Bản án 37/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 5/2022, Trần Đức L mua của một người nam giới không quen biết 01 chiếc loa cũ ở Chợ Hàng, Hải Phòng. Đến khoảng 15-10-2022, L mang loa ra tháo lắp thì phát hiện trong loa có 01 túi nilon màu đen. L mở ra xem thấy bên trong có 01 túi nilon màu trắng đựng ma túy đá. L cất giấu gói ma túy ở nhà và thỉnh thoảng lấy ma túy trong đó ra sử dụng một mình. Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 01-11-2022, L nảy sinh ý định mang số ma túy này đến khu vực đường tàu Trần Nguyên Hãn, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng để bán kiếm tiền. L lấy mảnh nilon đen gói túi ma túy, lấy dây chun buộc lại rồi cho vào túi quần đùi bên phải đang mặc. Đến 17 giờ 45 phút cùng ngày, khi L điều khiển xe mô tô BKS: 15B1-07646 từ nhà đến khu vực dốc cầu An Dương, tổ dân phố số 9 phường Lam Sơn, quận Lê Chân, Hải Phòng thì bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Lê Chân kiểm tra, thu giữ 01 túi nilon màu đen rơi ra từ túi quần bên phải L đang mặc ở dưới đất, cạnh chân phải của L, bên trong có 01 túi nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy), 01 xe mô tô BKS 15B1-07646, 01 điện thoại di động phím bấm màu trắng, số tiền 4.920.000 đồng và đưa L cùng tang vật thu giữ được về trụ sở Công an quận Lê Chân lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tại bản Kết luận giám định số 601/KL-KTHS(MT) ngày 07-11-2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng kết luận đối với mẫu tinh thể thu giữ của Trần Đức L: Tinh thể màu trắng gửi giám định là ma túy, có khối lượng 5,05 gam, loại Methamphetamine.

Về vật chứng: Chuyển Chi cục Thi hành án dân sự quận Lê Chân 01 phong bì niêm phong số ma túy và vỏ bao bì còn lại sau giám định, 01 điện thoại di động phím bấm màu trắng, số tiền 4.920.000 đồng.

Đối với chiếc xe mô tô BKS 15B1-07646, quá trình điều tra xác định ông Trần Đức Phát, sinh năm 1953, nơi cư trú: Số 61/170 Phạm Hữu Điều, phường Niệm Nghĩa, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng là chủ sở hữu hợp pháp. Ông Phát không biết L sử dụng xe để đi bán ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân đã trả lại chiếc xe trên cho ông Phát.

Đối với người nam giới đã bán chiếc loa chứa ma túy cho Trần Đức L, hiện chưa xác định được căn cước, lai lịch, địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân không có căn cứ để xử lý.

Bản Cáo trạng số 41/CT-VKSLC ngày 20-3-2023 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng đã truy tố Trần Đức L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

- Kiểm sát viên tại phiên tòa: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm i khoản 2 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo với mức án từ 08 năm 06 tháng tù đến 09 năm 06 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì niêm phong chứa số ma túy và vỏ bao bì còn lại sau giám định; trả lại bị cáo 01 điện thoại di động phím bấm màu trắng và số tiền 4.920.000 đồng.

Về án phí: Đề nghị áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 0/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo là người cao tuổi nên bị cáo được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

- Tại phiên toà, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội và tội danh như Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân đã truy tố. Bị cáo tỏ ra ăn năn hối hận và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm i khoản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Đức L 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 02-11-2022.

- Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong chứa số ma túy và vỏ bao bì còn lại sau giám định số 601MT/PC09.

Trả lại bị cáo: 01 điện thoại di động phím bấm màu trắng và số tiền 4.920.000 đồng.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 20-3-2023 giữa Công an quận Lê Chân và Chi cục Thi hành án dân sự quận Lê Chân và Ủy nhiệm chi ngày 21-3-2023 tại Kho bạc Nhà nước Lê Chân).

- Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo.

- Về quyền kháng cáo bản án:

Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.