Bản án 37/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!

vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!khoảng!10!giờ!25!phút,!ngày!09/9/2022!sau!khi!giao!hàng!tại!phường!

T1,!quận!B1,!thành!phố!Cần!Thơ,!bị!cáo!Văn!Thành!L!điều!khiển!xe!ô!tô!tải!biển! số!50H-037.86!quay!về!tỉnh!Bà!Rịa!-!Vũng!Tàu!theo!hướng!đường!Nguyễn!Văn! L2.!Sau!khi!điều!khiển!xe!xuống!dốc!cầu!số!1,!bị!cáo!cho!xe!chạy!vào!làn!đường! giữa!đến!cách!giao!lộ!đường!Nguyễn!Văn!L2!–!đường!X!khoảng!04!mét,!thời! điểm! này! đèn! tín! hiệu! giao! thông! màu! xanh! của! đường! Nguyễn! Văn! L2! còn! khoảng!07!-!08!giây,!bị!cáo!vẫn!điều!khiển!xe!với!tốc!độ!20!-!30km/h!để!chạy! thẳng!vào!giao!lộ!hướng!qua!cầu!L4!thì!va!chạm!với!xe!mô!tô!biển!số!95G1-109.02!do!anh!Trịnh!Hoàng!L3!điều!khiển!chở!ông!Trần!Hoàng!A!ngồi!sau!chạy! cùng!chiều!phía!trước!làm!anh!L3!và!xe!mô!tô!ngã!ra!phía!trước!xe!ô!tô!tải,!riêng! ông!A!ngã!về!phía!sau!bị!bánh!xe!thứ!3!và!thứ!4!bên!phải!của!xe!ô!tô!tải!cán!qua! 2!chân;!ông!A!được!đưa!đi!cấp!cứu!ở!Bệnh!viện!Đa!khoa!Trung!ương!Cần!Thơ,! đến!15!giờ!45!phút!cùng!ngày!thì!tử!vong.!

Bảng!kết! luận!giám! định!pháp!y!về!tử!thi! số!39/TT!ngày!18/9/2022!của!

Trung!tâm!pháp!y!-!Sở!y!tế!thành!phố!Cần!Thơ!kết!luận!nguyên!nhân!chết!của! ông!Trần!Hoàng!A:!

Gãy!kín!biến!dạng!1/3!giữa!xương!đùi!hai!bên;!

Gãy!hở!phức!tạp!xương!cổ!bàn!chân!trái;!

Vỡ!phức!tạp!xương!chậu!hai!bên;!

Nguyên!nhân!chết:!Sốc!chấn!thương!kèm!sốc!mất!máu!cấp.!

Qua!khám!nghiệm!hiện!trường!xác!định:!khu!đường!Nguyễn!Văn!L2!là!

đường!đôi!rộng!23m40!có!giải!phân!cách!ở!giữa!rộng!2m00!chia!thành!02!phần! đường!xe!chạy.!Phần!đường!nơi!xảy!ra!tai!nạn!(giao!nhau!với!đường!X!có!lắp! đèn!tín!hiệu!giao!thông)!có!chiều!rộng!10m70!được!chia!thành!03!làn!đường!xe! chạy,!làn!cặp!lề!phải!rộng!3m30!có!lắp!giải!phân!cách!mềm!bằng!các!cột!nhựa! màu!cam!dài!30m!dành!cho!các!loại!xe!rẽ!phải.!Làn!giữa!rộng!4m70!dành!cho!xe! đi!thẳng.!Làn!cặp!dải!phân!cách!rộng!3m70!dành!cho!xe!rẽ!trái,!đèn!tín!hiệu!giao! thông!vẫn!hoạt!động!bình!thường.!

Kết!quả!khám!nghiệm!hiện!trường,!khám!nghiệm!phương!tiện,!trích!xuất!

hình!ảnh!từ!camera!xác!định!nguyên!nhân!gây!ra!vụ!tai!nạn!giao!thông!là!do!bị! cáo!điều!khiển!xe!ô!tô!nhưng!thiếu!quan!sát,!không!giảm!tốc!độ!để!giữ!khoảng! cách!an!toàn!nên!đã!va!chạm!với!xe!mô!tô!biển!số!95G1!–!109.02!chạy!cùng! chiều.!!

!

Đối!với!anh!Trịnh!Hoàng!L3!điều!khiển!xe!mô!tô!biển!số!95G1!–!109.02!

chở!ông!Trần!Hoàng!A!không!vi!phạm!quy!định!về!an!toàn!giao!thông!đường! bộ.!Tuy!nhiên,!anh!L3!không!có!giấy!phép!lái!xe!mô!tô!theo!quy!định,!Cơ!quan! Cảnh! sát! điều! tra! chuyển! tài! liệu! liên! quan! đến! Phòng! Cảnh! sát! Giao! thông! đường!bộ!-!Đường!sắt!Công!an!TP.!Cần!Thơ!xử!lý!vi!phạm!hành!chính!theo!quy! định.!

Sau!khi!sự!việc!xảy!ra!Công!ty!TNHH!Thương!Mại!Dịch!Vụ!Giao!Nhận!

Vận!Tải!P!(chủ!sở!hữu!xe!ô!tô!tải!biển!số!50H!–!037.86)!đã!bồi!thường!cho!gia! đình!nạn!nhân!Trần!Hoàng!A!số!tiền!75.000.000đ,!gia!đình!nạn!nhân!có!đơn!bãi! nại.!Công!ty!P!không!yêu!cầu!bị!cáo!trả!lại!số!tiền!đã!bồi!thường!cho!gia!đình!bị! hại.!Anh!L3!bị!thương!nhẹ,!cũng!không!yêu!cầu!bồi!thường.!

Cơ!quan!điều!tra!đã!xác!minh!nguồn!gốc!các!phương!tiện,!Cơ!quan!điều!

tra!đã!ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng!trả!lại!xe!ô!tô!tải!biển!số!50H!–!037.86!cho! ông!Lê!Văn!Vỵ!là!đại!diện!ủy!quyền!của!Công!ty!P.!Trả!lại!xe!mô!tô!biển!số! 95G1! –! 109.02! cho!ông! Trần! Hoàng! V! -! đại! diện!ủy! quyền! của!gia! đình! nạn! nhân.!

Tại! bản!án!số!68/2023/HS-ST!ngày!25!tháng!4!năm!2023,! Tòa!án!nhân!

dân!quận!N!đã!áp!dụng!điểm!a!khoản!1!Điều!260,!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ! luật!Hình!sự;!xử!phạt!bị!cáo!Văn!Thành!L!01!(một)!năm!tù!về!tội!Vi!phạm!quy! định!về!tham! gia!giao!thông! đường!bộ.! Thời! hạn! tù! tính!từ! ngày! bị! cáo! chấp! hành!án.!

Ngoài! ra,! còn! có! các! quyết! định! về! xử! lý! vật! chứng,! án! phí! và! quyền!

kháng!cáo!theo!quy!định.!

Sau!khi!tuyên!án!sơ!thẩm,!ngày!25-4-2023,!bị!cáo!kháng!cáo!xin!hưởng!án!

treo!hoặc!cải!tạo!không!giam!giữ!hoặc!phạt!tiền.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!vẫn!giữ!nguyên!kháng!cáo,!không!có!cung!

cấp!thêm!chứng!cứ!về!các!tình!tiết!mới.!

Kiểm! sát! viên! nhận! định! bản! án! sơ! thẩm! đã! tuyên! có! căn! cứ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mức!hình!phạt!đã!tuyên!là!phù!hợp.!Đã!có!xem!xét!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!cho!bị! cáo.!Nên!đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!

tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:

Quá!trình!tiến!hành!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm!tuân!thủ!các!quy!định!của!Pháp!

luật,!bảo!đảm!quyền!lợi!hợp!pháp!cho!những!người!tham!gia!tố!tụng.!Các!chứng! cứ!tại!hồ!sơ!đủ!để!kết!luận!về!hành!vi!phạm!tội!của!bị! cáo,!cũng!như!để!giải! quyết!các!vấn!đề!khác!có!liên!quan.!

có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Bị!cáo!là!người!đã!thành!niên,!do!không!tuân!thủ!quy!định! của!Luật!Giao!thông!đường!bộ!và!do!chủ!quan!nên!bị!cáo!vẫn!giữ!nguyên!tốc!độ! xe!để!chạy!vào!giao!lộ!mà!không!chú!ý!quan!sát,!không!giữ!khoảng!cách!an!toàn! cho!các!xe!lưu!thông!cùng!chiều!nên!đã!gây!ra!vụ!tai!nạn!vào!ngày!09/9/2022.! Hậu!quả!làm!ông!A!tử!vong,!anh!L3!bị!xây!xát!nhẹ,!lỗi!chính!của!vụ!án!thuộc!về! bị!cáo!nên!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!về!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham! gia!giao!thông!đường!bộ”!theo!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!260!của!Bộ!luật! Hình!sự!là!phù!hợp.!!

tại!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!là!có!căn!cứ!và!mức!án!đã! tuyên!đối!với!bị!cáo!là!phù!hợp.!Bị!cáo!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo!hoặc! cải!tạo!không!giam!giữ!hoặc!phạt!tiền.!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!không!bổ!sung!thêm! được!chứng!cứ!gì!mới!để!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!nên!không!có!căn!cứ!để!chấp! nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo.!Vì!vậy,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!là!phù!hợp,!như! đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355,!Điều!356!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Tuyên!bố!bị!cáo!Văn!Thành!L!phạm!tội!Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!

giao!thông!đường!bộ.

Căn!cứ!vào!Điểm!a!khoản!1!Điều!260,!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!

Hình!sự.!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Văn!Thành!L!01 (một) năm tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!

bắt!đầu!chấp!hành!án.!

Các! quyết! định! khác! của! bản! án! sơ! thẩm,! không! có! kháng! cáo,! kháng!

nghị,!đã!có!hiệu!lực!thi!hành.!

Bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!án!phí!phúc!thẩm.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM