Bản án 374 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!CỦ!CHI,!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Bà"Hà"Thị"Xuân"Lan" """""""""""Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"1-"Bà"Phan"Thị"Xuân"Hương" "

"""""""2-"Bà"Hồ"Thị"Ngọc"Nga"

"""""""""""Thư"ký"phiên"tòa:"Ông"Phan"Hùng"Vương!–!Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"huyện" Củ"Chi,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." """""""""""Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" huyện" Củ" Chi," Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" không"tham"gia"phiên"tòa."

Ngày"11"tháng"4"năm"2017,"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Củ"Chi"xét"xử"sơ" thẩm"công"khai"vụ"án"thụ"lý"số:"1495/2017/TLST-HNGĐ"ngày"07"tháng"12"năm"2017" về"“tranh"chấp"ly"hôn”!theo"Quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số:"89/2018/QĐST-HNGĐ"ngày" 20/3/2018"giữa"các"đương"sự:""

1."Nguyên"đơn:"Bà"Huỳnh"Thị"A,"sinh"năm"1975;"

Địa"chỉ:"Số"78A,"đường"tỉnh"lộ"7,"tổ"5,"ấp"L,"xã"T,""huyện"C,"Thành"phố"Hồ" Chí"Minh."

"2."Bị"đơn:"Ông"Lê"Minh"T,"sinh"năm"1968;"

Địa"chỉ:"Số"78A,"đường"tỉnh"lộ"7,"tổ"5,"ấp"L,"xã"T,""huyện"C,"Thành"phố"Hồ" Chí"Minh."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"đơn"nội"dung"xin"ly"hôn"ngày"23/11/2017"và"các"lời"khai"trong"quá"trình"giải" quyết"vụ"án,"nguyên"đơn"bà"Huỳnh"Thị"A"trình"bày:"Bà"với"ông"Nguyễn"Minh"T"được" người"thân"mai"mối"và"tự"nguyện"tiến"tới"hôn"nhân"năm"1995,"đã"được"Ủy"ban"nhân" dân"xã"T,"huyện"C"cấp"giấy"chứng"nhận"kết"hôn"số"47,"quyển"số"01,"ngày"30/10/1995." Sau"khi"kết"hôn,"ông"bà"cùng"nhau"về"nhà"cha"mẹ"ruột"bà"sinh"sống,"lúc"đầu"cuộc" sống"vợ"chồng"hạnh"phúc,"sau"đó"phát"sinh"nhiều"mâu"thuẫn."Nguyên"nhân"là"do"ông" T"không"có"trách"nhiệm"chăm"lo"cuộc"sống"gia"đình,"mọi"thu"chi"trong"gia"đình"đều" do"một"mình"bà"gánh"vác"với"đồng"lương"công"nhân"ít"ỏi."Bà"bất"mãn"nhưng"vì"con" cái"nên"cố"gắng"hàn"gắn"để"ông"T"sữa"đổi"tính"tình"và"làm"ăn"lo"cho"gia"đình"nhưng" ông"T"vẫn"không"thay"đổi,"cụ"thể"vào"năm"2016,"bà"cũng"đã"nộp"đơn"yêu"cầu"ly"hôn" nhưng"sau"đó"rút"đơn."Bà"với"ông"T"đã"ly"thân"gần"06"năm"nay,"không"còn"đời"sống" sinh"hoạt"vợ"chồng"và"mỗi"người"tự"lo"cuộc"sống"sinh"hoạt"riêng."""

Hiện" vợ" chồng" bà" không" còn" tình" cảm" yêu" thương," không" còn" quan" tâm" chăm"sóc"lẫn"nhau"và"mâu"thuẫn"vợ"chồng"ngày"càng"trầm"trọng"không"thể"hàn"gắn" được"nên"bà"yêu"cầu"được"ly"hôn"với"ông"T."

Về"con"chung:"Có"01"trẻ"tên"Lê"Ánh"N,"sinh"ngày"26/6/2009."Trẻ"N"đang"sống" chung"cùng"bà,"bà"yêu"cầu"trực"tiếp"nuôi"dưỡng"trẻ"N"và"không"yêu"cầu"cấp"dưỡng" nuôi"con.""

Về"tài"sản"chung:"Bà"xác"định"không"có;"Về"nghĩa"vụ"dân"sự"chung:"Bà"xác" định"không"có."

Các"tài"liệu,"chứng"cứ"mà"nguyên"đơn"cung"cấp"để"bảo"vệ"quyền,"lợi"ích"hợp" pháp"của"mình"gồm:"Bản"sao"Giấy"chứng"nhận"đăng"ký"kết"hôn,"01"giấy"khai"sinh" (bản"sao"y),"chứng"minh"nhân"dân+"sổ"hộ"khẩu"(sao"y),"đơn"xác"nhận,"quyết"định"đình" chỉ"số"930/2016/QĐST-HNGĐ"ngày"10/8/2016."

Bị"đơn"ông"Lê"Minh"T"trình"bày:"Ông"thống"nhất"nội"dung"trình"bày"của"bà"A" về"quan"hệ"hôn"nhân"và"đăng"ký"kết"hôn."Ông"thừa"nhận"giữa"ông"và"bà"A"mặc"dù" sống"chung"một"địa"chỉ"nhưng"ở"02"căn"nhà"khác"nhau."Ông"sống"tại"căn"nhà"sửa"xe" và"bà"A"sống"nhà"mẹ"vợ"(nhà"đất"của"bên"vợ)."Ông"thừa"nhận"trước"đây"có"nhậu"nhẹt," chơi"bời"và"không"có"trách"nhiệm"với"gia"đình"nhưng"nay"ông"đã"sửa"đổi."Ông"thừa" nhận"vợ" chồng" ông"ăn" uống,"sinh"hoạt" riêng"và"đã"ly" thân,"không" còn"quan" hệ"vợ" chồng"hơn"04"năm"nay."Tuy"nhiên,"ông"không"đồng"ý"ly"hôn"theo"yêu"cầu"của"bà"A" bởi"vì"ông"còn"thương"yêu"vợ"con"và"mong"muốn"đoàn"tụ"gia"đình."

Về"con"chung:"Có"01"trẻ"tên"Lê"Ánh"N,"sinh"ngày"26/6/2009,"trẻ"N"đang"sống" chung"cùng"vợ"ông."Nếu"Tòa"có"giải"quyết"ly"hôn"thì"ông"yêu"cầu"giao"con"cho"vợ" nuôi" dưỡng" và" không" cấp" dưỡng"nuôi"con" do" ông" có" công" việc"không" ổn"định" và" không"có"thu"nhập."

Về"tài"sản"chung:"Ông"xác"định"không"có."

Nghĩa"vụ"dân"sự"chung:"Ông"xác"định"không"có."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau"khi"nghiên"cứu"các"tài"liệu,"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"được"thẩm"tra" tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định:"

[1]"Về"tố"tụng:""

Theo"nội"dung"đơn"khởi"kiện"có"cơ"sở"xác"định"quan"hệ"pháp"luật"tranh"chấp" về"ly"hôn"được"quy"định"tại"khoản"1"Điều"28"của"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự"năm"2015." Căn"cứ"điểm"a"khoản"1"Điều"35"và"điểm"a"khoản"1"Điều"39"của"Bộ"luật"Tố"tụng"dân" sự"năm"2015,"bị"đơn"có"nơi"cư"trú"tại"xã"T,"huyện"C"nên"vụ"án"thuộc"thẩm"quyền"giải" quyết"của"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Củ"Chi,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."

"[2]"Về"nội"dung:"

Quan"hệ"hôn"nhân:"Bà"Huỳnh"Thị"A"với"ông"Lê"Minh"T"tự"nguyện"tiến"tới"hôn" nhân,"có"đăng"ký"kết"hôn"và"đã"được"Ủy"ban"nhân"dân"xã"T,"huyện"C,"Thành"phố"Hồ" Chí"Minh"cấp"giấy"chứng"nhận"kết"hôn"số"47,"quyển"số"01,"ngày"30/10/1995"nên"là" hôn"nhân"hợp"pháp.""

Xét"yêu"cầu"của"bà"A"xin"ly"hôn"với"ông"T"là"có"căn"cứ"chấp"nhận."Bởi"lẽ," theo"lời"trình"bày"của"bà"A"và"sự"thừa"nhận"của"ông"T"thì"mâu"thuẫn"giữa"các"bên"là" trầm"trọng"và"không"thể"hàn"gắn."Bà"A"cũng"đã"từng"nộp"đơn"xin"ly"hôn"ông"T,"sau" đó"rút"đơn"để"vợ"chồng"đoàn"tụ"nhưng"ông"T"vẫn"không"sửa"chữa""khuyết"điểm."Cuộc"

2 sống" vợ" chồng" của" ông" bà" không" hạnh" phúc,"mỗi"bên"đều"có"cuộc"sống"riêng"và" không"còn"quan"hệ"tình"cảm"vợ"chồng"hơn"4"năm"nay."Vợ"chồng"không"còn"tình"cảm" yêu"thương,"không"còn"quan"tâm"và"chăm"sóc"lẫn"nhau.""

Ông" T" mặc" dù" không" đồng" ý" ly" hôn" theo" yêu" cầu" của" bà" A" với" lý" do" còn" thương"vợ"con"nhưng"lời"thừa"nhận"của"ông"về"việc"giữa"ông"và"bà"A"đã"ly"thân"và" mỗi"người"có"cuộc"sống"sinh"hoạt"riêng,"không"còn"đời"sống"tình"dục"vợ"chồng"hơn" 04"năm"nay"là"những"chứng"cứ"không"cần"phải"chứng"minh"theo"quy"định"tại"khoản"2" Điều"92"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự."Lời"thừa"nhận"của"ông"T"có"cơ"sở"xác"định"tình"cảm" vợ"chồng"của"ông"bà"là"không"còn,"tình"trạng"hôn"nhân" mâu"thuẫn"trầm"trọng,"đời" sống"chung"của"hai"người"không"thể"kéo"dài,"mục"đích"của"hôn"nhân"không"đạt"được" theo"quy"định"tại"khoản"1"Điều"56"Luật"Hôn"nhân"và"gia"đình"năm"2014."

Về"con"chung:"Có"01"trẻ"tên"Lê"Ánh"N,"sinh"ngày"26/6/2009,"trẻ"N"đang"sống" chung"cùng"bà"A."Xét"thấy"để"đảm"bảo"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"trẻ"N,"đảm"bảo" cuộc"sống"và"việc"học"tập"ổn"định"của"trẻ,"cần"giao"trẻ"N"cho"bà"A"tiếp"tục"nuôi"dưỡng"là" phù"hợp."Ghi"nhận"sự"tự"nguyện"của"bà"A"không"yêu"cầu"cấp"dưỡng"nuôi"con."

Việc"cấp"dưỡng"nuôi"con"có"thể"thay"đổi,"do"các"bên"thỏa"thuận;"nếu"không" thỏa"thuận"được"thì"bà"A"có"quyền"yêu"cầu"Tòa"án"giải"quyết"bằng"vụ"án"khác."Ông"T" có"quyền,"nghĩa"vụ"thăm"nom"con"mà"không"ai"được"cản"trở."Nếu"ông"T"lạm"dụng" việc"thăm"nom"để"cản"trở"hoặc"gây"ảnh"hưởng"xấu"đến"việc"trông"nom,"chăm"sóc," nuôi"dưỡng,"giáo"dục"con"thì"bà"A"có"quyền"yêu"cầu"Tòa"án"hạn"chế"quyền"thăm"nom" con"của"ông"T.""

Về"tài"sản"chung:"Các"bên"cùng"xác"định"không"có"nên"Tòa"không"xem"xét."

Nghĩa"vụ"dân"sự"chung:"Các"bên"cùng"xác"định"không"có"nên"Tòa"không"xem"xét."

Căn"cứ"khoản"4"Điều"147"của"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự;"Căn"cứ"Luật"phí"và"lệ" phí"số"97/2015/QH13"ngày"25/11/2015;"Nghị"quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày" 30/12/2016"của"Ủy"ban"Thường"vụ"Quốc"hội"cần"buộc"bà"A"phải"nộp"án"phí"dân"sự" sơ"thẩm"về"việc"xin"ly"hôn"là"phù"hợp."

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH:!

-"Căn"cứ"khoản"1"Điều"28;"điểm"a"Khoản"1"Điều"35;"điểm"a"khoản"1"Điều"39;" khoản"4"Điều"147"của"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự"năm"2015;"

-"Căn"cứ"khoản"1"Điều"51;"khoản"1"Điều"56,"Điều"81;"Điều"82;"Điều"83;"Điều" 84"của"Luật"Hôn"nhân"và"gia"đình"năm"2014;"

-"Căn"cứ"Luật"phí"và"lệ"phí"số"97/2015/QH13"ngày"25/11/2015"và"Nghị"quyết" số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"Thường"vụ"Quốc"hội;"

Chấp"nhận"yêu"cầu"của"nguyên"đơn"bà"Huỳnh"Thị"A."

1."Về"quan"hệ"hôn"nhân:"Bà"Huỳnh"Thị"A"được"ly"hôn"với"ông"Lê"Minh"T."

Giấy" chứng" nhận" kết" hôn" số" 47," quyển" số" 01," ngày" 30/10/1995" của" Ủy" ban" nhân"dân"xã"T,"huyện"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"cấp"cho"bà"A,"ông"T"không"còn"giá" trị"pháp"lý.""

2."Về"con"chung:"Có"01"con"chung"tên"Lê"Ánh"N,"sinh"ngày"26/6/2009."Giao" trẻ"N"cho"bà"A"trực"tiếp"nuôi"dưỡng."Ghi"nhận"sự"tự"nguyện"của"bà"A"không"yêu"cầu" cấp"dưỡng"nuôi"con."

3

Việc" cấp" dưỡng" nuôi" con" có" thể" thay" đổi," do" các" bên" thỏa" thuận;" nếu" không"thỏa"thuận"được"thì"bà"A"có"quyền"yêu"cầu"Tòa"án"giải"quyết"bằng"vụ"án"khác." Ông"T"có"quyền,"nghĩa"vụ"thăm"nom"con"mà"không"ai"được"cản"trở."Nếu"ông"T"lạm" dụng"việc"thăm"nom"để"cản"trở"hoặc"gây"ảnh"hưởng"xấu"đến"việc"trông"nom,"chăm" sóc,"nuôi"dưỡng,"giáo"dục"con"thì"bà"A"có"quyền"yêu"cầu"Tòa"án"hạn"chế"quyền"thăm" nom"con"của"ông"T.""

Trong" trường"hợp" có" yêu" cầu" của" cha," mẹ" hoặc" cá" nhân," tổ" chức" được" quy" định"tại"khoản"5"Điều"84"của"Luật"Hôn"nhân"và"gia"đình"năm"2014,"Tòa"án"có"thể" quyết"định"việc"thay"đổi"người"trực"tiếp"nuôi"con."

3."Về"tài"sản"chung:"Các"bên"cùng"xác"định"không"có"nên"Tòa"không"xem"xét."

Nghĩa"vụ"dân"sự"chung:"Các"bên"cùng"xác"định"không"có"nên"Tòa"không"xem"xét."

4."Án"phí"dân"sự"sơ"thẩm"về"việc"xin"ly"hôn"là"300.000đ"(ba"trăm"nghìn"đồng)" buộc"bà"Huỳnh"Thị"A"phải"nộp"nhưng"được"trừ"vào"số"tiền"tạm"ứng"án"phí"đã"nộp"là" 300.000đ"(ba"trăm"nghìn"đồng)"theo"biên"lai"số" 0007976"ngày"07/12/2017"của"Chi" cục"Thi"hành"án"dân"sự"huyện"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"bà"A"đã"nộp"đủ"tiền"án" phí"dân"sự"sơ"thẩm."

Trường"hợp"bản"án"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"Thi"hành"án" dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có"quyền" thỏa" thuận"thi" hành" án," quyền" yêu"cầu" thi" hành" án,"tự" nguyện" thi" hành" án" hoặc" bị" cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,"7"và"9"Luật"Thi"hành"án"dân"sự;" thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"Thi"hành"án"dân"sự."

Nguyên"đơn,"bị"đơn"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày" tuyên"án." Nơi!nhận:"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!!!!" -"TAND"Tp."Hồ"Chí"Minh;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA" -"VKSND"H."Củ"Chi;" -"Chi"cục"THADS"H."C,"Tp."Hồ"Chí"Minh;" -"UBND"xã"T,"huyện"C;"Tp."Hồ"Chí"Minh;"

(Đã"ký)" -"Các"đương"sự;" -"Lưu:"Vp,"hồ"sơ"(12b)." " ""

"

"

"

"

"

"

"""""""""Hà!Thị!Xuân!Lan"

4