Bản án 37/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 11 tháng 5 năm 2025 bị cáo Tẩn Sài K từ nhà ở bản Trung Hồ, xã Sin Suối Hồ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu (nay bản Trung Hồ, xã Sin Suối Hồ, tỉnh Lai Châu) điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave mang biển kiểm soát 25B1- 649.06 đi lên bản Trạm Púng, xã Quảng Lâm, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên (nay bản Trạm Púng, xã Quảng Lâm, tỉnh Điện Biên), mục đích đi chơi và tìm mua ma túy sử dụng. Đến 10 giờ ngày 12 tháng 5 năm 2025 bị cáo Tẩn Sài K điều khiển xe mô tô đi về hướng trung tâm xã Chà Cang, huyện Nậm Pồ (nay xã Mường Chà, tỉnh Điện Biên) trên đường đi thì gặp một người đàn ông dân tộc Mông không biết tên, tuổi, địa chỉ ở đâu đang bán mật ong bị cáo Tẩn Sài Kinh dừng lại xem và nếm thử mật ong thì người đàn ông đó nói “thích thì đi cùng người đàn ông đó đi lấy mật ong” bị cáo Tẩn Sài K đồng ý và hai người cùng nhau điều kiển mỗi người một chiếc xe mô tô đi lên khu vực bản Nậm Đích, xã Chà Nưa, huyện Nậm Pồ (nay bản Nậm Đích, xã Mường Chà) đến nơi hai người để xe ở dọc đường và vào rừng tìm mật ong. Khi đi đến khu vực biên giới Việt Nam - Lào (thuộc bản Nậm Đích, xã Chà Nưa) thì gặp một người đàn ông không biết tên, địa chỉ ở đâu, qua nói chuyện bị cáo Tẩn Sài Kinh đã mua của người đàn ông đó 03 (ba) gói Heroine và 01 (một) gói Methamphetamine với số tiền là 500.000 đồng, mua bán xong người đàn ông đó đi đâu bị cáo không biết. Bị cáo Tẩn Sài K cầm gói ma túy trên tay phải rồi đi bộ cùng người đàn ông đó ra chỗ để xe. Khi đi đến gần chỗ để xe thì người đàn ông đó bảo bị cáo Tẩn Sài Kinh cứ ra chỗ để xe chờ còn ông ta đi tìm mật ong. Hồi 01 giờ 05 phút ngày ngày 13 tháng 5 năm 2025 bị cáo Tẩn Sài K đi bộ về đến khu vực bản Nậm Đích, xã Mường Chà, bị tổ công tác Công an xã Chà Cang phối hợp với Công an xã Chà Nưa phát hiện bắt quả tang thu giữ toàn bộ vật chứng vụ án.

Ngày 13 tháng 5 năm 2025 Cơ quan cảnh sát điều tra cùng với Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Pồ tiến hành mở niêm phong, xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong vật chứng;

- Khối lượng ma túy 03 mẫu từ V1 đến V3 là 12,058gam thu giữ của Tẩn Sài K: Khối lượng ma tuý V4 là 0,384gam thu giữ của Tẩn Sài K.

Bản kết luận giám định số: 448A/KL-KTHS ngày 21 tháng 5 năm 2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên kết luận:

-Vật chứng gửi giám định có ký hiệu V1, V2, V3 thu giữ của Tẩn Sài K có tổng khối lượng: 12,058gam là chất ma tuý: Loại Heroine;

-Vật chứng gửi giám định có ký hiệu V4 thu giữ của Tẩn Sài K có khối lượng: 0,384gam là chất ma tuý: Methamphetamine;

Hoàn lại đối tượng giám định có biên bản đóng gói, niêm phong và giao, nhận lại đối tượng giám định kèm theo.

Bản cáo trạng số: 36/CT-VKSKV5 ngày 09 tháng 9 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Điện Biên đã truy tố Tẩn Sài K để xét xử về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát trình bày lời luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị HĐXX áp dụng điểm n khoản 2 Điều 249 BLHS; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.

Xử phạt bị cáo Tẩn Sài K từ: 06 (sáu) năm tù đến 07 (bảy) năm tù.

Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS; Tịch thu tiêu hủy vật chứng vụ án. Không áp dụng hình phạt bổ sung theo quy định tại khoản 5 Điều 249 BLHS đối với bị cáo; Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH khóa 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày như sau: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave mang biển kiểm soát 25B1- 649.06 là xe của riêng gia đình tôi. Ngày hôm đó bố tôi (Tẩn Sài Kinh) bảo mượn đi có việc tôi cho mượn. Sau này tôi mới biết ông lấy đi dùng vào việc đi mua ma túy. Hiện tại Cơ quan điều tra Công an tỉnh Điện Biên đã xác minh làm rõ đã trả lại xe mô tô cho gia đình tôi. Do đó tôi không có ý kiến gì.

Người bào chữa cho bị cáo Tẩn Sài K không có ý kiến tranh luận về tội danh, điều luật mà Viện kiểm sát đã truy tố cũng như phần luận tội của Kiểm sát viên, đồng thời không có ý kiến khiếu nại về các quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Đề nghị HĐXX xem xét đến điều kiện sinh sống của bị cáo dẫn đến nhận thức pháp luật có phần hạn chế; trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội. Người bào chữa đề nghị HĐXX áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS, xem xét xử phạt cho bị cáo mức hình phạt thấp nhất theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát; đề nghị không áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS; đề nghị không áp dụng khoản 5 Điều 249 BLHS về hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Đề nghị áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 của UBTVQH khóa 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, nhất trí với nội dung truy tố trong Cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo Tẩn Sài K nhất trí với lời bào chữa và không có ý kiến bổ sung; không có ý kiến khiếu nại về các quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Lời sau cùng bị cáo đề nghị HĐXX xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo với lý do hoàn cảnh gia đình khó khăn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1.“Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm”.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm;

n) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm e đến điểm m khoản này’;

Việc VKSKV5 truy tố bị cáo Tẩn Sài K về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 BLHS là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật, bị cáo không bị oan sai.

Xử phạt bị cáo Tẩn Sài K từ: 06 (sáu) năm tù đến 07 (bảy) năm tù.

Xét thấy đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ, phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nên cần xem xét xử phạt theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

Người bào chữa đề nghị áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS có căn cứ nên được áp dụng. Đề nghị xử phạt bị cáo mức thấp nhất theo đề nghị của Viện kiểm sát. HĐXX xét thấy chưa phù hợp với tính chất mức độ của hành vi phạm tội do đó HĐXX không chấp nhận.

Về lời trình bày của Tẩn Tà Mẩy phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án. HĐXX chấp nhận ý kiến.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave mang biển kiểm soát 25B1-649.06 qua điều tra xác định chủ sở hữu là bà Tẩn Tả Mẩy xét không liên quan đến vụ án.

Ngày 30 tháng 8 năm 2025 Cơ quan điều tra Công an tỉnh Điện Biên đã ra quyết định trả lại tài sản cho bà Tẩn Tả Mẩy theo quy định.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Áp dụng Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điểm c khoản 1 Điều 4 của Luật số 86 sửa đổi bổ sung BLHS năm 2025.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Tẩn Sài K phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý".

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Tẩn Sài K: 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 13 tháng 5 năm 2025.

3. Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; Áp dụng khoản 1; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS.

Tịch thu tiêu hủy mẫu vật hoàn lại sau giám định có khối lượng: 10,76gam Heroine; 0,26gam Methamphetamine; 01 (một) túi nilon màu trắng; 04 (bốn) mảnh nilon màu trắng và toàn bộ bao bì niêm phong là vật chứng vụ án Tẩn Sài K.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11 tháng 9 năm 2025 giữa Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Điện Biên và Phòng thi hành án dân sự khu vực 5, tỉnh Điện Biên.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS; Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH khóa 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo Tẩn Sài K có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 25 tháng 9 năm 2025). Chị Tẩn Tà Mẩy có quyền kháng cáo bản án; quyết định của Tòa án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 25 tháng 9 năm 2025).