh!B!từ! vong!tại!chỗ!do!“đa!chấn!thương,!chấn!thương!sọ!não!hở”.!Vì!cho!rằng!mình!đã! tránh!được!anh!B!nên!tiếp!tục!điều!khiển!xe!đi!Hà!Nội!và!không!thừa!nhận!có!hành! vi!gây!tai!nạn!với!anh!B.!Tuy!nhiên!căn!cứ!vào!lời!khai!của!người!chứng!kiến;!hình! ảnh!xe!ô!tô!khách!giường!nằm,!hông!xe!có!chữ!ĐÔNG!LÝ!đã!va!chạm!với!anh!B! (đè!qua!người! anh!Bình)!khi! anh!B!bị!ngã! đang!nằm! trên!đường;! Kết!luận!giám! định!pháp!y!về!tử!thi!số!03/2021/TTPY!ngày!18/01/2021;!Kết!luận!giám!định!pháp! y!về!cơ!chế!hình!thành!thương!tích!số!HS!02/2021/TTPY!ngày!08/3/2021;!Kết!luận! giám!định!pháp!y!về!ADN!số!ADN!05/2021/TTPY!ngày!18/01/2021!của!Trung!tâm! pháp!y!tinh!Thanh!Hóa!kết!luận:!“Dấu!vết!từ!mẫu!cao!su!màu!đen,!mẫu!bông!trắng! thu!giữ!chất!nghi!vi!thể!người!tại!lốp!xe,!các!mẫu!bông!băng!trắng!thấm!các!vết! bám!dính!màu!nâu!đỏ!(ký!hiệu!M1,!M2)!có!sinh!phẩm!người,!có!AND!người!trùng! khớp!với!AND!từ!mẫu!máu!của!Nguyễn!Hữu!Bình.!Đủ!cơ!sở!khẳng!đủ!định!lỗi! chính!dẫn!đến!tai!nạn!giao!thông!này!là!do!Hoàng!Công!Chung!không!chú!ý!quan! sát,!không!làm!chủ!tốc!độ!khi!điều!khiển!xe!lưu!thông,!đã!vi!phạm!Điều!12!Luật! giao!thông!đường!bộ!năm!2008!quy!định!về!tốc!độ,!và!gây!thiệt!hại!cho!tính!mạng! của!anh!Nguyễn!Hữu!B.!Do!đó!việc!luật!sư!cho!rằng!nguyên!nhân!dẫn!đến!hậu!quả! tử!vong!của!anh!Nguyễn!Hữu!B!có!một!phần!là!do!lỗi!của!anh!Vũ!Trọng!L!và!yêu! cầu!xem!xét!trách!nhiệm!bồi!thường!là!không!có!căn!cứ!chấp!nhận.!!

[2.2]!Xác!định!thiệt!hại:!!

! Người!đại!diện!cho!nguyên!đơn!dân!sự!yêu!cầu!bị!đơn!dân!sự!bồi!thường!số! tiền! 218.000.000đ! với! các! khoản! chi! phí! gồm:! Công! tắm! rửa,! khâm! liệm! 4.000.000đ,!Áo!quan!13.900.000đ,!Phí!vệ!sinh!môi!trường,!sát!khuẩn!2.350.000đ,! Thuê!phòng!lạnh!lưu!giữ!thi!hài!1.500.000đ,!vật!tư!khác!phục!vụ!tang!lễ!730.000đ,! công! xe! chở! thi! hài! về! quê! 5.800.000đ,! quần! áo,! hương! vàng! khâm! liệm! 1.000.000đ.!Các!khoản!yêu!cầu!trên!có!hóa!đơn!hợp!lệ!nên!được!chấp!nhận;!Đối! với! khoản! chi! tiền! Thầy! cúng,! trống! kèn! 18.000.000đ;! Chi! mua! đồ! thờ,! lễ! cúng,! khăn!áo!mũ!tang,!thuê!bàn!ghế,!rạp!tang!22.600.000đ.!Các!khoản!chi!này!không!có! hóa!đơn!chứng!từ!song!việc!chi!!phí!là!phù!hợp!với!mức!chi!phí,!phù!hợp!yêu!cầu! của!công!việc!theo!phong!tục!tập!quán!địa!phương!nên!HĐXX!chấp!nhận.!Đối!với! yêu!cầu!bồi!thường!tổn!thất!tinh!thần,!xét!thấy!anh!Bình!còn!trẻ,!là!con!trai!duy!nhất! trong!gia!đình,!chưa!có!vợ!con,!anh!Bình!chết!là!tổn!thất!lớn!đối!với!gia!đình!là! 149.000.000đ!tương!đương!với!100!lần!mức!lương!cơ!sở!là!phù!hợp!quy!định!tại! Điều!591!Bộ!luật!dân!sự!nên!chấp!nhận.!

! [2.3]!Trách!nhiệm!bồi!thường!thiệt!hại:!Bị!đơn!dân!sự!cho!rằng!giữa!Công!ty! TNHH!vận!tải!Đ!và!Hoàng!Công!C!có!ký!hợp!đồng!lao!động.!Theo!đó!các!bên!thỏa! thuận!người!lao!động!chấp!hành!nghiêm!luật!giao!thông!đường!bộ!khi!lái!xe!và!chịu! trách!nhiệm!trước!pháp!luật!khi!tham!gia!giao!thông!và!phải!bồi!thường!vật!chất! trong!quá!trình!làm!việc!khi!để!xảy!ra!hỏng!máy!móc!xe!thì!phải!bồi!thường!theo! giá!trị!thực!tế.!Do!đó!Hoàng!Công!C!là!người!phải!chịu!toàn!bộ!phần!trách!nhiệm! dân!sự,!công!ty!không!phải!chịu!trách!nhiệm!gì.!Mặc!dù!thỏa!thuận!này!các!bên!ký! kết!với!nhau!là!trên!cơ!sở!tự!nguyện,!tuy!nhiên!theo!quy!định!tại!Điều!600!Bộ!luật! dân!sự!thì:!“Cá!nhân,!pháp!nhân!phải!bồi!thường!thiệt!hại!do!người!làm!công,!người! học!nghề!gây!ra!trong!khi!thực!hiện!công!việc!được!giao!và!có!quyền!yêu!cầu!người! làm!công,!người!học!nghề!có!lỗi!trong!việc!gây!thiệt!hại!phải!hoàn!trả!một!khoản! tiền!theo!quy!định!của!pháp!luật”.!Vì!vậy!thỏa!thuận!giữa!Công!ty!TNHH!vận!tải! Đông! Lý! và! Hoàng!Công! Chung! tại! hợp! đồng!lao! động!là! trái! với!quy! định! của! BLDS.! Nên! buộc! Công! ty! TNHH! vận! tải! Đông! Lý! phải! chịu! trách! nhiệm! bồi! thường! thiệt! hại! và! giành! quyền! cho! Công! ty! TNHH! vận! tải! Đông! Lý! yêu! cầu! Hoàng!Công!Chung!hoàn!trả!lại!cho!Công!ty!một!khoản!tiền!khi!có!yêu!cầu!là!phù! hợp.!

![3]!Về!án!phí:!!Căn!cứ!vào!khoản!3!điều!21;!điểm!c!khoản!1!điều!23;!Điều! 26!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ! Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và! lệ!phí!Tòa!án,!Công!ty!TNHH!vận!tải!Đông!Lý!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm! theo!quy!định!của!pháp!luật.

Vì các lẽ trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào:!Điều!63,!64,!65!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự; Điều!147, Điều! 227,!Điều!271, khoản!1!Điều!273 của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự. Điều!584,!585,!591,! 600,!601!BLDS;!khoản!3!điều!21;!điểm!c!khoản!1!điều!23;!Điều!26!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định! về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.

! Xử:! Buộc! Công! ty! TNHH! vận! tải! Đ! phải! bồi! thường! cho! gia! đình! anh! Nguyễn!Hữu!B!tổng!số!tiền!là!218.880.000đ!(Hai trăm mười tám triệu tám trăm tám mươi ngàn đồng).!!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!đại!diện!nguyên!đơn!dân!sự!có!đơn! yêu! cầu! thi! hành! án,! cơ! quan! Thi! hành! án! có! quyết! định! thi! hành,! nếu! Công! ty! TNHH!vận!tải!Đông!Lý!không!thanh!toán!hoặc!thanh!toán!không!đầy!đủ!số!tiền! trên!thì!phải!chịu!lãi!suất!chậm!trả!theo!quy!định!tại!Điều!357!BLDS.!

Án!phí: Công!ty!TNHH!vận!tải!Đ!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!số!tiền! 10.944.000đ.

C¸c bªn ®­¬ng sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoăc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

Nguyên!đơn!dân!sự!cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.!Bị!đơn!dân!sự,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!trong! hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!hoặc!niêm!yết!bản!án.!

!