Bản án 38/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào tối ngày 02/11/2020, sau khi đi nhậu về, Lý Đình S đã lấy 05 cây dao bằng kim loại bỏ vào trong túi vải và 01 cây mã tấu bằng kim loại mang theo đi tìm Nguyễn Phúc N để đánh trả thù N vì mâu thuẩn trước đó. Do không có xe đi nên khoảng 00 giờ ngày 03/11/2020, Sáu qua nhà chị Lý Thị N (là chị ruột S) tại khu phố 4, thị trấn TN để hỏi mượn xe, Sáu đứng ngoài cổng la hét gọi chị N ra mở cửa nhưng vì sợ S vào nhà gây chuyện nên chị N không trả lời và đi ra phía sau vườn tránh mặt, còn anh Võ Ngọc Q (chồng chị N) cùng con trai vào trong phòng ngủ chốt cửa lại. Không thấy ai ra mở cửa, S tức giận dùng cây mã tấu chặt phá ổ khóa cổng để mở cửa vào trong thì cây mã tấu bị gãy làm đôi nên S ném xuống đất, rồi về nhà lấy 01 cây kim loại dài 1,5m đi vòng ra phía sau nhà chị N để phá cửa sau vào trong nhưng cửa bị hư sẵn nên S đạp cửa xông vào trong nhà, dùng cây kim loại nêu trên đập phá 02 cánh cửa gỗ của hai phòng ngủ làm 02 tấm kính của hai cánh cửa này bị bể (mỗi tấm có kích thước 0,3cm x 18cm x 34cm), anh Q liền mở cửa xông ra giật lấy cây kim loại, khống chế bắt giữ S và báo Công an TT. TN đến giải quyết. Quá trình điều tra, Lý Đình S đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Theo bản Kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGTS ngày 11/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự huyện HT xác định thì 02 tấm kính nêu trên có trị giá 100.000 đồng.

* Về phần vật chứng gồm:

- 01 cây kim loại tròn, kích thước 2,5cm x 1,5m, một đầu nhọn.

- 01 cây mã tấu dài 55cm (cán bằng gỗ, kích thước 16cm x 3cm; lưỡi bằng kim loại, kích thước 39cm x 5,5cm), mũi nhọn, đã bị gãy làm đôi.

- 05 cây dao mũi nhọn, mỗi cây dài 30cm (đều có cán bằng nhựa màu đen dài 10cm, lưỡi bằng kim loại có kích thước 20cm x 5cm).

- 01 túi vải màu xanh – đen (dạng túi đựng cần câu cá).

* Về phần dân sự: Bị hại không yêu cầu Lý Đình S bồi thường dân sự.

Tại Bản cáo trạng số 38/CT-VKS ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện HT, tỉnh BT truy tố bị cáo Lý Đình S về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện HT giữ quyền công tố luận tội và tranh luận, phân tích hành vi phạm tội của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Lý Đình S phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự, như nội dung Cáo trạng; Đồng thời xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ khi quyết định mức hình phạt đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 178; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Lý Đình S từ 18 đến 24 tháng tù.

* Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân và nhất trí với các tình tiết vụ án và điều khoản mà Viện kiểm sát nhân dân huyện HT đã viện dẫn trong Cáo trạng. Bị cáo không tranh luận, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

* Ý kiến của người bị hại: Không yêu cầu bồi thường dân sự, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa vắng mặt người bị hại, ông Võ Ngọc Q. Tuy nhiên, ông Q đã có trình bày lời khai trong quá trình điều tra, không yêu cầu bị cáo bồi thường nên sự vắng mặt ông Q không ảnh hưởng đến việc xét xử.

Theo Kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGTS ngày 11/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự huyện HT xác định thì 02 tấm kính nêu trên có trị giá 100.000 đồng; Tuy nhiên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 66/2015/HSST ngày 16/9/2015, Lý Đình S đã bị Tòa án nhân dân huyện HT, tỉnh BT xử phạt 18 tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” và 03 năm tù về tội “Chống người thi hành công vụ” nên hành vi nêu trên của bị cáo đã các yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện HT truy tố bị cáo Lý Đình S về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Tuy nhiên trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Hội đồng xét xử nghĩ nên chiếu cố, giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Lý Đình S phạm tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 178; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Lý Đình S 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt được tính từ ngày 09/4/2021.

- Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 01 cây kim loại tròn, kích thước 2,5cm x 1,5m, một đầu nhọn; 01 cây mã tấu dài 55cm (cán bằng gỗ, kích thước 16cm x 3cm; lưỡi bằng kim loại, kích thước 39cm x 5,5cm), mũi nhọn, đã bị gãy làm đôi; 05 cây dao mũi nhọn, mỗi cây dài 30cm (đều có cán bằng nhựa màu đen dài 10cm, lưỡi bằng kim loại có kích thước 20cm x 5cm); 01 túi vải màu xanh – đen (dạng túi đựng cần câu cá); Hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự huyện HT quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 22/6/2021.

2. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Lý Đình S phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai, báo cho bị cáo, người bị hại Lý Thị N biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, Võ Ngọc Q vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. * Nơi nhận: