Bản án 375/2021/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA!ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH!

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!

Bà!Nguyễn Thị Thanh Hiền

Các Thẩm phán:

1.!Ông!Lê Ngọc Tường!

2.!Bà!Lê Thị Ngọc Hương

Thư ký phiên tòa: Bà!An Phương Trang!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông!Đỗ Văn Hiếu!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!15!và!19/4/2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 65/2021/DSPT! ngày! 23/02/2021!về!việc!“Tranh!chấp!thừa!kế”.!

!

Do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!384/2020/DS-ST!ngày!17/11/2020!của!Tòa! án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!–!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!nghị.!

!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!956/2021/QĐ-PT!ngày! 08/03/2021! và! Quyết! định! hoãn! phiên! tòa! số! 2882/2021/QĐPT-DS! ngày! 29/03/2021! và! Quyết! định! tạm! ngừng! phiên! tòa! số! 3786/2021/QĐ-PT! ngày! 15/4/2021!giữa!các!đương!sự:!

!

Nguyên!đơn:!Ông!Lã Hùng D,!sinh!năm!1970!(xin!vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!A,!Phường!B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!

Tạm!trú:!M,!phường!N,!Quận!O,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

!

Bị!đơn:!Ông!Lã Văn H,!sinh!năm!1967!(xin!vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!A,!Phường!B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!

!

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

!

1.!Ông!Lã!Văn!H1,!sinh!năm!1959!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!X,!Phường!Y,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

2.!Ông!Lã!Xuân!L,!sinh!năm!1964!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!A1,!Phường!B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!

!

3.!Ông!Lã!Hải!A,!sinh!năm!1966!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!A2,!Phường!B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!

!

4.!Bà!Lã!Thị!Xuân!M,!sinh!năm!1968!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!X1,!Phường!Y1,!quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

!

5.!Bà!Nguyễn!Kim!O,!sinh!năm!1965!(có!mặt)!

6.!Bà!Lã!Thị!Kiều!L2,!sinh!năm!1985!(vắng!mặt)!

7.!Ông!Lã!Nguyễn!Minh!V,!sinh!năm!1987!(vắng!mặt)!

8.!Bà!Lã!Thị!Bảo!Y,!sinh!năm!1990!(có!mặt)!

9.!Ông!Lã!Nguyễn!Duy!P,!sinh!năm!1993!(vắng!mặt)!

Cùng!địa!chỉ:!Tây!Ninh.!

!

10.!Bà!Nguyễn!Thị!H2,!sinh!năm!1974!(xin!vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!A,!Phường!B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!

!

Người!kháng!nghị:!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!quận!Gò!Vấp.!

!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện nộp ngày 03/04/2017 (BL.47) và các tài liệu khác, nguyên đơn trình bày:!!

!

Cha!và!mẹ!của!nguyên!đơn!là!cụ!Lã!Văn!B!(sinh!1938,!chết!năm!2013)!và! cụ!Lại!Thị!T!(sinh!1936,!chết!năm!1995)!để!lại!di!sản!là!nhà!và!đất!tại!số!A,! Phường!B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở! hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!số!1955/2004!do!Ủy!ban!nhân!dân!quận!Gò! Vấp!cấp!ngày!04/02/2004.!

!

Lúc!sinh!thời,!hai!cụ!có!tất!cả!07!người!con!chung!gồm:!!

- Lã!Văn!H1!(1959),!!

- Lã!Hải!Sơn!(1963-2006),!có!vợ!là!Nguyễn!Kim!O!sinh!năm!1965!và!04! con!là!Lã!Thị!Kiều!L2!(1980),!Lã!Nguyễn!Minh!V!(1987),!Lã!Thị!Bảo!Y!(1990),! Lã!Nguyễn!Duy!P!(1993).!!

- Lã!Xuân!L,!!

- Lã!Hải!A,!!

- Lã!Văn!H!(1967),!!

- Lã!Thị!Xuân!M!

- Lã!H1!D!(1970),!!

!

Cụ! T! chết! không! để! lại! di! chúc,! cụ! Bôn! có! lập! di! chúc! công! chứng! số! 31825,! quyển! số! 02! TP/CC-SCC/HĐGD! ngày! 03/12/2004! tại! Phòng! Công! chứng!Số!5,!để!lại!cho!ông!Lã!Hùng!D!phần!tài!sản!thuộc!quyền!của!cụ!Bôn! đối!với!nhà!đất!nêu!trên.!

!

Nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!được!nhận!phần!di!sản!do!cha!ông!để!lại!theo! di!chúc!trên!và!phần!thừa!kế!đối!với!di!sản!của!mẹ!ông!theo!pháp!luật,!ông!yêu! cầu!được!nhận!nhà!và!hoàn!lại!giá!trị!các!phần!thừa!kế!khác!cho!các!anh!chị!em.!

!

Theo! biên! bản! định! giá! ngày! 28/12/2018! của! Hội! đồng! định! giá! Tòa! án! nhân!dân!quận!Gò!Vấp,!di!sản!có!giá!trị!như!sau:!!

- Phần!giá!trị!xây!dựng:!76.754.604đ.!

- Phần!giá!trị!đất:!2.731.500.000đ.!

- Tổng!cộng!giá!trị!nhà!và!đất!là:!2.808.254.604đ.!

Bị đơn ông Lã Văn H trình bày:

!

Ông!H!xác!nhận!về!quan!hệ!huyết!thống,!nguồn!gốc!căn!nhà!số!A,!Phường! B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!di!chúc!của!cụ!Lã!Văn!B!như!nguyên! đơn!trình!bày.!Ông!H!biết!ông!D!có!nhu!cầu!nhà!ở!nhưng!hiện!nhà!đất!này!do! ông!và!vợ!là!bà!Nguyễn!Thị!H2!đang!quản!lý!sử!dụng!để!thờ!cúng!cha!mẹ!nên! ông!không!đồng!ý! giao!nhà!đất!cho!nguyên!đơn.! Trường!hợp!buộc! phải!chia,! ông!đề!nghị!được!đồng!sở!hữu!căn!nhà!trên!với!các!đồng!thừa!kế!khác!và!bù! chia!cho!nguyên!đơn!1.500.000.000!đồng.!Quá!trình!sinh!sống!tại!căn!nhà!trên,! ông!H!không!sửa!chữa,!xây!dựng!tu!tạo!gì!nên!không!yêu!cầu!tính!công!sức!quản! lý,!tôn!tạo,!duy!trì!di!sản!thừa!kế.!

!

Về!Biên!bản!định!giá!ngày!28/12/2018,!ông!H!đồng!ý!cũng!như!không!có!ý! kiến!gì!đối!với!biên!bản!này.! !

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày:

!

Ông!Lã!Xuân!L;!Lã!Hải!A!có!cùng!ý!kiến!với!ông!Lã!Văn!H.!

!

Ông!Lã!Văn!H1!và!bà!Lã!Thị!Xuân!M!có!bản!tự!khai!xác!nhận!về!quan!hệ! huyết!thống,!nguồn!gốc!di!sản!thừa!kế!và!di!chúc!của!cụ!Lã!Văn!B!như!nguyên! đơn!trình!bày.!Đề!nghị!tòa!án!giải!quyết!theo!quy!định!pháp!luật.!Ông!H1!có!đơn! xin!vắng!mặt!tại!các!buổi!làm!việc!và!xét!xử!của!Tòa!án.!

!

Ông!Lã!Hải!Sơn!chết!năm!2006,!có!vợ!là!bà!Nguyễn!Kim!O!và!các!con!là! bà! Lã! Thị! Kiều! L2,! ông! Lã! Nguyễn! Minh! V,! bà! Lã! Thị! Bảo! Y! và! ông! Lã! Nguyễn!Duy!P.!Tại!bản!tự!khai,!biên!bản!lấy!lời!khai,!các!đương!sự!xác!nhận!về! quan!hệ!huyết!thống!và!nguồn!gốc!di!sản!đang!tranh!chấp.!Các!đương!sự!xác! định!ông!S!chết!không!để!lại!di!chúc!và!có!cùng!yêu!cầu!tòa!án!giải!quyết!theo! quy!định!của!pháp!luật.!Đồng!thời!xin!vắng!mặt!tại!các!buổi!làm!việc!và!phiên! tòa!xét!xử!của!tòa!án.!

!

Bà!Nguyễn!Thị!H2!là!vợ!của!bị!đơn!Lã!Văn!H!đã!được!tòa!án!triệu!tập!để! làm!bản!tự!khai,!tham!gia!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai! chứng!cứ!và!hòa!giải!nhưng!bà!H2!vắng!mặt!nên!không!ghi!nhận!được!ý!kiến! của!bà!H2.!

!

Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!đã!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!quyết!định!tại!Bản! án!sơ!thẩm!số!384/2020/DS-ST!ngày!17/11/2020!như!sau:!

!

“Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là ông Lã Hùng D đối với bị đơn là ông Lã Văn H.

Chia di sản thừa kế là nhà đất tại số A, Phường B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; có Giấy chứng nhận quyên sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số 1955/2004 cấp ngày 04/3/2004 của cụ Lã Văn B và bà Lại Thị T cho các đồng thừa kế cụ thể như sau:

1. Ông Lã Hùng D được chia 10/16 giá trị di sản tại thời điểm thi hành án.

2. Ông Lã Hùng D có nghĩa vụ bù chia cho các ông bà Lã Văn H, Lã Văn H1, Lã Hải A, Lã Xuân L, Lã Thị Xuân M mỗi người 1/16 giá trị di sản tại thời điểm thi hành án.

3. Ông Lã Hùng D có nghĩa vụ bù chia đồng thời cho 05 người là các ông bà Nguyễn Kim O, Lã Thị Kiều L2, Lã Nguyên Minh V, Lã Thị Bảo Yên và Lã Nguyễn Duy P 1/16 giá trị di sản tại thời điểm thi hành án.

4. Sau khi nhận được tiền bù chia, ông Lã Văn H và bà Nguyên Thị H2 có nghĩa vụ giao nhà đất tại số A, Phường B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh cho ông Lã Hùng D quản lý sử dụng.

5. Sau khi nhận được tiền bù chia, ông Lã Hải A có nghĩa vụ giao bản chính Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số 1955/2004 cấp ngày 04/3/2004 cho ông Lã Hùng D.

6. Sau khi thực hiện xong nghĩa vụ bù chia cho những người được hưởng thừa kế nêu trên, ông Lã Hùng D được toàn quyền sở hữu nhà ở và quyên sử dụng đât ở đối với nhà đất tại A, Phường B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; có Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyên sử dụng đất ở hồ sơ gốc số 1955/2004 cấp ngày 04/3/2004.

Ông D được quyền liên hệ các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để tiến hành thủ tục chuyển quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất đối với nhà đất nêu trên để đứng tên ông Lã Hùng D sở hữu theo quy định pháp luật. Chi phí cho việc chuyên quyền sang tên do ông D tự chịu.

Thi hành tại cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật."!

!

Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí,!quyền!kháng!cáo!và!quyền! yêu!cầu!thi!hành!án!của!các!đương!sự.!

Ngày!01/12/2020,!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!có! Quyết!định!số!01/QĐKNPT-VKS-DS!kháng!nghị!!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm.!!

!

Các!đương!sự!trong!vụ!án!không!kháng!cáo.!

!

Tại phiên tòa phúc thẩm:!!

Nguyên đơn vắng mặt và có văn bản ngày 05/04/2021 trình bày:! Ông! đồng! ý! bản! án! sơ! thẩm! và! không! kháng! cáo.! Hiện! các! anh! em! ông! đã! thỏa! thuận!thực!hiện!xong!bản!án!nên!đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm,!xin!vắng! mặt!khi!xét!xử.!

Ông Lã Văn H và bà Nguyễn Thị H2 vắng mặt và trình bày tại Biên bản làm việc ngày 05/04/2021:!Vợ!chồng!ông!và!03!con!cư!ngụ!tại!địa!chỉ!nhà!tranh! chấp,!riêng!con!út!là!Lã!Huy!T1!(12/05/2004)!còn!vị!thành!niên,!hai!con!Lã!Huy! P1!và!Lã!Huy!H3!(cùng!sinh!ngày!05/06/2002)!đã!trưởng!thành,!tuy!có!đăng!ký! hộ!khẩu!thường!trú!tại!địa!chỉ!nhà!trên!nhưng!hiện!đi!làm!ăn!xa.!Gia!đình!ông!đề! nghị!Tòa!án!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!vì!đã!thỏa!thuận!thi!hành!án!xong,!xin! vắng!mặt!khi!xét!xử.!

Bà Nguyễn Kim O và chị Lã Thị Bảo Y trình bày:!Những!người!con!khác! của!bà!do!bận!công!việc!nên!không!thể!đến!tham!dự!phiên!tòa.!Gia!đình!đồng!ý! bản!án!sơ!thẩm!và!đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm:!

!

Về!tố!tụng:!Từ!khi!thụ!lý!vụ!án!cho!đến!thời!điểm!kết!thúc!phần!trA!luận!tại! phiên!tòa!phúc!thẩm!và!trước!khi!nghị!án,!những!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực! hiện!đúng!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!đã!chấp!hành!đúng!các!quy!định!của! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

!

Về!nội!dung!kháng!nghị:!Kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!quận!Gò!Vấp!là!có!căn!cứ.!Tuy!nhiên!các!vi!phạm!đã!được!khắc!phục,!các! đồng!thừa!kế!đã!thỏa!thuận!và!thi!hành!xong!bản!án!sơ!thẩm!và!yêu!cầu!giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm,!nên!không!cần!thiết!phải!hủy!án,!đề!nghị!Hội!đồng!xét! xử!chấp!nhận!kháng!nghị,!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!về!án!phí!cho!phù!hợp! quy!định!pháp!luật.!

!!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại! phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!trA!luận!tại!phiên!tòa,!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

!

[1]!Về!hình!thức:!Quyết!định!01/QĐKNPT-VKS-DS!ngày!01/12/2020!của! Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!trong!thời!hạn!kháng!nghị! theo!Khoản!1!Điều!280!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!nên!được!chấp!nhận! để!xem!xét!lại!bản!án!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!!

!

[2]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!!

!

Tại!giai!đoạn!phúc!thẩm,!Tòa!án!đã!tống!đạt!hợp!lệ!các!văn!bản!tố!tụng!và! quyết!định!mở!phiên!tòa!cho!các!bên!đương!sự!đến!lần!thứ!hai,!nhưng!tất!cả! các!đương!sự!vắng!mặt!và!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt.!Riêng!bà!Nguyễn!Kim! O!và!chị!Lã!Thị!Bảo!Y!là!những!người!thừa!kế!của!ông!Lã!Hải!Sơn!có!mặt!khi! xét!xử!và!vắng!mặt!khi!tuyên!án!dù!trước!đó!đã!có!văn!bản!xin!vắng!mặt!khi! xét!xử.!!

!

Căn!cứ!Khoản!2,!4!Điều!296!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!Hội!đồng! xét!xử!phúc!thẩm!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!các!đương!sự!theo!quy!định!chung.!

!

[3]!Về!nội!dung!kháng!nghị,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!

!

[3.1]!Theo!kháng!nghị!số!01/QĐKNPT-VKS-DS!nêu!trên,!Tòa!án!cấp!sơ! thẩm!đã!không!tiến!hành!xác!minh!và!đưa!những!người!con!của!ông!Lã!Văn!H! là!những!người!đang!đăng!ký!thường!trú!trong!nhà!đất!tranh!chấp!vào!tham!gia! tố!tụng.!!

!

Tại!giai!đoạn!phúc!thẩm,!ông!Lã!Văn!H!cùng!vợ!là!bà!Nguyễn!Thị!H2!đã! nộp!bản!sao!y!Hộ!khẩu!cùng!khai!sinh!của!các!con!để!chứng!minh!các!nhân!khẩu! đăng!ký!thường!thú!tại!địa!chỉ!nhà!đất!tranh!chấp!gồm!có:!

!

- Ông!Lã!Văn!H!–!chủ!hộ!

- Bà!Nguyễn!Thị!H2!–!vợ!chủ!hộ!

- Lã!Huy!H3!–!con!chủ!hộ!

- Lã!Huy!P1!–!con!chủ!hộ!

- Lã!Huy!T1!–!con!chủ!hộ.!

!

Trong!đó!Lã!Huy!H3!và!Lã!Huy!P1!(sinh!năm!2002)!đã!trưởng!thành!và!đi! làm!ăn!xa!nhà,!có!tên!trong!Hộ!khẩu!vì!đăng!ký!thường!trú!trước!đó!theo!cha!mẹ.! Riêng!trẻ!Lã!Huy!T1!vì!còn!là!học!sinh!và!do!ông!Lã!Văn!H!đại!diện!hợp!pháp.!

!

Bản!thân!hai!anh!Lã!Huy!H3!và!Lã!Huy!P1!cũng!có!văn!bản!trình!bày!tại! tòa!án!phúc!thẩm!về!việc!hai!anh!không!liên!quan!đến!tranh!chấp!giữa!chú!và! cha!mình!nên!xin!vắng!mặt!tại!Tòa!án!do!bận!việc!làm!ăn.!

!

Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Việc!không!điều!tra!đầy!đủ!những!người!đang!cư! ngụ!tại!nhà!đất!tranh!chấp!là!thiếu!sót!của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!có!thể!dẫn!đến!vi! phạm!nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!cần!nghiêm!túc!rút!kinh! nghiệm!đối!với!những!sai!sót!này.!Tuy!nhiên,!tại!giai!đoạn!phúc!thẩm!đã!khắc! phục!được!những!sai!sót!trên,!việc!không!đưa!các!con!của!ông!Lã!Văn!H!vào! tham!gia!tố!tụng!không!làm!ảnh!hưởng!đến!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!của!họ!do!trẻ!Lã! Huy!T1!do!ông!Lã!Văn!H!và!bà!Nguyễn!Thị!H2!đại!diện!hợp!pháp!không!có!ý! kiến!và!yêu!cầu!gì,!còn!hai!anh!Lã!Huy!H3!và!Lã!Huy!P1!thực!tế!không!còn!cư! ngụ!tại!địa!chỉ!tranh!chấp!do!bận!đi!làm!ăn!xa!và!cũng!không!có!yêu!cầu,!ý!kiến! gì,!do!đó!không!làm!phát!sinh!quyền!và!nghĩa!vụ!đối!với!họ!khi!giải!quyết!tranh! chấp!thừa!kế!đối!với!nhà!đất!A,!Phường!B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!do! vậy!không!cần!đưa!các!con!của!bị!đơn!vào!tham!gia!tố!tụng.!

!

[3.2]!Theo!kháng!nghị!số!01/QĐKNPT-VKS-DS,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã! xác!định!không!chính!xác!những!người!thừa!kế!của!ông!Lã!Hải!S.!

!

Xét!thấy,!bà!Lại!Thị!T!chết!năm!1995!không!để!lại!di!chúc,!ông!Lã!Hải!S! chết!năm!2006,!vậy!ông!S!được!hưởng!thừa!kế!của!mẹ!theo!quy!định!Điều!635! Bộ!luật!dân!sự!năm!2005.!

!

Đến!năm!2013!ông!B!chết,!vậy!ông!Bôn!cũng!được!nhận!một!phần!di!sản! thừa!kế!của!ông!S!cũng!theo!quy!định!trên.!

!

Ông!S!có!vợ!là!bà!Nguyễn!Kim!O!và!04!người!con!là!Lã!Thị!Kiều!L2,!Lã! Nguyễn!Minh!V,!Lã!Thị!Bảo!Y,!Lã!Nguyễn!Duy!P.!

!

Vậy!những!người!hưởng!thừa!kế!của!ông!Lã!Hải!S!bao!gồm!06!người!gồm:! vợ!và!04!người!con!của!ông!Sơn!và!cha!của!ông!S,!mỗi!người!hưởng!1/6!giá!trị! phần!thừa!kế!mà!ông!S!được!hưởng!từ!bà!Lại!Thị!T,!tương!ứng!½!giá!trị!nhà!đất! là!di!sản!thừa!kế!x!1/8!x!1/6!=!2.808.254.604đ/96!=!29.252.652đ/người.!

!

Những!người!hưởng!thừa!kế!của!bà!Lại!Thị!T!bao!gồm!cụ!B!và!07!người! con! (8! kỷ! phần),! mỗi! người! được! hưởng:! 1/8! x! ½! giá! trị! nhà! đất! =! 2.808.254.604đ/16!=!!175.515.913đ/người.!!

!

Phần!di!sản!của!cụ!B!gồm:!Phần!tài!sản!chung!với!cụ!T!trong!nhà!đất!nói! trên!và!phần!di!sản!được!thừa!kế!từ!cụ!T!và!con!trai!Lã!Hải!S,!tổng!cộng!là:!½! giá!trị!nhà!đất!+!1/16!+!1/96!=!55/96!giá!trị!nhà!đất,!tạm!tính!là!1.608.895.867đ.!

!

Như!vậy,!phần!của!nguyên!đơn!được!hưởng!gồm!di!sản!của!cụ!B!để!lại! theo!di!chúc!và!phần!di!sản!của!cụ!T!chia!theo!pháp!luật!là:!55/96!+!1/16!=! 61/96!giá! trị!nhà!đất! =! (10/16! +!1/96),! tạm! tính! là! 1.784.411.780đ.! Vậy,! với! cách!phân!chia!của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm,!phần!thừa!kế!nguyên!đơn!được!nhận!ít! hơn! 1/96! giá! trị! nhà! đất! (tương! đương! giá! trị! tạm! tính! là! 29.252.652đ),! nên! kháng!nghị!của!Viện!Kiểm!sát!là!đúng.!!

!

Đối!với!việc!các!đương!sự!không!yêu!cầu!chia!thừa!kế!phần!di!sản!của!ông! Lã!Hải!S,!nhưng!để!xác!định!phần!di!sản!của!cụ!B!(theo!yêu!cầu!chia!thừa!kế! phần!di!sản!của!cụ!B!trong!yêu!cầu!khởi!kiện)!thì!cần!thiết!phải!xem!xét!và!phân! chia!phần!di!sản!của!ông!Lã!Hải!S.!Do!vậy,!việc!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chia!thừa! kế!đối!với!phần!di!sản!của!ông!Lã!Hải!S!trong!khối!di!sản!thừa!kế!từ!bà!Lại!Thị! T!là!đúng,!nhưng!việc!không!xét!đến!phần!thừa!kế!của!ông!B!đối!với!di!sản!của! con!trai!Lã!Hải!S!trong!khối!di!sản!của!bà!Lại!Thị!T!là!không!đúng,!dẫn!đến!việc! nguyên!đơn!Lã!Hùng!D!được!nhận!phần!thừa!kế!từ!cha!ông!B!bị!ít!hơn!1/96!giá! trị!di!sản.!Đây!là!sai!sót!mà!cấp!sơ!thẩm!cần!rút!kinh!nghiệm.!

!

Tuy! nhiên,!tại!giai!đoạn! phúc! thẩm,!nguyên!đơn!và!những! người! có!liên! quan!quyền,!lợi!ích!trực!tiếp!với!quyết!định!kháng!nghị!đã!có!văn!bản!trình!bày! ý!kiến!là!đồng!ý!với!cách!giải!quyết!của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!và!đề!nghị!Tòa!án! cấp!phúc!thẩm!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!Do!đây!là!sự!tự!nguyện!của!nguyên! đơn!và!các!đương!sự!liên!quan!nên!Hội!đồng!xét!xử!ghi!nhận!và!thấy!không!cần! thiết!sửa!lại!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!đối!với!việc!phân!chia!kỷ!phần!thừa! kế!của!các!đương!sự.!Nguyên!đơn!vẫn!chỉ!nhận!10/16!giá!trị!nhà!đất!và!những! người!thừa!kế!của!ông!Lã!Hải!S!vẫn!nhận!được!1/16!giá!trị!nhà!đất!như!quyết! định!của!bản!án!sơ!thẩm.!

!

[3.3]!Về!nội!dung!kháng!nghị!về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quyết!định!số! 01/QĐKNPT-VKS-DS,!xét!thấy:!

!

Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!miễn!án!phí!cho!ông!Lã!Văn!H1!khi!ông!H1!không! có! đơn! xin! miễn! án! phí! theo! quy! định! tại! Điều! 14! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!!

!

Tại!giai!đoạn!phúc!thẩm,!ông!Lã!Văn!H1!đã!có!đơn!xin!miễn!án!phí!do!là! người!cao!tuổi.!Xét!thấy!cấp!sơ!thẩm!có!vi!phạm!đối!với!việc!miễn!án!phí!cho! đương!sự!cao!tuổi!khi!chưa!xác!định!đương!sự!có!yêu!cầu!miễn!án!phí!bằng!văn! bản!hay!không,!tuy!nhiên!vi!phạm!này!không!lớn!và!tại!giai!đoạn!phúc!thẩm!đã! được!khắc!phục!nên!không!cần!thiết!phải!xem!xét!giải!quyết!lại!về!phần!án!phí! đối!với!ông!H1.!

!

Tuy!nhiên,!về!việc!tính!án!phí!sơ!thẩm!đối!với!nguyên!đơn!có!sự!nhầm!lẫn,! cần!phải!sửa!lại!như!sau:!

!

Ông!Lã!Hùng!D!chịu!án!phí!trên!số!tiền!thừa!kế!(tạm!tính)!được!nhận!là! 1.755.159.128đ,!số!tiền!án!phí!sơ!thẩm!pH!nộp!là:!64.654.774đ,!được!trừ!vào! tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!20.100.000đ,!ông!D!phải!nộp!tiếp!số!án!phí!còn!lại.!

!

Các!đương!sự!còn!lại!chịu!án!phí!sơ!thẩm!như!bản!án!đã!tuyên.!

!

Xét!thấy!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!giữ!nguyên!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận! Gò!Vấp!là!có!cơ!sở.!tuy!nhiên,!các!sai!sót!của!cấp!sơ!thẩm!đã!được!khắc!phục! đầy! đủ! trong! giai! đoạn! phúc! thẩm,! bản! thân! các! đương! sự! cũng! yêu! cầu! giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm!do!họ!đã!tự!nguyện!thỏa!thuận!theo!phương!án!giải!quyết! của!cấp!sơ!thẩm,!nhưng!do!một!phần!tính!toán!của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!về!phần! án!phí!không!chính!xác!nên!cần!thiết!phải!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm,!Hội! đồng!xét!xử!phúc!thẩm!căn!cứ!Khoản!2!Điều!308,!Điều!309!Bộ!luật!Tố!tụng!dân! sự!năm!2015:!Chấp!nhận!kháng!nghị,!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!Gò!Vấp.!!

!

Những!phần!khác!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!được!giữ!nguyên!và!có! hiệu!lực!pháp!luật.!

!

Án!phí!phúc!thẩm:!Do!sửa!án!sơ!thẩm!nên!đương!sự!không!phải!chịu!án!phí! phúc!thẩm!theo!Khoản!2!Điều!148!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:!

!

Căn!cứ!Khoản!2!Điều!148,!Điều!278,!279,!280,!281,!Khoản!2!Điều!308,! Điều!309!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm!2015;!

!

Căn!cứ!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban! thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí!tòa!án;!!

!

Tuyên!xử:!

!

Chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Gò! Vấp,!ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!nguyên!đơn!và!các!đương!sự.!

!

Sửa! một! phần! Bản! án! sơ! thẩm! số! 384/2020/DS-ST! ngày! 17/11/2020! của! Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!–!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!như!sau:!

!

1.!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!ông!Lã!Hùng!D! đối!với!bị!đơn!là!ông!Lã!Văn!H.!

!

Chia!di!sản!thừa!kế!là!nhà!đất!tại!số!A,!Phường!B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyên!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!hồ! sơ!gốc!số!1955/2004!cấp!ngày!04/3/2004!của!cụ!Lã!Văn!B!và!bà!Lại!Thị!T!(giá! trị!tạm!tính!là!2.808.254.604!đồng)!cho!các!đồng!thừa!kế,!cụ!thể!như!sau:!! !

!

!

1.1.!Ông!Lã!Hùng!D!được!nhận!10/16!tổng!giá!trị!di!sản!tại!thời!điểm!thi! hành!án!(tạm!tính!là!1.755.159.128!đồng!–!Một!tỷ!bảy!trăm!năm!mươi!lăm!triệu! một!trăm!năm!mươi!chín!ngàn!bảy!trăm!tám!mươi!đồng)!và!được!ưu!tiên!nhận! bằng!nhà!đất.!!

1.2.!Ông!Lã!Hùng!D!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!các!ông!bà!Lã!Văn!H,!Lã! Văn!H1,!Lã!Hải!A,!Lã!Xuân!L,!Lã!Thị!Xuân!M!mỗi!người!1/16!tổng!giá!trị!di! sản!tại!thời!điểm!thi!hành!án!(tạm!tính!175.515.912!đồng/người!–!Một!trăm!bảy! mươi!lăm!triệu!năm!trăm!mười!lăm!ngàn!chín!trăm!mười!hai!đồng).! !

! !

1.3.!Ông!Lã!Hùng!D!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!những!người!kế!thừa!di! sản!của!ông!Nguyễn!H!Sơn!(gồm!vợ!Nguyễn!Kim!O!và!các!con:!Lã!Thị!Kiều! L2,!Lã!Nguyễn!Minh!V,!Lã!Thị!Bảo!Y!và!Lã!Nguyễn!Duy!P)!tổng!số!là!1/16! tổng!giá!trị!di!sản!tại!thời!điểm!thi!hành!án!(tạm!tính!175.515.912!đồng!–!Một! trăm!bảy!mươi!lăm!triệu!năm!trăm!mười!lăm!ngàn!chín!trăm!mười!hai!đồng).!!

! !

1.4.!Ông!Lã!Văn!H!và!bà!Nguyễn!Thị!H2!có!nghĩa!vụ!bàn!giao!nhà!đất!tại! số!A,!Phường!B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho!ông!Lã!Hùng!D!ngay!khi! nhận!đủ!phần!thừa!kế!do!nguyên!đơn!giao!lại.!

!

1.5.!Ông!Lã!Hải!A!có!nghĩa!vụ!giao!cho!ông!Lã!Hùng!D!bản!chính!Giấy! chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!hồ!sơ!gốc!số!1955/2004! do!Ủy!ban!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!cấp!ngày!04/3/2004!ngay!khi!nhận!đủ!phần! thừa!kế!do!nguyên!đơn!giao!lại.!!

! !

1.6.!Sau!khi!thực!hiện!xong!nghĩa!vụ!thanh!toán!các!kỷ!phần!thừa!kế!cho! các!đồng!thừa!kế!nêu!trên,!ông!Lã!Hùng!D!được!toàn!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và! quyền!sử!dụng!đất!ở!đối!với!nhà!đất!tại!số!A,!Phường!B,!quận!C,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!hồ! sơ!gốc!số!1955/2004!do!Ủy!ban!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!cấp!ngày!04/3/2004!và! được!quyền!liên!hệ!các!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!để!thực!hiện!thủ!tục! chuyển!quyền!sở!hữu!nhà!và!quyền!sử!dụng!đất!đối!với!nhà!đất!nêu!trên!sang!tên! ông!theo!quy!định!pháp!luật.!

!

1.7.!Thi!hành!án!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

!

2.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

!

Miễn!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đối!với!ông!Lã!Văn!H1.!!

!

Các!ông!bà!Lã!Văn!H,!Lã!Hải!A,!Lã!Xuân!L,!Lã!Thị!Xuân!M!liên!đới!chịu! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm! là! 8.775.795! đồng! (Tám! triệu! bảy! trăm! bảy! mươi! lăm! ngàn!bảy!trăm!chín!mươi!lăm!đồng).! !

!

Các!ông!bà!Nguyễn!Kim!O,!Lã!Thị!Kiều!L2,!Lã!Nguyễn!Minh!V,!Lã!Thị! Bảo!Y!và!Lã!Nguyễn!Duy!P!liên!đới!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!8.775.795! đồng!(Tám!triệu!bảy!trăm!bảy!mươi!lăm!ngàn!bảy!trăm!chín!mươi!lăm!đồng).!!

!

Ông!Lã!Hùng!D!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là:!64.654.774!đồng!(Sáu! mươi!bốn!triệu!sáu!trăm!năm!mươi!bốn!ngàn!bảy!trăm!bảy!mươi!bốn!đồng),!cấn! trừ!tiền!tạm!ứng!án!phí!ông!D!đã!nộp!là!20.100.000!đồng!theo!biên!lai!thu!tạm! ứng!án!phí,!lệ!phí!tòa!án!số!AA/2016/0018267!ngày!17/4/2017!của!Chi!cục!thi! hành! án!dân! sự!quận!Gò! Vấp,!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh,!ông!D! còn!phải! nộp! phần! án! phí! còn! lại! là:! 24.554.774! đồng! (Hai! mươi! bốn! triệu! năm! trăm! năm! mươi!bốn!ngàn!bảy!trăm!bảy!mươi!bốn!đồng)!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có! thẩm!quyền.!

!

!Trường! hợp! bản! án,! quyết! định! được! thi! hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2! Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!Điều!7,! Điều!7a,!Điều!7b!và!Điều!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được! thực!hiện!theo!qui!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!!

!

3.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Các!đương!sự!không!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!!!

!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!!

!