Bản án 37/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 01/9/2023, Trần Thương M đang ở nhà tại ấp A, xã T, huyện V nhận được điện thoại gọi qua mạng zalo của đối tượng nghiện tên N (không rõ họ, địa chỉ) hỏi mua 300.000 đồng ma túy đá thì M đồng ý và hẹn giao nhận ma túy tại khu vực đường C - C, xã T, huyện V. Khoảng 21 giờ 20 phút, M điều khiển xe mô tô biển số 60B9-196.97 đi giao ma túy, khi đi đến đoạn đường thuộc ấp B, xã T, huyện V, Đồng Nai thì gặp lực lượng Công an huyện V phối hợp với Công an xã T yêu cầu dừng xe kiểm tra phát hiện M đang cất giấu 02 bịch ma túy (01 bịch nylon chứa ma túy đá trong túi áo và 01 bịch nylon chứa ma túy đá trong cốp xe máy của M), lực lượng Công an lập biên bản bắt giữ người phạm tội quả tang chuyển hồ sơ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V giải quyết theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra M khai nhận 02 bịch nylon chứa ma túy đá trên Mến mua của một người thanh niên tên T (không rõ lai lịch) vào ngày 31/8/2023 với giá 5.300.000 đồng tại khu vực vườn tràm gần quán cơm “T" thuộc ấp V, xã T, huyện V. Mến sử dụng 01 điện thoại hiệu Oppo A77S, 01 điện thoại Nokia 105 để liên lạc với các đối tượng nghiện để mua bán ma túy.

Từ lời khai của M, Cơ quan điều tra xác định người bán ma túy cho M là Trần Ngọc T, sinh ngày 22/01/1998, hộ khẩu thường trú tại khu phố H, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai nên mở rộng điều tra. Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 02/9/2023, lực lượng tuần tra 161 Công an huyện V tuần tra đoạn đường thuộc ấp V, xã T, huyện V phát hiện T điều khiển xe mô tô biển số 59Y2-797.50, trong túi quần bên phải của T có 01 bịch nylon chứa ma túy thì bị lực lượng Công an lập biên bản bắt giữ người phạm tội quả tang. T khai nhận bịch nylon là ma túy đá T đang đem đi bán cho đối tượng nghiện. Sau đó T dẫn lực lượng Công an về nhà tại địa chỉ 62/3, khu phố H, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai giao nộp 01 bịch nylon chứa ma túy đá, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy. T khai nhận số ma túy này mục đích để bán cho đối tượng nghiện.

Quá trình điều tra T khai nhận ngày 31/8/2023, bán cho Trần Thương M 01 bịch ma túy với giá 5.300.000 đồng tại khu vực vườn tràm gần quán cơm “T" thuộc ấp V, xã T, huyện V. Nguồn gốc ma túy này do T mua của đối tượng tên H3 (không rõ họ và địa chỉ) tại khu vực Trường Cao đẳng Y thuộc phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. T sử dụng điện thoại Nokia 106, màu xanh để liên lạc mua bán ma túy, còn điện thoại hiệu Iphone 12 Pro sử dụng liên lạc cá nhân, không sử dụng liên lạc mua bán ma túy.

Vật chứng, tài sản thu giữ:

Thu giữ của Trần Thương M 01 xe mô tô biển số 60B9-196.97 số máy 55P1249837, số khung 5P10DY249826; 01 điện thoại hiệu Oppo A77S màu đen; 01 điện thoại Nokia 105 màu xám; 02 bịch nylon được hàn kín 02 đầu có kích thước (01cm x 4cm và 5,5cm x 6cm) bên trong chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma tuý đá); 01 cái kéo; 01 cân tiểu ly màu đen; 01 đoạn ống hút trong suốt.

Thu giữ của Trần Ngọc T 01 xe mô tô Honda Nova dash biển số 59Y2-797.50; 01 bịch nylon chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) thu giữ trong túi quần T; 01 bịch nylon chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) T tự nguyện giao nộp; 01 điện thoại Nokia 106 màu xanh; 01 điện thoại hiệu Iphone 12 Pro màu xám; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm 01 chai nhựa gắn 01 nỏ thủy tinh nối với 01 ống thủy tinh và 01 nỏ thủy tinh đã qua sử dụng; số tiền 600.000 (Sáu trăm nghìn đồng).

Kết quả xác minh, xử lý tang vật, tài sản tạm giữ:

Xe mô tô biển số 60B9-196.97 số máy 55P1249837, số khung 5P10DY249826, do ông Trương Công H4, sinh năm 1993, ngụ ấp B, xã T, huyện V đứng tên chủ sở hữu. Năm 2013, ông H4 bán xe mô tô cho bà Bùi Thị H, sinh năm 1993, ngụ tại ấp A, xã T, huyện V (không làm thủ tục sang tên). Ngày 31/8/2023, M mượn xe đi công việc, bà H không biết M sử dụng làm phương tiện bán ma tuý. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V đã giao trả xe mô tô biển số 60B9-196.97 cho bà Bùi Thị H là chủ sở hữu.

Xe mô tô xe mô tô Honda Nova dash biển số 59Y2-797.50, có số khung NZ125N0229354, số máy NZ125NE0229354. Qua tra cứu số khung, số máy trên không phải của xe mô tô biển số 59Y2-797.50 mà của xe mô tô Honda Dream II biển số 77F1-0580 do ông Nguyễn Ngọc T1, sinh năm 1956, ngụ tại số A, N, phường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định đứng tên chủ sở hữu. Năm 2001, ông T1 bán xe trên cho người đàn ông (không xác định họ tên, địa chỉ). Xe trên không xác định được chủ sở hữu hợp pháp, xe không rõ nguồn gốc, không nằm trong hệ thống quản lý xe vật chứng. Năm 2022, T mua lại xe máy cũ sử dụng đến nay.

Tại Kết luận giám định chất ma túy số 1973/KL-KTHS ngày 06/9/2023 của Giám định viên Phòng K Công an tỉnh Đ kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1838 gam, loại Methamphetamine. Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M2) được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 8,8606 gam, loại Methamphetamine, là ma túy thu giữ của Trần Thương M.

H5 lại đối tượng sau giám định có khối lượng M1 là 0,1457gam; M2 là 8,8309gam, được niêm phong tại phong bì số 1973/LK-KTHS.

Tại Kết luận giám định chất ma túy số: 1976/KL-KTHS ngày 08/9/2023 của Giám định viên Phòng K Công an tỉnh Đ kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M) được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2726 gam, loại Methamphetamine. Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 9,7169 gam, loại: Methamphetamine, là ma túy thu giữ của Trần Ngọc T.

H5 lại đối tượng sau giám định có khối lượng M1 là 0,2559gam; M2 là 9,6251gam, được niêm phong tại phong bì số 1976/LK-KTHS.

Bản Cáo trạng số: 27/CT-VKSVC ngày 17/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu truy tố bị cáo Trần Thương M và Trần Ngọc T về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu trình bày luận tội, giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s, t khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật hình sự; xử phạt: Trần Thương M từ 09 năm đến 10 năm tù;

Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật hình sự; xử phạt: Trần Ngọc T từ 09 năm đến 10 năm tù;

Về xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật; về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Ý kiến của bị cáo: Các bị cáo không trình bày lời bào chữa.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Các bị cáo thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, rất ăn năn, hối hận và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lúc 21 giờ 20 ngày ngày 01/9/2023, tại khu vực ấp B, xã T, huyện V, tỉnh Đồng Nai, Trần Thương M mang theo trên người 9,0444 gam ma túy loại Methamphetamine, mục đích để đi bán cho đối tượng nghiện thì bị Công an huyện V phối hợp Công an xã T kiểm tra, phát hiện tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, chuyển giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V xử lý.

Từ lời khai hợp tác của M trong quá trình mở rộng điều tra, lúc 17 giờ 40 phút ngày 02/9/2023, tại đường Đ thuộc ấp V, xã T, huyện V, tỉnh Đồng Nai, Trần Ngọc T mang theo trên người 9,9895 gam ma túy loại Methamphetamine, mục đích để đi bán cho đối tượng nghiện thì bị Công an huyện V kiểm tra, phát hiện tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Các bị cáo đồng ý với bản cáo trạng truy tố và đồng ý với Kết luận giám định số: 1973/KL-KTHS ngày 06/9/2023 và số: 1976/KL-KTHS ngày 08/9/2023 của Giám định viên Phòng K Công an tỉnh Đ và không có ý kiến gì thêm.

Đối chiếu lời khai của các bị cáo tại phiên tòa với lời khai của người tham gia tố tụng khác và các chứng cứ, tài liệu mà Cơ quan điều tra đã thu thập, nhận thấy có đủ căn cứ kết luận hành vi của các bị cáo Trần Thương M và Trần Ngọc T đã phạm vào tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội danh và hình phạt được quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Các bị cáo đều là người từng sử dụng ma túy, biết tác hại của ma túy, biết ma túy là chất gây nghiện được Nhà nước độc quyền quản lý về việc cất giữ, vận chuyển cũng như mua bán các loại chất này. Hành vi của các bị cáo không những xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý các chất gây nghiện của Nhà nước mà còn là nguyên nhân phát sinh tội phạm khác như trộm cắp, cướp giật và các loại tệ nạn xã hội khác.

Các bị cáo cố ý cùng thực hiện một tội phạm, phạm tội thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn. Trong đó, bị cáo M và T đều là người sử dụng ma túy, cùng mang ma túy theo người (khối lượng ma túy của T nhiều hơn của M) với mục đích bán trái phép chất ma túy cho các đối tượng nghiện để kiếm lời thì bị Công an kiểm tra, phát hiện lập biên bản bắt giữ người trong trường hợp phạm tội quả tang. Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét, đánh giá tính chất và mức độ nguy hiểm của tội phạm đối với từng bị cáo.

Về hình phạt dành cho các bị cáo M và T ngang nhau, tương xứng với tính chất và mức độ nguy hiểm của tội phạm như đã phân tích. Do vậy, để cá thể hóa trách nhiệm hình sự và hình phạt, cần phải xử phạt các bị cáo một mức án tương xứng để các bị cáo lấy đó làm bài học cho mình mà tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, sửa chữa sai lầm, trở thành công dân có ích cho xã hội, đồng thời cũng để giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung tội phạm.

Tịch thu tiêu hủy đối tượng sau giám định trong niêm phong số 1973/LK-KTHS ngày 06/9/2023 và số 1976/LK-KTHS ngày 08/9/2023; 01 (một) cái kéo; 01 (một) đoạn ống hút trong suốt; 01 (một) cân tiểu ly màu đen; 01 (một) chai nhựa; 01 (một) gói niêm phong bên trong là 01 (một) ống thủy tinh và 02 (hai) nỏ thủy tinh, là vật chứng liên quan đến tội phạm.

Buộc bị cáo Trần Ngọc T nộp lại số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) do phạm tội mà có để tịch thu sung vào ngân sách nhà nước. Trả lại cho bị cáo Trần Ngọc T 01 (một) điện thoại hiệu Iphone 12 Pro màu xám và số tiền 600.000đ (Sáu trăm ngàn đồng), do không liên quan đến tội phạm.

Đối với Trần Thương M còn khai nhận ngoài lần bán ma túy cho đối tượng tên Nhứt vào ngày 31/8/2023, M còn nhiều lần bán cho các con nghiện tên T2 nhỏ và em của T2, Hải B (không rõ họ, địa chỉ) tại khu vực xã T và xã T, huyện V, tỉnh Đồng Nai. Tuy nhiên kết quả điều tra không xác định được người mua ma túy của M, ngoài lời khai của M thì không có tài liệu khác chứng minh M đã bán ma túy cho những người này, nên không có căn cứ xử lý về hành vi này là đúng quy định của pháp luật.

Đối với tên H3 (không rõ họ và địa chỉ) bán ma túy cho T tại khu vực Trường Cao đẳng Y thuộc phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Hành vi Hy bán ma túy không thuộc địa bàn huyện V. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V đã thông báo nguồn tin về tội phạm đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B, tỉnh Đồng Nai để thụ lý giải quyết theo thẩm quyền là đúng với quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s, t khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 17 và Điều 58 của Bộ luật hình sự (áp dụng cho bị cáo Trần Thương M).

Căn cứ vào điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 17 và Điều 58 của Bộ luật hình sự (áp dụng cho bị cáo Trần Ngọc T).

Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật hình sự. Điều 45, Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 327, Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Trần Thương M và Trần Ngọc T phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt:

Bị cáo Trần Thương M 09 (chín) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 01/9/2023.

Bị cáo Trần Ngọc T 09 (chín) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/9/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 (một) xe mô tô biển số 59Y2-797.50, có số khung NZ125N0229354, số máy NZ125NE0229354; 01 (một) điện thoại hiệu Oppo A77S màu đen; 01 (một) điện thoại Nokia 105 màu xám; 01 (một) điện thoại hiệu Nokia 106 màu xanh. Tịch thu tiêu hủy đối tượng sau giám định trong niêm phong số 1973/LK-KTHS ngày 06/9/2023 và số 1976/LK-KTHS ngày 08/9/2023; 01 (một) cái kéo; 01 (một) đoạn ống hút trong suốt; 01 (một) cân tiểu ly màu đen; 01 (một) chai nhựa; 01 (một) gói niêm phong bên trong là 01 (một) ống thủy tinh và 02 (hai) nỏ thủy tinh.

Buộc bị cáo Trần Ngọc T nộp lại số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) để tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Trả lại cho bị cáo Trần Ngọc T 01 (một) điện thoại hiệu Iphone 12 Pro màu xám và số tiền 600.000đ (Sáu trăm ngàn đồng).

(Theo biên lai thu tiền số 0004305 ngày 22/01/2024 và biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22/01/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai).

3. Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.