Bản án 37/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 30 phút, ngày 12/11/2020, lực lượng Công an thị xã G đến nhà Trần Quang S, địa chỉ: khóm 2, phường H, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu để áp giải Trần Quang S chấp hành án phạt tù. Khi đến nhà Trần Quang S thì lực lượng Công an thị xã G phát hiện Trần Quang S, Huỳnh Như I, Quách Hồng T đang sử dụng ma túy, nên tiến hành bắt quả tang, kiểm tra thu giữ những đồ vật như sau:

Thu giữ trong túi quần Trần Quang S đang mặc 01 gói giấy bạc, 01 gói giấy lịch chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy, 01 ví da màu nâu bên trong có số tiền 5.400.000 đồng và 01 điện thoại di động cảm ứng phía trước có chữ LG, màu vàng đồng, số IME: 358963007-135548-8 và 01 sim 4G.

Kiểm tra trên người của Huỳnh Như I (bên trong áo lót đang mặc) thu giữ 01 gói ny lon màu trắng trên gói có chữ “Tusin” được nẹp miệng một đầu có kích thước 7cm x 10cm (kiểm tra trong gói ny lon này phát hiện bên trong có chứa 02 gói nylon có kích thước 4,2cm x 7,5cm được nẹp miệng một đầu, có viền màu đỏ, bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng dạng rắn; 01 gói nylon màu trắng có kích thước 2cm x 3,4cm bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng dạng rắn; 01 gói nylon màu trắng có kích thước 1,5cm x 2cm bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng dạng rắn nghi là ma túy). Thu trong túi áo khoát bên phải, phía trước mà Huỳnh Như I đang mặc 01 phễu thủy tinh, (một đầu hình cầu, một đầu gắn ống hút nhựa màu hồng), bên trong có chứa chất rắn màu trắng nghi là ma túy.

Ngoài ra, Lực lượng Công an thị xã G còn thu giữ tại nơi Trần Quang S, Huỳnh Như I, Quách Hồng T sử dụng ma túy, các đồ vật gồm: 01 chai gas; 01 chai nhựa; 02 quẹt gas; 01 ống hút nhựa dài 9,5cm; 01 ông hút nhựa dài 7cm; 20 bọc nylon màu trắng, 12 ống phễu thủy tinh, 01 bơm tiêm chưa sử dụng, 01 quẹt gas màu đỏ không nhãn hiệu, 01 cây kéo cán màu xanh.

Qua làm việc Trần Quang S thừa nhận 01 gói giấy bạc, 01 gói giấy lịch chứa chất bột màu trắng lực lượng Công an thu trong túi quần Jean S đang mặc là Heroin, do S mua của một người đàn ông tên Tư ở phường 8, thành phố Cà Mau với giá 400.000 đồng để sử dụng.

Số ma túy trong người Huỳnh Như I và trong ống phễu mà Công an thu giữ là do S mua của Lâm Xà Rết tại khóm 4, phường 1, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu với giá 1.000.000 đồng để sử dụng. Khi lực lượng Công an đến vì sợ bị bắt nên S đưa ma túy cho Huỳnh Như I cất giấu bên trong áo lót để tránh bị Công an phát hiện.

Làm việc với Cơ quan điều tra Huỳnh Như I đã thừa nhận hành vi cất giấu ma túy giúp Trần Quang S, nhằm tránh sự phát hiện của lực lượng Công an.

Tại kết luận giám định số 112/KLGĐ-PC09 ngày 17/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu kết luận: Chất rắn màu trắng dạng tinh thể bên trong 04 gói nylon (kI hiệu M1) gửi giám định là chất ma túy loại Methamphetamine có khối lượng là 8,58361 gam; Chất bột màu trắng bên trong 02 gói giấy, gồm 01 gói giấy bạc và 01 gói giấy lịch (kI hiệu M2) là chất ma túy; loại Heroin có khối lượng 0,09314 gam; Chất rắn màu trắng, dạng tinh thể bên trong 01 đoạn ống thủy tinh, một đầu hình cầu (kí hiệu M3) là chất ma túy, loại Methamphetamine có khối lượng 0,07893gam.

Tại Cáo trạng số 28/CT-VKS ngày 01/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã G, tỉnh Bạc Liêu truy tố: Bị cáo Trần Quang S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm n, o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự; bị cáo Huỳnh Như I về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ quyền công tố, giữ nguyên Cáo trạng truy tố đối với các bị cáo Trần Quang S, Huỳnh Như I về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị: Áp dụng điểm n, o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Quang S từ 06 năm 06 tháng đến 07 năm 06 tháng về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy; Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Huỳnh Như I từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Về xử l vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự giao trả tài sản không liên quan đến hành vi phạm tội cho chủ sở hữu, tịch thu nộp ngân sách nhà nước các tài sản là công cụ phương tiện phạm tội, tịch thu tiêu hủy các vật chứng không còn giá trị sử dụng theo quy định của pháp luật.

Đối với Quách Hồng T không biết việc Trần Quang S tàng trữ trái phép chất ma túy nên không truy cứu trách nhiệm hình sự. Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Trần Quang S, Huỳnh Như I, Quách Hồng T không có dấu hiệu phạm tội tổ chức sử dụng ma túy nên không xủ lI. Đối với đối tượng tên Lâm Xà Rết và tên Tư chưa đủ căn cứ xác định hành vi mua bán chất ma túy nên không xử lI.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 01 (một) ví da màu nâu, bên trong ví có 5.400.000 đồng (năm triệu bốn trăn nghìn đồng) tiền Việt Nam đang lưu hành gồm: 03 (ba) tờ tiền mệnh giá năm trăm nghìn đồng; 12 (mười hai) tờ tiền mệnh giá hai trăm nghìn đồng; 15 (mười lăm) tờ tiền mệnh giá một trăm nghìn đồng.

- 01 (một) gói niêm phong mẫu vật còn lại sau giám định: Gói niêm phong có đặc điểm: số 112/GĐ-2020, có chữ kI ghi tên Nguyễn Quốc Khải và có 04 (bốn) dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu.

- 01 (một) điện thoại di động cảm ứng phía trước có chữ LG, mặt sau màu vàng đồng, bên trong điện thoại có dãy số IMEL: 358963-07-135548-8, có gắn một thẻ sim có chữ 4G Vinaphon, trên sim có dẫy số: 89840, 20001, 11603, 8902.

- 01 (một) chai gas màu đen, có đường kính 5,2cm, cao 20cm; 01 (một) chai nhựa nắp màu đen có khoét 02 lỗ, một lỗ có gắn ống nhựa màu tím, cao 21cm; 02 (hai) hột quẹt gas đã qua sử dụng; 01 (một) ống nhựa vót nhọn một đầu, dài 9,5cm, màu trắng xanh; 01 (một) ống nhựa vót nhọn một đầu, dài 7cm, màu trắng đỏ; 20 (hai mươi) bọc nylon màu trắng; 12 (mười hai) ống thủy tinh; 01 (một) bôm kim tiêm chưa qua sử dụng; 01 (một) cây kéo cán màu xanh; 01 (một) hột quẹt gas màu đỏ không nhãn hiệu.

Hội đồng xét xử xét thấy: Vật chứng thu giữ là ví da và bên trong có số tiền 5.400.000 đồng không phải là công cụ, phương tiện phạm tội là tài sản của mẹ bị cáo bà Lê Thị Điệp không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên cần được trả lại cho bà Điệp và bà Điệp đã nhận lại tài sản theo biên nhận ngày 14/12/2020; đối với vật chứng là điện thoại di động cảm ứng hiệu LG có gắn một thẻ sim 4G Vinaphon là công cụ, phương tiện phạm tội nên cần tịch thu xung quỹ; đối với vật chứng là mẫu vật còn lại sau giám định và các vật chứng khác không còn giá trị sử dụng khác thì cần tịch thu tiêu hủy, theo quy định tại điểm a, c khoản 1, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng điểm n, o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Quang S (tên gọi khác: Tám Tàn) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Trần Quang S (Tám Tàn) 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự. Tổng hợp hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số: 29/2020/HSST ngày 10/9/2020 của Tòa án nhân dân thị xã G, tỉnh Bạc Liêu xử phạt bị cáo 03 (ba) năm tù. Tổng mức hình phạt bị cáo Trần Quang S (Tám Tàn) phải chấp hành là 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày 12/11/2020.

2. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố : Bị cáo Huỳnh Như I (tên gọi khác: Gái Lớn) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Huỳnh Như I (Gái Lớn) 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày 12/11/2020.

3. Về xử lI vật chứng: Áp dụng khoản điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự ; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trả lại cho bà Lê Thị Điệp: 01 (một) ví da màu nâu, bên trong ví có 5.400.000 đồng (năm triệu bốn trăn nghìn đồng) tiền Việt Nam đang lưu hành gồm: 03 (ba) tờ tiền mệnh giá năm trăm nghìn đồng; 12 (mười hai) tờ tiền mệnh giá hai trăm nghìn đồng; 15 (mười lăm) tờ tiền mệnh giá một trăm nghìn đồng (bà Điệp đã nhận lại tài sản theo biên nhận ngày 14/12/2020).

Tịch thu xung quỹ: 01 (một) điện thoại di động cảm ứng phía trước có chữ LG, mặt sau màu vàng đồng, bên trong điện thoại có dãy số IMEL: 358963-07-135548-8, có gắn một thẻ sim có chữ 4G Vinaphon, trên sim có dẫy số: 89840, 20001, 11603, 8902.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) gói niêm phong mẫu vật còn lại sau giám định: Gói niêm phong có đặc điểm: số 112/GĐ-2020, có chữ kI ghi tên Nguyễn Quốc Khải và có 04 (bốn) dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu; 01 (một) chai gas màu đen, có đường kính 5,2cm, cao 20cm; 01 (một) chai nhựa nắp màu đen có khoét 02 lỗ, một lỗ có gắn ống nhựa màu tím, cao 21cm; 02 (hai) hột quẹt gas đã qua sử dụng; 01 (một) ống nhựa vót nhọn một đầu, dài 9,5cm, màu trắng xanh; 01 (một) ống nhựa vót nhọn một đầu, dài 7cm, màu trắng đỏ; 20 (hai mươi) bọc nylon màu trắng; 12 (mười hai) ống thủy tinh; 01 (một) bôm kim tiêm chưa qua sử dụng; 01 (một) cây kéo cán màu xanh; 01 (một) hột quẹt gas màu đỏ không nhãn hiệu.

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 1, Điều 135; khoản 2, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lI và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Trần Quang S (Tám Tàn), Huỳnh Như I (Gái Lớn), mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G.

Án xử công khai, bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM