Bản án 38/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 23/3/2020, Tổ công tác thuộc Đội CSĐT tội phạm về ma túy Công an huyện Bố Trạch phối hợp với Công an thị trấn Nông Trường Việt Trung, huyện Bố Trạch tiến hành kiểm tra chiếc xe ô tô mang BKS 73A - 157.80 do Trần Văn H điều khiển đang dừng bên đường liên thôn thuộc tổ dân phố Thắng Lợi, thị trấn Nông Trường Việt Trung, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình thì phát hiện Trần Văn H đang cất giấu 01 túi da màu đen đặt tại vị trí ghế ngồi phía trước bên lái, bên trong túi da có 01 gói ni long màu trắng chứa chất tinh thể màu trắng, theo lời khai của Trần Văn H là ma túy tổng hợp mà Trần Văn H đã mua từ 01 nam thanh niên tên “Đái” với số tiền 1.500.000đ (Một triệu năm trăm ngàn đồng) tại một cây xăng ở thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị vào khoảng 10 giờ 20 phút ngày 23/3/2020, thời điểm mà Trần Văn H đi từ thành phố Huế , tỉnh Thừa Thiên Huế ra tỉnh Quảng Bình để thăm mẹ là bà Hồ Thị X đang điều trị bệnh tại Bệnh viện đa khoa thành phố Đồng Hới. Trước khi bị lực lượng CSĐT Công an huyện Bố Trạch phát hiện lập biên bản phạm tội quả tang, thu giữ toàn bộ tang vật liên quan thì bị cáo đã lấy một ít ma túy ra sử dụng, số còn lại chưa sử dụng thì bị bắt.

Tại Kết luận giám định số 334/QĐ - PC 09 ngày 31/3/2020 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: "Mẫu ký hiệu A gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 1,257g. Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự 323, danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐ - CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ".

Vật chứng vụ án: Quá trình điều tra - Cơ quan điều tra Công an huyện Bố Trạch đã thu giữ tại Trần Văn H: 01 gói ni long bên trong chứa 1,257g Methamphetamine; 01 chiếc xe ô tô BKS 73A - 157.80 có giấy chứng nhận đăng ký xe số 030571 mang tên Hồ Thị X; 01 thẻ căn cước công dân và 01 thẻ ATM ngân hàng Vietcombank đều mang tên Trần Văn H; 01 túi da màu đen có dòng chữ PHILIPP PLEIN; 01 túi ni lon màu trắng bên trong chứa 10 gói ni long nhỏ màu trắng; 05 (năm) ĐTDĐ đã qua sử dụng (gồm: 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia - 110TA-1192 màu xanh, 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone 6-plus màu bạc, 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 6300 RM-217 màu vàng, 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 230 RM-1172 màu xanh đen, 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 150 RM-1190 màu đen) và số tiền 24.000.000 đồng (Hai mươi bốn triệu đồng).

Quá trình điều tra - Cơ quan Cảnh sát điều tra đã xác định được chiếc xe ô tô BKS 73A - 157.80 mà Trần Văn H điều khiển là của bà Hồ Thị X (mẹ ruột của H), việc H đã tự ý lấy chiếc xe ô tô để đi lại, bà X không biết vì đang điều trị tại Bệnh viện đa khoa thành phố Đồng Hới, còn số tiền 24.000.000 đồng đã thu giữ tại H, qua điều tra cũng xác định được trong số tiền 24.000.000 đồng thì 20.000.000 đồng là tiền của chị Trần Thị Mỹ H (chị gái của H) đưa cho H để H giao lại cho bà Hồ Thị X trả tiền viện phí nhưng H chưa giao kịp thì bị bắt nên Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại chiếc xe ô tô mang BKS 73A - 157.80 cùng các giấy tờ liên quan cho chủ sở hữu là bà Hồ Thị X, trả lại cho chị Trần Thị Mỹ H số tiền 20.000.000 đồng. Số vật chứng còn lại đang tiếp tục tạm giữ chưa xử lý.

Trong vụ án này, có đối tượng tên "Đái" ở Tp.Đông Hà là người đã bán ma túy cho Trần Văn H nhưng do không xác định được danh tính và địa chỉ cụ thể nên chưa có căn cứ để xử lý. Cơ quan CSĐT Công an huyện Bố Trạch đang tiếp tục xác minh làm rõ nhân thân, nếu đủ căn cứ sẽ xử lý sau theo quy định của pháp luật.

Tại bản Cáo trạng số 39/CT - VKSBT ngày 24 tháng 6 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình đã truy tố bị cáo Trần Văn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm 0 khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo luôn thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo được Công an huyện Bố Trạch đề nghị Viện kiểm sát, Tòa án giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì đã cung cấp thông tin, tích cực phối hợp cùng với Đội CSĐT tội phạm về ma túy và tham gia vào các hoạt động theo sự chỉ đạo nghiệp vụ của Cơ quan điều tra Công an huyện Bố Trạch khám phá ra vụ án Lê Văn Ng phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy xay ra tại xã Đồng Trạch, huyện Bố Trạch nên đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng điểm 0 khoản 2 Điều 249; điểm s, t khoản 1 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo Trần Văn H từ 24 tháng đến 30 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo (ngày 23/3/2020). Về hình phạt bổ sung: đề nghị miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về xử lý vật chứng: đề nghị tịch thu tiêu huỷ 01 bì thư dán kín, có số 334/GĐ-PC 09, 01 túi da và 01 túi ni lon; tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia - 110TA-1192 màu xanh; trả lại cho bị cáo 01 thẻ căn cước công dân, 01 thẻ ATM ngân hàng Vietcombank đều mang tên Trần Văn H, 03 (ba) ĐTDĐ đã qua sử dụng (01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 230 RM-1172 màu xanh đen, 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 6300 RM-217 màu vàng, 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone 6-plus màu bạc) và số tiền 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng). Tạm giữ 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 150 RM-1190 màu đen để đề nghị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch chuyển cho Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Quảng Bình vì đây là vật chứng có liên quan đến vụ án Nguyễn Thị Kiều O cùng bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” xảy ra tại xã Lý Trạch, huyện Bố Trạch theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nhất trí với toàn bộ nội dung bản cáo trạng và quan điểm luận tội của Kiểm sát viên. Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, xin hứa sẽ không phạm tội nữa. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Việc những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin xét xử vắng mặt tại phiên tòa, xét thấy trong quá trình điều tra giải quyết vụ án, các cơ quan tiến hành tố tụng đã thu thập được lời khai của những người này, nên sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử. Căn cứ khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử đối với vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm 0 khoản 2 Điều 249; các điểm s, t khoản 1 Điều 51; Điều 54; các điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; các điểm a, c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Xử phạt bị cáo Trần Văn H 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 23/3/2020).

Tiếp tục tạm giam bị cáo Trần Văn H với thời hạn 45 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (17/7/2020) để đảm bảo thi hành án, theo Quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử.

2. Về hình phạt bổ sung: Miễn chấp hành hình phạt bổ sung đối với bị cáo Trần Văn H.

3. Về xử lý vật chứng:

Tuyên tịch thu tiêu huỷ 01 phong bì thư dán kính, còn nguyên vẹn, được niêm phong có số 334/GĐ-PC 09, bên trong chứa 1,139g Methamphetamine; 01 túi da màu đen có dòng chữ PHILIPP PLEIN; 01 túi ni lon màu trắng bên trong chứa 10 gói ni long nhỏ màu trắng.

Tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia - 110TA-1192 màu xanh.

Tuyên trả lại cho bị cáo Trần Văn H: 01 thẻ căn cước công dân và 01 thẻ ATM ngân hàng Vietcombank đều mang tên Trần Văn H; 04 (bốn) ĐTDĐ đã qua sử dụng (gồm: 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 230 RM-1172 màu xanh đen, 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone 6-plus màu bạc, 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 6300 RM-217 màu vàng, 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia 150 RM-1190 màu đen) và số tiền 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng) hiện đang tạm giữ tại tài khoản số 3949.0.1054963 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch, thỉnh Quảng Bình.

Các vật chứng trên có đặc điểm như mô tả tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/7/2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bố Trạch với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Trần Văn H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 17/7/2020). Riêng những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết công khai bản án.