Bản án 38/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ 15 phút ngày 19/01/2021, Nguyễn Văn Q đi xe khách từ Thành phố Hồ Chí Minh để về nhà của Q ở ấp K M A, xã T K T, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp, khi đang đi trên xe Q có gọi điện thoại cho một người phụ nữ (chưa xác định được họ tên, địa chỉ) có số điện thoại “0898067846”, để hỏi mua 600.000 đồng ma túy đá thì người phụ nữ này đồng ý bán và hẹn Q sẽ giao, nhận ma túy ở cầu Bà Phủ thuộc ấp P L, xã T P Đ, thành phố Sa Đéc. Sau đó, Q gọi điện thoại kêu Lại Văn Đặng E đến chợ T C thuộc xã T K T, huyện Lấp Vò để rước Q về và cùng mua ma túy đá để sử dụng thì Đặng E đồng ý. Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 20/01/2021, Đặng E điều khiển xe mô tô biển số 66S1-017.63 (xe của anh Lại Văn T là cha ruột của Đặng E) đến chợ T C rước Q rồi chở Q đến cầu B P để mua ma túy về cùng nhau sử dụng. Khi đến cầu B P, Đặng E dừng xe đứng đợi Q, còn Q trực tiếp gặp một người nam (chưa xác định họ tên, địa chỉ) mua 02 bịch ma túy đá và 01 ống thủy tinh được uốn cong 01 đầu (nỏ dùng để sử dụng ma túy đá) với giá 600.000 đồng. Sau khi mua ma túy xong, Q quay lại chổ đậu xe đưa 01 cái nỏ được quấn trong khăn giấy màu trắng và 02 bịch ma túy cho Đặng E cất giữ, Đặng E để cái nỏ vào túi áo khoác phía trong bên trái đang mặc, Q chạy xe chở Đặng E ngồi phía sau, Đặng E để 02 bịch ma túy trên yên xe cặp đùi phải của Đặng E rồi dùng tay phải giữ 02 bịch ma túy. Đến khoảng 01 giờ 30 phút ngày 20/01/2021, khi Q chở Đặng E chạy trên đường Vành đai Tây Bắc vừa qua dốc cầu cầu R C thuộc ấp T B, xã H Th, huyện Lai Vung thì bị Công an yêu cầu dừng xe kiểm tra hành chính, lúc này Đặng E buông tay phải ra nên 02 bịch ma túy rớt xuống đường, nằm ngay gác chân trước bên phải xe Q đang chạy nên lực lượng Công an tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Cơ quan điều tra đã tạm giữ các tang vật, tài sản gồm:

- 02 bịch nylon trong suốt bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng được hàn kín, được thu giữ dưới đất gần gác chân trước bên phải xe mô tô biển số 66S1-017.63 được niêm phong trong bì thư có chữa ký của Nguyễn Văn Q, điểm chỉ của Lại Văn Đặng E.

- Tạm giữ của Lại Văn Đặng E: 01 ống thủy tinh được uốn cong 01 đầu, bên ngoài quấn bằng khăn giấy màu trắng được để trong túi áo khoác phía trong bên trái; 01 xe mô tô biển số 66S1-017.63, nhãn hiệu Citi, số loại C110, màu sơn nâu, số máy VHLFM152FMHV-00324264, số khung RMNDCH6MN9H-02464; 01 điện thoại di động hiệu Vivo, màu xanh, đã qua sử dụng.

- Tạm giữ của Nguyễn Văn Q: tiền Việt Nam 700.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen, đã qua sử dụng.

Tại bản kết luận giám định số 66/KL-KTHS ngày 23/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp kết luận: Tinh thể rắn chứa trong 02 bịch nylon màu trắng hàn kín, được niêm phong trong bì thư gửi giám định đều là chất ma túy, có tổng khối lượng 0,458 gam, loại Methamphetamine.

Tại bản cáo trạng số 41/CT-VKSLVg, ngày 10/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lai Vung, đã truy tố Nguyễn Văn Q và Lại Văn Đặng E ra trước Toà án nhân dân huyện Lai Vung, để xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên ông Lê Văn Chính thay cho Kiểm sát viên bà Nguyễn Chúc Linh được các bị cáo đồng ý việc thay đổi Kiểm sát viên và không có ý kiến gì.

Bị cáo Nguyễn Văn Q và bị cáo Lại Văn Đặng E khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện phù hợp với nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lai Vung truy tố các bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Lại Văn T trình bày: Ông là cha của bị cáo Đặng E, xe mô tô biển số 66S1-017.63 là xe của ông, khi Đặng E lấy xe chở Q đi mua ma túy để sử dụng thì ông không hay biết, ông yêu cầu được nhận lại xe và không yêu cầu gì thêm.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Khẳng định việc truy tố đúng như cáo trạng đã nêu là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Nguyễn Văn Q và Lại Văn Đặng E đã có hành vi tàng trữ 02 bịch ma túy có tổng khối lượng 0,458 gam, loại Methamphetamine để đE về nhà ở xã T K T, huyện Lấp Vò cùng nhau sử dụng, trên đường đi về nhà khi đến cầu R C thuộc ấp T B, xã H T, huyện Lai Vung thì bị Công an phát hiện bắt quả tang; khi thực hiện hành vi các bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, các bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo Nguyễn Văn Q có ông nội tên Nguyễn Văn P được Nhà nước tặng huân chương kháng chiến hạng ba; nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Q phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù giam; về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bổ sung đối với bị cáo Nguyễn Văn Q số tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo Lại Văn Đặng E phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, xử phạt bị cáo Lại Văn Đặng E từ 01 năm đến 02 năm tù giam; về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bổ sung đối với bị cáo Lại Văn Đặng E số tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.

Về xử lý vật chứng và tài sản thu giữ: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì có ghi “Niêm phong số 64, ngày 20/01/2021”, có đóng dấu mộc tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp và chữ ký ghi họ tên của Nguyễn Văn Thắng E, Nguyễn Văn Bé N, Nguyễn Giang S, Nguyễn Văn Q và in 02 dấu vân tay màu đỏ của Lại Văn Đặng E; 01 ống thủy tinh được uốn cong 01 đầu, bên ngoài quấn bằng khăn giấy màu trắng.

- Tịch thu sung và ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động Nokia màu đen, 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh, vì đây là điện thoại mà Q và Đặng E sử dụng liên hệ mua ma túy.

- Trả lại cho Nguyễn Văn Q số tiền 700.000 đồng, do đây là tiền cá nhân của Q nhưng giao Chi cục thi hành án dân sự tiếp tục quản lý để đảm bảo việc thi hành án.

- Trả lại cho Lại Văn T 01 xe mô tô biển số 66S1-017.63, nhãn hiệu Citi, số loại C110, màu sơn nâu, số máy VHLFM152FMHV-00324264, số khung RMNDCH6MN9H-02464 do đây là tài sản của ông T, khi Đặng E lấy xe chở Q đi mua ma túy thì ông T không biết.

(Hiện vật chứng trên do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung đang quản lý).

Đối với người phụ nữ và người nam thanh niên (đều chưa xác định được họ tên, địa chỉ) có hành vi bán ma túy cho Nguyễn Văn Q và Lại Văn Đặng E, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, điều tra khi làm rõ được sẽ xem xét xử lý sau.

Đối với số điện thoại “0898067846”, Nguyễn Văn Q khai của người phụ nữ mà Q liên hệ để mua ma túy, công ty dịch vụ Mobifone khu vực 9 xác nhận: hiện chưa có thuê bao nào sử dụng số điện thoại này.

Bị cáo Nguyễn Văn Q và bị cáo Lại Văn Đặng E thống nhất với Bản cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lai Vung, không tranh luận gì. Các bị cáo nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

……………;

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;

……………”.

Tại khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự quy định:

“...5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.”.

Tính chất vụ án là nghiêm trọng, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an ở địa phương, bị cáo xem thường pháp luật. Vì vậy cần phải có một mức hình phạt nghiêm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung cho những ai có tư tưởng như các bị cáo.

Đối với số điện thoại “0898067846”, Nguyễn Văn Q khai của người phụ nữ mà Q liên hệ để mua ma túy, công ty dịch vụ Mobifone khu vực 9 xác nhận: hiện chưa có thuê bao nào sử dụng số điện thoại này.

Về tình tiết tăng nặng: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo Nguyễn Văn Q có ông nội tên Nguyễn Văn P được Nhà nước tặng huân chương kháng chiến hạng ba. Nên các bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ cụ thể như sau: Bị cáo Nguyễn Văn Q được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự; bị cáo Lại Văn Đặng E được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì có ghi “Niêm phong số: 64, ngày 20/01/2021”, có đóng hình dấu tròn màu đỏ của “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp” và chữ ký ghi họ tên của Nguyễn Văn Thắng E, Nguyễn Văn Bé N, Nguyễn Giang S, Nguyễn Văn Q và in 02 dấu vân tay màu đỏ của Lại Văn Đặng E; 01 (một) ống thủy tinh được uốn cong 01 đầu, bên ngoài quấn bằng khăn giấy màu trắng.

- Tịch thu sung và ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động Nokia 105, vỏ màu đen số IMEL1: 353200113772718, IMEL2: 353200118772713 (đã niêm phong), 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo 1915, vỏ màu xanh, IMEL1: 868797049804950, IMEL2: 868797049804943 (đã niêm phong), vì đây là điện thoại mà Q và Đặng E sử dụng liên hệ mua ma túy.

- Trả lại cho Nguyễn Văn Q số tiền 700.000 đồng (đã niêm phong), do đây là tiền cá nhân của Q nhưng giao Chi cục thi hành án dân sự tiếp tục quản lý để đảm bảo việc thi hành án.

- Trả lại cho Lại Văn T 01 xe mô tô biển số 66S1-017.63, nhãn hiệu CITICUP, số loại C110, màu sơn nâu, dung tích xi lanh 107, số máy VHLFM152FMHV-00324264, số khung RMNDCH6MN9H-024264, do đây là tài sản của ông T, khi Đặng E lấy xe chở Q đi mua ma túy thì ông T không biết.

(Vật chứng, tiền và tài sản nêu trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung quản lý).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Căn cứ khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Phạt bổ sung đối với bị cáo Nguyễn Văn Q số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).

2. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lại Văn Đặng E phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt bị cáo Lại Văn Đặng E 01 (một) 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Căn cứ khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Phạt bổ sung đối với bị cáo Lại Văn Đặng E số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).

3. Về xử lý vật chứng và tài sản thu giữ: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì có ghi “Niêm phong số: 64, ngày 20/01/2021”, có đóng hình dấu tròn màu đỏ của “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp” và chữ ký ghi họ tên của Nguyễn Văn Thắng E, Nguyễn Văn Bé N, Nguyễn Giang S, Nguyễn Văn Q và in 02 dấu vân tay màu đỏ của Lại Văn Đặng E; 01 (một) ống thủy tinh được uốn cong 01 đầu, bên ngoài quấn bằng khăn giấy màu trắng.

- Tịch thu sung và ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động Nokia 105, vỏ màu đen số IMEL1: 353200113772718, IMEL2: 353200118772713 (đã niêm phong), 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo 1915, vỏ màu xanh, IMEL1: 868797049804950, IMEL2: 868797049804943 (đã niêm phong).

- Trả lại cho Nguyễn Văn Q số tiền 700.000 đồng (đã niêm phong), nhưng giao Chi cục thi hành án dân sự tiếp tục quản lý để đảm bảo việc thi hành án.

- Trả lại cho Lại Văn T 01 xe mô tô biển số 66S1-017.63, nhãn hiệu CITICUP, số loại C110, màu sơn nâu, dung tích xi lanh 107, số máy VHLFM152FMHV-00324264, số khung RMNDCH6MN9H-024264.

(Vật chứng, tiền và tài sản nêu trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung quản lý).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 12 và Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Văn Q và bị cáo Lại Văn Đặng E mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 04/10/2021.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự: Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.