Bản án 37/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 04 giờ ngày 08/7/2024, Nguyễn Minh M, có giấy phép lái xe hạng C, điều khiển xe máy kéo biển số 70LA-7488, kéo theo sau rơmooc, biển số 70RM-1408, do M đứng tên giấy chứng nhận đăng ký, chở 5,380 kg củ mì tươi, lưu thông trên Quốc lộ B, hướng từ xã M về xã T. Khi đến đoạn thuộc ấp D, xã T, M nhìn thấy ánh đèn xe đạp điện đang di chuyển theo hướng ngược lại nhưng chủ quan cho rằng người điều khiển xe đạp điện sẽ nhường đường nên M cho xe máy kéo chuyển hướng sang phần đường bên trái hướng đi để vào bãi đỗ củ mì. Khi đầu xe máy kéo M điều khiển chuyển hướng sang lề bên phải hướng đi của xe đạp điện thì xảy ra va chạm với xe đạp điện do ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1961, ngụ ấp S, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh điều khiển. Hậu quả, ông Nguyễn Văn H tử vong tại chổ.

Quá trình điều tra, Nguyễn Minh M đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình; đã tự nguyện bồi thường toàn bộ chi phí thiệt hại cho gia đình bị hại.

* Kết quả khám nghiệm hiện trường thể hiện:

Vụ tai nạn giao thông xảy ra trên đường Quốc lộ 22B, đoạn thuộc ấp D, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh. Mặt đường trải nhựa bằng phẳng, chiều rộng mặt đường 10m80, có vạch kẻ màu vàng, đứt quảng phân tuyến ở giữa cách lề đường 05m40, nằm trong khu vực ít dân cư, không có biển báo giao thông, không có chướng ngại vật che khuất tầm nhìn. Lấy lề đường bên phải theo hướng từ thành phố T về xã M làm lề chuẩn đã xác định được: Khu vực va chạm, các dấu vết và phương tiện để lại đều nằm trên phần đường bên phải hướng đi của xe đạp điện do ông Nguyễn Văn H điều khiển.

* Kết quả khám nghiệm phương tiện:

- Xe máy kéo, biển số 70LA-7488, kéo theo rơ móoc, biển số 70RM-1408: các dấu vết nằm bên phải đầu xe như vết trượt mặt ngoài lốp bánh lái (bánh trước) bên phải; vết trược mặt vân lốp bánh lái bên phải… Xe máy kéo và rơ móoc đã hết hạn thời hạn kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ mội trường từ ngày 01/3/2023.

- Xe đạp điện: các dấu vết nằm bên trái xe như ghi đông bên trái công lệch từ trước ra sau; vết trượt mặt vân bánh trước.

* Kết quả giám định:

- Tại Kết luận số 1352 ngày 12/7/2024 của Phòng K Công an tỉnh T, kết luận: Nguyên nhân chết của nạn nhân Nguyễn Văn H là do chấn thương sọ não.

- Tại Bản kết luận giám định số 1378/KL-KTHS ngày 18/7/2024 của Phòng K Công an tỉnh T, kết luận:

+ Mẫu máu ghi thu của ông Nguyễn Minh M, sinh năm 1986, nơi cư trú ấp B, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh không có nồng độ cồn trong máu.

+ Mẫu máu ghi thu của ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1961, nơi cư trú ấp S, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh không có nồng độ cồn trong máu.

- Tại Bản kết luận giám định số 1379/KL-KTHS ngày 21/7/2024 của Phòng K Công an tỉnh T, kết luận:

+ Mẫu máu ghi thu của ông Nguyễn Minh M, sinh năm 1986, nơi cư trú ấp B, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh gửi đến giám định không tìm thấy chất ma túy.

+ Mẫu máu ghi thu của ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1961, nơi cư trú ấp S, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh gửi đến giám định không tìm thấy chất ma túy.

* Kết quả kê biên tài sản: Ngày 02/10/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T tiến hành kê biên quyền sử dụng đất diện tích 4.825 m2, thửa số 104, tờ bản đồ số 13, tọa lạc tại ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Tây Ninh do Nguyễn Minh M và vợ chị Võ Thị Bích T đứng tên sở hữu.

* Bồi thường thiệt hại: Bà Trần Thị T1 đại diện cho gia đình bị hại ông Nguyễn Văn H yêu cầu Nguyễn Minh M bồi thường số tiền 88.450.000 đồng, M đã bồi thường xong, bà T1 không yêu cầu bồi thường thêm.

Cáo trạng số 28/CT-VKSTB ngày 04 tháng 3 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên truy tố bị cáo Nguyễn Minh M về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên giữ nguyên quan điểm truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh M phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38; Điều 65 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Minh M từ 12 (mười hai) tháng đến 15 (mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Ghi nhận bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho người đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 88.450.000 đồng, người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn xin bãi nại cho bị cáo.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên đã truy tố, không có ý kiến tranh luận.

Người đại diện hợp pháp của bị hại – bà T1 đã nhận số tiền bồi thường của bị cáo 88.450.000 đồng, không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Huỷ bỏ Lệnh kê biên tài sản của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T đối với quyền sử dụng đất diện tích 4.825 m2, thửa số 104, tờ bản đồ số 13, tọa lạc tại ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Tây Ninh do Nguyễn Minh M và Võ Thị Bích T đứng tên.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh M phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38; Điều 65 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh M 01 (một) năm tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 02 (hai) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (05/5/2025).

Giao bị cáo Nguyễn Minh M cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình có trách nhiệm phối hợp chính quyền địa phương trong thời gian giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

2. Xử lý tài sản kê biên:

Huỷ bỏ Lệnh kê biên tài sản của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T đối với quyền sử dụng đất diện tích 4.825 m2, thửa số 104, tờ bản đồ số 13, tọa lạc tại ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Tây Ninh do Nguyễn Minh M và Võ Thị Bích T đứng tên.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Minh M phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án tống đạt hợp lệ bản án ./.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.