Bản án 38/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 0 giờ, ngày 04/01/2022, Phạm Anh T1 đang ở nhà thì có một người gọi điện thoại hỏi mua 500.000 đồng ma túy hồng phiến (Người này trước đây T1 lưu tên trong danh bạ điện thoại là “Batr”). Sau khi thỏa thuận, T1 đồng ý bán cho “Batr” 07 (bảy) viên ma túy hồng phiến và hẹn “Batr” đến khu vực chợ C để giao nhận ma túy. Khoảng 0 giờ 10 phút cùng ngày, khi T1 đang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, BKS 73E1-084.57 mang theo ma túy đến khu vực chợ C thuộc thôn T, xã C, Q, Quảng Bình để bán cho “Batr” thì bị lực lượng công an phát hiện, T1 vứt xuống đường tại vị trí T1 đang đứng 01 túi nilon màu đen. Công an tiến hành kiểm tra túi nilon T1 vứt ra, thấy bên trong chứa 07 (bảy) viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu hồng, trên mặt mỗi viên có in chữ “WY”. Phạm Anh T1 khai nhận số viên nén trên là ma túy tổng hợp dạng hồng phiến, T1 đang trên đường mang đi tiêu thụ thì bị phát hiện, bắt giữ.

Lúc 07 giờ 00 phút cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q tiến hành khám xét khẩn cấp đối với chỗ ở của Phạm Anh T1 tại thôn T, xã C, huyện Q, tỉnh Quảng Bình, thu giữ tổng số 378 viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu hồng; 15 viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu xanh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, mặt kính trước bị vỡ, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong; 1.100.000 đồng tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam. Phạm Anh T1 khai nhận, số viên nén trên là ma túy hồng phiến được T1 mua về cất giấu để vừa sử dụng vừa bán lại kiếm lời.

Quá trình điều tra xác định: Vào tháng 07/2021, khi đang làm ăn ở Lào, Phạm Anh T1 mua từ một người đàn ông Lào (không rõ tên và lai lịch, địa chỉ) 03 gói ma túy hồng phiến (khoảng 600 viên) với giá 7.000.000 đồng . Đến cuối tháng 07 năm 2021, T1 về nước và mang số ma túy mua được về cất giấu tại nhà ở của T1 tại thôn T, xã C, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình, với mục đích vừa để sử dụng vừa bán lại kiếm lời. Sau khi T1 về nước, Hoàng Văn T2 ở cùng thôn thường xuyên đến nhà T1 chơi, cả hai cùng nhau sử dụng ma túy, T1 cho T2 biết T1 cất giấu ma túy trong phòng ngủ của T1. Đến cuối tháng 12/2021, do hết tiền tiêu xài, T1 bảo T2 nếu có ai hỏi mua ma túy thì lấy số ma túy đó đem bán lấy tiền tiêu, T2 đồng ý. Từ ngày 01/01/2022 đến khi bị bắt, Phạm Anh T1 cùng Hoàng Văn T2 đã 05 lần bán ma túy cho các đối tượng trên địa bàn với tổng số lượng 25 viên ma túy hồng phiến, thu về 1.600.000 đồng và 01 điện thoại di động, cụ thể:

Lần thứ nhất: Khoảng 13 giờ, ngày 01/01/2022, Hồ Ngọc H, sinh năm 1994, trú tại thôn T, xã C, huyện Q, tỉnh Quảng Bình nhắn tin vào tài khoản facebook “Còi Style” của Hoàng Văn T2 hỏi mua 300.000 đồng ma túy hồng phiến, T2 hỏi ý kiến T1, T1 đồng ý và giao cho T2 03 (ba) viên ma túy hồng phiến. T2 mang 3 viên ma túy hồng phiến đi ra trước ngõ nhà T2 bán cho Hòa rồi nhận từ Hòa số tiền 300.000 đồng về giao cho T1 và được T1 trả công 100.000 đồng.

Lần thứ hai: Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 02/01/2022, Hoàng Văn D1, sinh năm 1988, trú tại thôn T, xã C gọi điện thoại cho Hoàng Văn T2 hỏi cầm cố máy điện thoại để mua 500.000 đồng ma túy hồng phiến, T2 gọi điện hỏi ý kiến của T1 thì T1 bảo để xem máy điện thoại thế nào đã. Sau đó, T1 chở T2 đến khu vực đê Khe Chù ở thôn T thì gặp Hoàng Văn D1 đi cùng Phạm Văn D2, sinh năm 1996, trú tại xã Tiến Hóa, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình. Sau khi thỏa thuận, T1 đưa cho T2 06 viên ma túy hồng phiến, T2 trực tiếp giao ma túy cho Phạm Văn D2 và nhận từ Phạm Văn D2 01điện thoại OPP.

Lần thứ ba: Khoảng 17 giờ, ngày 03/01/2022, Phạm Văn Công (còn gọi là Công Tẻo ) ở xã Tiến Hóa, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình gọi điện thoại cho T2 hỏi mua 500.000 đồng ma túy hồng phiến, T2 đến nhà T1 lấy 07 viên ma túy hồng phiến đem đến đê Khe Chù ở thôn T, xã C bán cho Công “Tẻo” rồi nhận số tiền 500.000 đồng mang về giao cho T1 và được T1 trả công 200.000 đồng.

Lần thứ tư: Khoảng 18 giờ ngày 03/01/2022, Hoàng Văn D1 tiếp tục gọi điện thoại cho Hoàng Văn T2 hỏi mua 300.000 đồng ma túy hồng phiến, T2 đến nhà T1 hỏi ý kiến thì T1 đồng ý. T2 lấy 03 (ba) viên ma túy cho vào gói thuốc lá rồi đi bộ ra trước đoạn đường vào nhà T1 giao cho Hoàng Văn D1 rồi nhận từ Dũng 300.000 đồng về đua cho T1 thì được T1 cho 100.000 đồng.

Lần thứ năm: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 03/01/2022, Phạm Hoài P, sinh năm 1992, trú tại thôn T, xã C, sử dụng facebook “Enh Tủn” nhắn tin cho Phạm Anh T1 qua tài khoản facebook “T1 Bạng” hỏi mua 500.000 đồng ma túy hồng phiến, T1 đồng ý bán rồi mang theo 06 (viên) ma túy hồng phiến đến nhà T2 chở T2 đi giao ma túy cho Phương và được Phương trả 500.000 đồng, sau đó T1 chở T2 đi uống cà phê.

Tại bản kêt luận giám định số 81/GĐ-PC09 ngày 10 tháng 01 năm 2022, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: Mẫu ký hiệu A1 gồm 07 viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu hồng, trên một mặt có in chữ WY gửi giám định là chất ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,718. Mẫu ký hiệu A2A gồm 378 viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu hồng, trên một mặt có in chữ WY gửi giám định là chất ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 36,925 gam. Methaphetamin nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự 323, danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ. Mẫu ký hiệu A2B gửi giám định gồm 15 viên nén màu xanh, trên một mặt có in chữ A, mặt còn lại in chữ Y1 không phải là chất ma túy, khối lượng 1,462 gam.

*Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu, vật chứng:

Qúa trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tạm giữ: 385 viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu hồng, 15 viên nén màu xanh; 03 điện thoại di dộng đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong; Xe mô tô BKS: 73E1-084.57 đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong; 1.600.000đ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam. (Tất cả có đặc điểm như mô tả tại Biên bản bắt quả tang, biên bản khám xét khẩn cấp và biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu)

Bản Cáo trạng số 62/CT-VKS-P1 ngày 05/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đa truy tỗ

́ bị cáo Phạm Anh T1 về tô ̣i “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm b khoản 3 Điều 251 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự; bị cáo Hoàng Văn

̀ T2 về tô ̣i “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm b khoản 2 Điều 251 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự.

̀

Tại phiên toà , đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân d ân tinh Quả

̉ ng Binh phát biểu ý

̀ kiến, đề nghị Hội đồ ng xét xử : Tuyên bố các bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phạm Anh T1 mức án 12 – 13 năm tù. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hoàng Văn T2 mức án 7 – 8 năm tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

̉ng Bình, Điều tra viên, Viê ̣n kiểm sát nhân dân tinh Quả

̉ng Binh , Kiểm sát viên trong

̀ quá trình điều tra , truy tố đa thự̃

c hiê ̣n đúng về thẩm quyền , trình tự, thủ tục quy đi ̣nh của Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự. Bị cáo Phạm Anh T1 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra

̀ khởi tố và Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình truy tố tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự với khung hình phạt cao nhất là 20 năm tù, thuộc trường hợp được chỉ định người bào chữa. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và xét xử bị cáo Phạm Anh T1 đều từ chối người bào chữa. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Tòa án không tiến hành chỉ định người bào chữa cho bị cáo.

Quá trình điều tra và tại phiên toà, các bị cáo và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi , quyết đi ̣nh của Cơ quan tiến hành tố tu ̣ng , ngườ i tiến hành tố tu ̣ng . Do đó , các hành vi, quyết đi ̣nh tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng , ngườ i tiến hành tố tu ̣ng đa thự̃

c hiê ̣n đều hợp pháp.

Với hành vi tàng trữ số lượng 37,643 gam ma túy loại Methamphetamine bao gồm 385 viên nén nhằm mục đích sử dụng và bán kiếm lời bị cáo Phạm Anh T1 bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình truy tố về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật.

Với hành vi nhiều lần mua bán ma túy, bị cáo Phạm Anh T1 bị áp dụng tình tiết tăng nặng quy định tại điểm g, khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Hoàng Văn T2 đã bị kết án, chưa được xóa án tích nhưng tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do đó bị áp dụng tình tiết tăng nặng tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Vớ i tinh chất, mứ c đô ̣ nguy hiểm của hành vi pha ̣m tô ̣i, các tình tiết tăng nặng,

́ giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân các bi ̣ cáo Phạm Anh T1, Hoàng Văn T2 như đa phân tĩ

ch ở trên , thấy rằng đối với bị cáo Phạm Anh T1 có hai tình tiết

́ giảm nhẹ ở khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự nên áp dụng khoản 1 Điều 54 để xử phạt bị cáo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là phù hợp như ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa. Đối với bị cáo Hoàng Văn T2 có hai tình tiết giảm nhẹ ở khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, bị cáo đã bị kết án tội phạm về ma túy nhưng vẫn tiếp tục phạm tội, do đó cần có mức án đủ nghiêm xử phạt bị cáo trên mức khởi điểm của điều luật là phù hợp. Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với hai bị cáo do không có việc làm ổn định, thu nhập thấp.

̀

̀

Các vật chứng thu giữ 01 điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO, loại A15, màu trắng, màn hình bị nứt vỡ, điện thoại qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong của Phạm Anh T1; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO, loại A15, màu xanh đen, điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong của Hoàng Văn T2; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SAMSUNG, loại Galaxy A7, màu vàng đồng, màn hình và mặt lưng bị nứt vỡ, số IMEI 1: 356825073966491, IMEI 2: 356850073966499, điện thoại đã qua sử dụng là các tài sản của Phạm Anh T1 sử dụng vào việc phạm tội , đang còn giá tri ̣ sử du ̣ng , nên cần ti ̣ch thu , bán sung quỹ Nhà nước theo quy định tại Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự , Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng

̀ Hình sự.

Buộc các bị cáo phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính 1.600.000 đồng; bị cáo T1 nộp 1.100.000 đồng, bị cáo T2 nộp 500.000 đồng.

Vâ ̣t chứ ng là xe mô tô BKS 73E1 – 084.57 thu giữ của Phạm Anh T1 là xe của bà Hoàng Thị K, mẹ ruột của T1 cần trả la ̣i cho bà Hoàng Thị K vì bà K không biết T1 sử dụng vào việc mua bán ma túy.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.700.000 đồng (trong đó của T1 1.100.000 đồng, của T2 600.000 đồng) để đảm bảo thi hành án các khoản nghĩa vụ của các bị cáo.

Người đàn ông quốc tịch Lào bán ma túy cho Phạm Anh T1 vào tháng 7/2021, T1 không xác định được họ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể nên không đủ căn cứ để xác minh, làm rõ.

Các đối tượng Hồ Ngọc H, sinh năm 1994; Hoàng Văn D1, sinh năm 1988, Phạm Hoài P, sinh năm 1992, đều trú tại thôn T, xã C, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; Phạm Văn D2, sinh năm 1996, trú tại xã T, huyện T, tỉnh Quảng Bình là những người mua ma túy của T1 và T2 để sử dụng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Bình đã chuyển tài liệu có liên quan cho Công an huyện Q và Công an huyện Tuyên Hóa để xử lý vi phạm hành chính.

Đối tượng Lê Văn C (Công Tẻo), sinh năm 1997, trú tại thôn B, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Bình mà Phạm Anh T1 khai có mua ma túy của T1 để sử dụng song hiện tại Công không có mặt tại địa phương do đã vào miền Nam làm ăn từ đầu năm 2022, không xác định được địa chỉ cụ thể, nên không thể tiến hành triệu tập để xác minh, làm rõ và xử lý.

Đối tượng “Batr” do không xác định được họ tên thật, địa chỉ cụ thể và số điện thoại của “Batr” nên không đủ căn cứ để xác minh, làm rõ.

Chị Hoàng Thị K, mẹ ruột của Phạm Anh T1 là chủ xe mô tô BKS 73E1-084.57, cho T1 mượn xe và T1 đã sử dụng vào việc mua bán ma túy nhưng chị không biết nên không phạm tội.

Về án phi hinh sự sơ thẩm: Buô ̣c các bi ̣ cáo mỗi ngườ i phải nô ̣p 200.000 đồng

́ ̀ vào Ngân sách Nhà nước theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban T hườ ng vu ̣ Quốc hô ̣i quy đi ̣nh về án phi và lê ̣ phi Toà án.

́

́

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Tuyên bố các bị cáo Phạm Anh T1 và Hoàng Văn T2 phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”

2.Về hình phạt:

Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 251; các điểm s, t khoản 1 Điều 51; điểm g, khoản 1, Điều 52 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự; xử phạt bị cáo Phạm Anh T1 13 (Mười ba) năm

̀ tù, thờ i ha ̣n chấp hành hinh pha ̣t tù tính từ ngày tạm giữ 04/01/2022.

̀

Tiếp tu ̣c ta ̣m giam bi ̣ cá o Phạm Anh T1 45 ngày để bảo đảm thi hành án (Có quyết đi ̣nh ta ̣m giam riêng).

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; các điểm s , t khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Hoàng Văn T2 08 (Tám) năm tù, thờ i ha ̣n chấp hành hinh pha ̣t tù tinh từ ngày ta ̣m giữ 04/01/2022.

̀

́

Tiếp tu ̣c ta ̣m giam bi ̣ cáo Hoàng Văn T2 45 ngày để bảo đảm thi hành án (Có quyết đi ̣nh ta ̣m giam riêng).

3. Căn cứ Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự, Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng Hinh sự:

̀

̀

- Các vật chứng trong vụ án g ồm 01 phong bì thư dán kín, trên có ghi số: 81/GĐ-PC09, mẫu ký hiệu A1, A2A và A2B, niêm phong bằng chữ ký của những người tham gia niêm phong và dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, ngoài cùng dán băng dính trong suốt là loa ̣i không được lưu hành trong đờ i sống xa hô ̣̃ i, cần ti ̣ch thu tiêu huỷ.

- Các vật chứng thu giữ 01 điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO, loại A15, màu trắng, màn hình bị nứt vỡ, điện thoại qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO, loại A15, màu xanh đen, điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu SAMSUNG, loại Galaxy A7, màu vàng đồng, màn hình và mặt lưng bị nứt vỡ, số IMEI 1: 356825073966491, IMEI 2: 356850073966499, điện thoại đã qua sử dụng tịch thu, bán sung quỹ Nhà nướ c theo quy đi ̣nh ta ̣i Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự, Điều

̀ 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng Hinh sự.

̀

- Trả lại xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Jupiter, màu đỏ đen, BKS 73E1 – 084.57 cho bà Hoàng Thị K (mẹ ruột của Phạm Anh T1).

Các vật chứng trên hiện có tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình theo Biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 19/7/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Bình và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình.

- Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.700.000 đồng (trong đó của T1 1.100.000 đồng, của T2 600.000 đồng) để đảm bảo thi hành án các khoản nghĩa vụ của các bị cáo. Số tiền 1.700.000 đồng đã được chuyển cho Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình (Theo ủy nhiệm chi ngày 20/7/2022).

4. Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy đi ̣nh về án phi , lê ̣ phi Toà án buô ̣c bị cáo Phạm Anh

́

́ T1 và Hoàng Văn T2 mỗi bi ̣ cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phi hình sự sơ

́ thẩm.

Các bị cáo Phạm Anh T1, Hoàng Văn T2 phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 1.600.000 đồng. Trong đó, bị cáo T1 phải nộp 1.100.000 đồng, bị cáo T2 phải nộp 500.000 đồng.

Bị cáo , ngườ i có quyền lợi và nghia vu ̣̃

liên quan có mă ̣t ta ̣i phiên toà có quyền kháng cáo Bản án này tron g thờ i ha ̣n 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/9/2020 để yêu cầu Toà án cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm vụ án . Riêng những ngườ i thuô ̣c các đối tượng trên vắng mă ̣t ta ̣i phiên toà thi thờ i ha ̣n 15 ngày

̀ kháng cáo nó i trên được tinh từ ngày nhâ ̣n được Bản án hoă ̣c ngày Bản án được

́ niêm yết theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.