Bản án 37/2021/HS-ST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai của bị cáo là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với biên bản làm việc và báo cáo sự việc của Công an viên và Công an xã đối với Bạc Thị X, biên bản thu giữ vật chứng, biên bản mở niêm phong xác định trọng lượng lấy mẫu giám định, bản kết luận giám định số 898/KLMT ngày 29 tháng 4 năm 2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận mẫu gửi giám định ký hiệu A1, A2, A3, A4, A5, A6 là Heroine. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ của Cơ quan điều tra đã thu thập được trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ căn cứ kết luận: Bị cáo Bạc Thị X đã mua, cất giữ 0,27 gam chất ma túy, loại chất Heroine mục đích để làm hại chồng là Bạc Cầm M - bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Xét thấy: Bị cáo biết rõ chất ma túy là loại hàng Nhà nước nghiêm cấm mua bán, tàng trữ và sử dụng trên thị trường, nhưng bị cáo vẫn cố tình mua ma túy về để hại người nhà do mẫu thuẫn gia đình chỉ vì bị chồng hay uống rượu về thường có hành vi đánh đập, đe dọa giết nhưng chưa đến mức nghiêm trọng để khiến Bạc Thị X lo sợ do vậy cần lên một mức án nghiêm khắc tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục riêng và phòng ngừa tội phạm chung. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Hội đồng xét xử nhận thấy, cần có mức hình phạt tù tương xứng với tính chất hành vi phạm tội, trọng lượng ma túy thu giữ của bị cáo; xem xét đến nhân thân, tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo - Để cải tạo, giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội, có ý thức tuân theo pháp luật và thực hiện nhiệm vụ đấu tranh phòng, chống tội phạm về ma tuý ở địa phương. Về hình phạt bổ sung - phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự: Xét thấy, hoàn cảnh kinh tế gia đình bị cáo khó khăn, không có tài sản giá trị lớn, thu nhập chính của bị cáo từ trồng trọt. Do vậy, không áp dụng hình phạt bổ sung

- phạt tiền đối với bị cáo. [3] Về vật chứng vụ án:

01 phong bì còn nguyên niêm phong, mặt trước có ghi: Vật chứng lưu kho vụ Bạc Thị X, tàng trữ trái phép chất ma túy gồm:

01 mảnh nilon màu hồng, 03 mảnh nilon màu trắng, 03 mảnh nilon màu xanh, 01 vỏ vỏ phong bì niêm phong vật chứng ban đầu đã bóc mở. Mặt sau được dán đè giấy niêm phong số 004732 của Công an tỉnh Sơn La.

01 que thử ma túy đối với Bạc Thị X. Mặt sau được dán đè giấy niêm phong số 006036 của Công an tỉnh Sơn La.

01 que thử ma túy đối với Bạc Cầm M. Mặt sau được dán đè giấy niêm phong số 006037 của Công an tỉnh Sơn La.

01 que thử thai đối với Bạc Thị X. Mặt sau được dán đè giấy niêm phong số 006035 của Công an tỉnh Sơn La.

01 phong bì còn nguyên niêm phong, mặt trước có ghi: Vụ Bạc Thị X, tàng trữ trái phép chất ma túy gồm: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu VIVO 1719, màu vàng cát điện thoại đã qua sử dụng, 01 chiếc sim điện thoại di động nhãn hiệu Viettel, số thuê bao 0347.122.531, trên sim có ghi số 8984, 04800, 00451, 00981, sim đã qua sử dụng, 01 vỏ phong bì niêm phong vật chứng ban đầu đã bóc mở. Mặt sau phong bì đươc dán giấy niêm phong số 005965 của Công an tỉnh Sơn La.

Hội đồng xét xử xét thấy đây là những vật không có giá trị sử dụng, cần tiêu hủy và tịch thu sung công quỹ nhà nước là phù hợp với điểm a, c khoản 1 Điều 47; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại VISION màu sơn vàng, bạc, đen, biển kiểm soát 98B1 – 511.25, số máy 0133842, số khung 133771 quản lý sử dụng do X sử dụng làm phương tiện để đi mua ma túy và cất dấu ma túy. Quá trình điều tra xác đinh chiếc xe mô tô nêu trên thuộc quyền sở hữu của anh M, anh M không biết X sử dụng phương tiện đi mua ma túy. Ngày 25/5/2021 anh M đã có đơn xin lại tài sản, ngày 07/6/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra ra quyết định xử lý vật chứng số 06 trả lại cho anh mười quản lý và sử dụng. Việc trả tài sản đúng quy định của pháp luật. Cần chấp nhận. [4] Về các vấn đề khác: Đối với người phụ nữ bán ma túy cho Bạc Thị X vào ngày 26/4/2021, tại khu vực bản C, C, huyện Q. Bị cáo không rõ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể. Việc trao đổi mua ma túy diễn ra trên đường, không có người làm chứng, ngoài lời khai của bị cáo ra không còn nguồn tài liệu chứng cứ khác. Do đó không đủ cơ sở để mở rộng điều tra vụ án. Đối với hành vi Bạc Thị X dùng ma túy để vu khống cho anh Bạc Cầm M đã cấu thành tội “ Vu khống” quy định tại khoản 1 Điều 156 Bộ luật hình sự, tuy nhiên ngày 25/5/2021 anh Bạc Cầm M có đơn không đề nghị xử lý với Bạc Thị X về hành vi vu khống, do đó việc cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Quỳnh Nhai không xử lý Bạc Thị X về hành vi Vu khống là có căn cứ. Về nguyên nhân Bạc Thị X vu khống Bạc Cầm M là do M uống rượu thường có hành vi đánh, đe dọa giết X. Tuy nhiên qua điều tra xác minh tại Công an xã C, chính quyền bản C và gia đình bố mẹ hai bên đều không biết, không nắm được thông tin, cũng như nhận được đơn thư trình báo của Bạc Thị X về việc M có hành vi thường xuyên đánh đập, đe dọa giết X, đồng thời các hành vi mâu thuẫn, cãi vã của Mười chưa đến mức nghiêm trọng khiễn Bạc Thị X phải lo sợ sẽ bị giết. Do đó không có cơ sở để mở rộng điều tra vụ án. [5] Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án - Buộc bị cáo Bạc Thị X phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đ (Hai trăm nghìn đồng). Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH: 1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51của bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Bạc Thị X phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy Xử phạt bị cáo Bạc Thị X 16 (Mười sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/4/2021.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Bạc Thị X 45 ngày kể từ ngày 11/8/2021 để đảm bảo việc thi hành án.

Không áp dụng hình phạt bổ sung - phạt tiền đối với bị cáo.

2. Vật chứng vụ án: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

* Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì còn nguyên niêm phong, mặt trước có ghi: Vật chứng lưu kho vụ Bạc Thị X, tàng trữ trái phép chất ma túy gồm:

01 mảnh nilon màu hồng, 03 mảnh nilon màu trắng, 03 mảnh nilon màu xanh, 01 vỏ vỏ phong bì niêm phong vật chứng ban đầu đã bóc mở. Mặt sau được dán đè giấy niêm phong số 004732 của Công an tỉnh Sơn La.

01 que thử ma túy đối với Bạc Thị X. Mặt sau được dán đè giấy niêm phong số 006036 của Công an tỉnh Sơn La.

01 que thử ma túy đối với Bạc Cầm M. Mặt sau được dán đè giấy niêm phong số 006037 của Công an tỉnh Sơn La.

01 que thử thai đối với Bạc Thị X. Mặt sau được dán đè giấy niêm phong số 006035 của Công an tỉnh Sơn La.

* Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 phong bì còn nguyên niêm phong, mặt trước có ghi: Vụ Bạc Thị X, tàng trữ trái phép chất ma túy gồm: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu VIVO 1719, màu vàng cát điện thoại đã qua sử dụng, 01 chiếc sim điện thoại di động nhãn hiệu Viettel, số thuê bao 0347.122.531, trên sim có ghi số 8984, 04800, 00451, 00981, sim đã qua sử dụng, 01 vỏ phong bì niêm phong vật chứng ban đầu đã bóc mở. Mặt sau phong bì đươc dán giấy niêm phong số 005965 của Công an tỉnh Sơn La.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng số 36/2021 ngày 05/7/2021 giữa Công an và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La)

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án - Buộc bị cáo Bạc Thị X phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đ (Hai trăm nghìn đồng). Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 11/8/2021./.