Bản án 37/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phi n tòa, nội dung vụ án được t m t t như sau:

Do bản thân là ngư i nghiện chất ma túy, khoảng 19 gi ngày 23/3/2021, Nguyễn Hoàng H điều kH xe m t biển kiểm soát 28 5-0115 mượn của m đ là bà Phạm Thị B đi t nhà tại X m G, x K, huyện K, tỉnh Hòa Bình đến gốc đa chân dốc Cun, ngã ba Quốc lộ 6 địa ph n phư ng Thái Bình, thành phố Hòa Bình mua 300.000 a tr m ngh n đồng ma túy của ngư i đàn ng lạ mặt nh m sử dụng cho bản thân. Sau đ H cất ma túy mua được vào túi qu n b n phải đang mặc rồi điều kH xe máy đi về huyện K. Khi đến đỉnh dốc un, H d ng ở lề đư ng và mở g i ma túy v a mua ra, lấy ra một t để sử dụng b ng hình thức ti m ch ch vào cơ thể, sử dụng xong H g i ma túy lại như c , cất giấu vào túi qu n sau b n phải và điều kH xe m t đi về nhà. Khi về đến sân nhà H tại X m G, x K, huyện K thì bị t c ng tác Đội cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự – kinh tế – ma túy ng an huyện K kiểm tra, phát hiện, b t quả tang thu giữ g i ma túy tại vị tr túi qu n sau b n phải H đang mặc. T c ng tác đ tiến hành l p bi n bản b t ngư i phạm tội quả tang.

Sau khi l p bi n bản quả tang, ơ quan điều tra c ng an huyện K đ áp giải Nguyễn Hoàng H về nhà tại X m G, x K, huyện K, tỉnh Hòa Bình thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp. Quá trình khám xét cơ quan điều tra không phát hiện thu giữ được đồ v t, tài liệu gì th m.

Tại Kết lu n giám định số 82/KLGĐ - CAT - PC09 ngày 30/3/2021 của Phòng kỹ thu t hình sự ng an tỉnh Hòa Bình, kết lu n:

“01 (một) g i ni l ng màu b n trong c chứa chất bột dạng cục màu tr ng ghi là ma túy thu giữ của Nguyễn Hoàng H, sinh năm 1980, trú tại X m Gò h – Kim L p – K – Hòa Bình khi b t quả tang ngày 23/3/2021 tại x m Gò h – Kim L p Kimm B i – Hòa Bình gửi giám định c khối lượng 0,44g (Không phẩ ốn mư i ốn gam), là ma túy, loại Heroin.

V t chứng thu giữ gồm:

+ 01 (một) phong bì ni m phong dán k n của Phòng kỹ thu t hình sự ng an tỉnh Hòa Bình, một mặt ghi “M U GI M ĐINH M T , ghi số th ng báo Kết lu n giám định: 82 ngày 30/3/2021 t n đối tượng Nguyễn Hoàng H; mép dán c dấu niêm phong;

+ 01 (một) xe m t nh n hiệu MOTOST R, màu sơn xanh, kh ng c gương chiếu h u b n phải và b n trái, biển kiểm soát: 28 5-0115; số khung: VDN M 10D4X521260; số máy: GU521260, kh ng c cánh yếm b n phải và b n trái, xe c kh a, c 01 đ n phụ k m theo xe, xe đ qua sử dụng theo bi n bản bàn giao v t chứng ngày 30/6/2021.

ác v t chứng tr n đều được bảo quản tại kho v t chứng hi ục thi hành án huyện K.

Bản cáo trạng số 30/CT-VKS ngày 29/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh Hòa Bình truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng H về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ lu t hình sự.

Quá trình điều tra và tại phi n tòa, bị cáo Nguyễn Hoàng H khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đ truy tố. Bị cáo kh ng c ý kiến gì về nội dung bản cáo trạng, không kêu oan.

Người tham gia tố tụng ư c Tòa án tri u t p - người c qu n ngh a vụ liên quan trong vụ án là à Ph m Th B và ng Ngu n Xuân Tr v ng m t t i phiên tòa l n th kh ng c l do m c d

ư c th ng áo niêm t h p l theo úng qu nh của pháp lu t.

* Tại phi n tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K thực hành quyền c ng tố và kiểm sát xét xử giữ nguy n quyết định truy tố, tội danh đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử:

- ăn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ lu t hình sự: Tuy n bố bị cáo Nguyễn Hoàng H phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy; Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng H t 18 đến 24 tháng tù.

- Về hình phạt b sung: Kh ng áp dụng hình phạt b sung đối với bị cáo.

- Về v t chứng vụ án:

+ Đề nghị tịch thu ti u hủy: 01 (một) phong bì ni m phong dán k n của Phòng kỹ thu t hình sự ng an tỉnh Hòa Bình, một mặt ghi “M U GI M ĐINH M T , ghi số th ng báo Kết lu n giám định: 82 ngày 30/3/2021 t n đối tượng Nguyễn Hoàng H; mép dán c dấu ni m phong;

+ Đề nghị trả lại cho ngư i c quyền lợi, ngh a vụ li n quan là bà Phạm Thị B, sinh năm 1949, trú tại x m Gò h – Kim L p – K – Hòa Bình 01 (một) xe m t nh n hiệu MOTOST R, màu sơn xanh, kh ng c gương chiếu h u b n phải và b n trái, biển kiểm soát: 28 5-0115; số khung: VDN M 10D4X521260; số máy: GU521260, kh ng c cánh yếm b n phải và b n trái, xe c kh a, c 01 đ n phụ k m theo xe, xe đ qua sử dụng theo bi n bản bàn giao v t chứng ngày 30/6/2021 giữa Công an huyện K và hi cục thi hành án dân sự huyện K.

- Về án ph và quyền kháng cáo: đề nghị Hội đồng xét xử tuy n bị cáo phải chịu án ph và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp lu t.

Các ki n tranh lu n: Bị cáo nh n tội và thấy mức hình phạt đề nghị là đúng n n kh ng c ý kiến tranh lu n, những ngư i tham gia tố tụng không có ý kiến tranh lu n gì với đại diện Viện kiểm sát.

Lời n i sau c ng của cáo: Bị cáo biết hành vi của mình là sai, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp lu t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phi n tòa, Hội đồng xét xử nh n định như sau:

ng an huyện K, Điều tra vi n, Viện kiểm sát nhân dân huyện K, Kiểm sát vi n trong quá trình điều tra, truy tố đ được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ lu t Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố những ngư i tham gia tố tụng kh ng c khiếu nại, tố cáo hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan tiến hành tố tụng và ngư i c thẩm quyền tiến hành tố tụng.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo c 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ lu t hình sự 2015 sửa đ i b sung năm 2017. ụ thể: Ngày 15/7/2018, c hành vi trộm c p tài sản, bị Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hòa Bình xử phạt 09 tháng tù c hưởng án treo, th i gian thử thách 18 tháng theo bản án số 35/2018/HSST ngày 13/11/2018. Bị cáo v a mới chấp hành xong hình phạt, chưa được x a án t ch lại tiếp tục phạm tội, thể hiện ý thức coi thư ng pháp lu t. Do v y c n phải cách ly bị cáo ra khỏi đ i sống x hội một th i gian mới đảm bảo t nh răn đe và phòng ng a tội phạm n i chung.

Về tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình là tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ lu t Hình sự, Hội đồng xét xử áp dụng cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

- 01 (một) phong bì ni m phong dán k n của Phòng kỹ thu t hình sự ng an tỉnh Hòa Bình, một mặt ghi “M U GI M ĐINH M T , ghi số th ng báo Kết lu n giám định: 82 ngày 30/3/2021 t n đối tượng Nguyễn Hoàng H; mép dán c dấu niêm phong b n trong chứa m u v t ma túy còn lại sau giám định là loại Nhà nước cấm lưu hành n n c n tịch thu ti u hủy theo Điều 47 của Bộ lu t hình sự và Điều 106 của Bộ lu t tố tụng hình sự.

- 01 (một) xe m t nh n hiệu MOTOST R, màu sơn xanh, kh ng c gương chiếu h u b n phải và b n trái, biển kiểm soát: 28 5-0115; số khung: VDN M 10D4X521260; số máy: GU521260, kh ng c cánh yếm b n phải và b n trái, xe c đ qua sử dụng theo bi n bản bàn giao v t chứng ngày 30/6/2021 giữa Công an huyện K và hi cục thi hành án dân sự huyện K. Theo phiếu trả l i xác minh của ng an tỉnh Hòa Bình t n chủ xe đăng ký là Nguyễn Xuân Tr, sinh năm 1962, địa chỉ x Hợp Kim, huyện K, tỉnh Hòa Bình. Tại giai đoạn điều tra kết quả xác minh ng Trư ng khai đ bán cho bà Phạm Thị B (m bị cáo), bà Bình khai đ làm mất giấy t xe. Tòa án đ triệu t p hợp lệ hai l n nhưng bà Bình kh ng c mặt tham gia phi n tòa, ông Trư ng t chối tham gia tố tụng và kh ng nh n giấy triệu t p của Tòa án. Theo các l i khai tại giai đoạn điều tra bà Bình kh ng biết việc bị cáo H sử dụng xe để đi mua ma túy, n n c n trả lại cho bà Phạm Thị B.

Đối với ngư i đàn ng lạ đ cung cấp ma túy cho bị cáo Nguyễn Hoàng H ngày 23/3/2021, quá trình điều tra, ơ quan cảnh sát điều tra ng an huyện K chưa xác định được đối tượng nên không có căn cứ để xử lý trong vụ án này.

Vì các lẽ tr n;

QUYẾT ĐỊNH:

ăn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ lu t hình sự;

1. Về tội danh: Tuy n bố bị cáo Nguyễn Hoàng H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy .

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng H 20 (hai mư i) tháng tù, th i hạn tù t nh t ngày tạm giữ, tạm giam 23/3/2021.

3. Về v t chứng vụ án: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ lu t hình sự và Điều 106 của Bộ lu t tố tụng hình sự:

- Tịch thu ti u hủy: 01 (một) phong bì ni m phong dán k n của Phòng kỹ thu t hình sự ng an tỉnh Hòa Bình, một mặt ghi “M U GI M ĐINH M T , ghi số thông báo Kết lu n giám định: 82 ngày 30/3/2021 t n đối tượng Nguyễn Hoàng H; mép dán c dấu ni m phong.

- Trả lại cho bà Phạm Thị B là ngư i c quyền lợi, ngh a vụ li n quan trong vụ án 01 (một) xe m t nh n hiệu MOTOST R, màu sơn xanh, kh ng c gương chiếu h u b n phải và b n trái, biển kiểm soát: 28 5-0115; số khung: VDN M 10D4X521260; số máy: GU521260, kh ng c cánh yếm b n phải và b n trái, xe đ qua sử dụng theo bi n bản bàn giao v t chứng ngày 30/6/2021 giữa ng an huyện K và hi cục thi hành án dân sự huyện K.

4. Về án phí: ăn cứ vào khoản 2 Điều 136; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Hoàng H phải chịu 200.000 Hai tr m ngh n đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: ăn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ lu t tố tụng hình sự bị cáo c quyền kháng cáo trong th i hạn 15 ngày kể t ngày tuy n án sơ thẩm. Ngư i c quyền, ngh a vụ li n quan c quyền kháng cáo trong th i hạn 15 ngày kể t ngày nh n được bản án hoặc bản án được ni m yết theo quy định của pháp lu t.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM