- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tàng trữ trái phép chất ma tuý - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015…"
- Tòa quyết gì? Căn c điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ lu t Hình sự.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H TỈNH THANH HÓA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 37/2021/HS-ST Ngày 29/6/2021. |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, TỈNH THANH HÓA
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Cao Thị Nga.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trịnh Ti n Thanh.
Ông Nguyễn Văn Thư.
Thư ký phiên tòa: Bà Thị Chuy n - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Bằng - Kiểm sát vi n.
Ngày 29 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện H xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 39/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 6 năm 2021 theo Quy t định đưa vụ án ra xét xử số 39/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 6 năm 2021 đối với:
Bị cáo Nguyễn Văn H; sinh ngày 10/9/1996 tại Thanh Hóa; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn K, x H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: ao động tự do; trình độ văn hóa: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H và bà Nguyễn Thị T; vợ, con chưa có; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 10/4/2020 ị Công an huyện H u ộc xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm c p tài sản; ngày 26/6/2020 ị Công an huyện H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy. Nhân thân: Ngày 18/01/2018 ị T ND huyện H xử phạt 09 tháng t về tội “Trộm c p tài sản . Bị cáo ị t tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/4/2021 đ n nay. Có mặt.
Ngư i ch ng ki n: 1. Đào Văn S, sinh năm 1964. V ng măt.
2. âm Tuấn , sinh năm 1988. V ng mặt.
Đều có địa chỉ: Thôn , x H, huyện H, tỉnh Thanh Hoá.
Ngư i làm ch ng: Trình Văn T, sinh năm 1979. V ng mặt.
Địa chỉ: Thôn , x , huyện H, tỉnh Thanh Hoá.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn i n tại phi n tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:
Vào khoảng 9h 30 ngày 01/4/2021 tổ công tác Công an xã H, huyện H đang làm nhiệm vụ tuần tra tại thôn P, xã H, huyện H thì phát hiện Nguyễn Văn H có iểu hiện nghi vấn n n đ kiểm tra và t quả tang H đang cất giấu ở túi quần phía trước n trái 01 gói giấy màu tr ng bên trong ch a chất ột màu tr ng dạng cục vụn. Tổ công tác đ ti n hành l p i n ản t ngư i phạm tội quả tang, thu giữ và ni m phong của Nguyễn Văn H gói giấy nói tr n và 01 chi c xe mô tô nhãn hiệu NAGOASI màu xanh đ cũ, iển kiểm soát 36P2- 1863.
Tại k t lu n giám định số 1283/MT-PC09 ngày 05/4/2021 của Phòng kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa k t lu n: Chất ột màu tr ng dạng cục vụn của phong ì ni m phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0,059g loại Heroin.
Quá trình điều tra Nguyễn Văn H khai nh n vào khoảng 08h30 ngày 01/4/2021 Nguyễn Văn H điều khiển xe mô tô iển kiểm soát 36P2-1863 đ n khu vực Ng tư thuộc địa ph n x N, huyện H thì gặp một ngư i đàn ông khoảng 30 tuổi, không i t t n, địa chỉ cụ thể hỏi H có góp tiền mua ma túy không, nghe v y H đồng ý đưa cho ngư i đàn ông tr n số tiền 100.000 đồng để mua ma túy về sử dụng. Khoảng 10 phút sau ngư i đó quay lại và đưa cho H 01 gói ma túy. H cất giấu gói ma túy vào túi quần n trái rồi điều khiển xe về nhà, đ n khu vực thôn P, xã H thì ị Công an x H t quả tang.
Đối với chi c xe môtô nh n hiệu N GO SI màu xanh đ cũ, iển kiểm soát 36P2-1863 mà Nguyễn Văn H sử dụng đi mua ma túy là mượn của anh Trịnh Văn T ở thôn , xã M, anh T không i t H mượn xe của mình để đi mua ma túy nên Công an huyện H đ trả lại xe cho anh T ngày 31/5/2021.
Cáo trạng số 42/CT-VKSHL ngày 09 tháng 6 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H đ truy tố ị cáo Nguyễn Văn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ lu t Hình sự.
Tại phi n tòa Kiểm sát vi n thực hành quyền công tố giữ nguy n quy t định truy tố đối với ị cáo về tội danh, điều lu t n u tr n và sau khi đánh giá tính chất vụ án, xem xét các tình ti t tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ lu t Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136 của Bộ lu t Tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quy t 326/UBTVQH về án phí, lệ phí Tòa án. Đề nghị m c hình phạt đối với ị cáo Nguyễn Văn H từ 15 tháng tù đ n 18 tháng tù.
Về hình phạt ổ sung: Không áp dụng hình phạt ổ sung đối với ị cáo.
V t ch ng: Tịch thu ti u hủy số ma túy còn lại sau giám định và bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp lu t.
Tại phi n tòa ị cáo đồng ý với Cáo trạng và lu n tội của đại diện Viện kiểm sát và không có ý ki n tranh lu n gì; ị cáo nói l i nói sau c ng nh n tội và xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n định như sau:
. Về hành vi, quy t định tố tụng của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H, Điều tra vi n, Viện kiểm sát nhân dân huyện H, Kiểm sát vi n trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ lu t Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phi n tòa, ị cáo không có ý ki n hoặc khi u nại về hành vi, quy t định của cơ quan ti n hành tố tụng, ngư i ti n hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy t định tố tụng của cơ quan ti n hành tố tụng, ngư i ti n hành tố tụng đ thực hiện đều hợp pháp.
. Về tội danh: i khai của ị cáo tại phi n tòa ph hợp với l i khai trong quá trình điều tra, k t lu n giám định và các tài liệu ch ng c khác thu th p được trong quá trình điều tra, đủ cơ sở k t lu n: Vào khoảng 9h 30 ngày 01/4/2021 tổ công tác Công an x H, huyện H đang làm nhiệm vụ tuần tra tại thôn P, xã H, huyện H thì phát hiện và t quả tang H đang cất giấu ở túi quần 01 gói giấy màu tr ng n trong ch a chất ột màu tr ng dạng cục vụn.
Tại k t lu n giám định số 1283/ T-PC09 ngày 05/4/2021 của Phòng kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa k t lu n: Chất ột màu tr ng dạng cục vụn của phong ì ni m phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0,059g loại Heroin.
Hành vi của Nguyễn Văn H đ đủ y u tố cấu thành tội phạm của tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ lu t Hình sự. Quy t định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện H và lu n tội của Kiểm sát vi n tại phi n tòa đối với Nguyễn Văn H là đúng ngư i, đúng tội, đúng pháp lu t.
. Xét tính chất của vụ án thì thấy: Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của ị cáo đ trực ti p xâm phạm đ n chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm đ n tr t tự trị an, an toàn x hội, gây ảnh hưởng xấu nơi cộng đồng dân cư, gây suy thoái về đạo đ c, ảnh hưởng đ n s c khỏe và sự phát triển giống nòi của cộng đồng. Vì v y cần phải l n cho ị cáo m c hình phạt ph hợp với hành vi phạm tội để giáo dục ị cáo đồng th i phòng ngừa chung tệ nạn ma túy trong x hội đang có chiều hướng gia tăng và cần thi t phải cách ly ị cáo ra khỏi x hội một th i gian mới đủ điều kiện cải tạo giáo dục ị cáo.
. Xét về tình ti t tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về tình ti t tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình ti t tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phi n tòa ị cáo thành khẩn khai áo về hành vi phạm tội n n áp dụng tình ti t giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ lu t Hình sự để giảm nhẹ cho ị cáo một phần hình phạt thể hiện chính sách nhân đạo của pháp lu t Nhà nước ta.
. Về hình phạt ổ sung: Bị cáo phạm tội không nhằm mục đích thu l i ất chính n n không áp dụng hình phạt ổ sung ằng tiền đối với ị cáo.
. Về v t ch ng: Số ma túy đ thu giữ của Nguyễn Văn H là v t cấm tàng trữ n n tịch thu ti u hủy.
. Về án phí: Bị cáo là ngư i ị k t án và không thuộc trư ng hợp được miễn án phí n n phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp lu t.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn c điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ lu t Hình sự.
Điểm a khoản 2 Điều 106; Điều 136 của Bộ lu t Tố tụng hình sự.
Điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ an Thư ng vụ Quốc hội quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy .
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn H 18 (Mười tám) tháng t . Th i gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ị t tạm giữ, tạm giam (ngày 01/4/2021).
Vật chứng: Tịch thu ti u hủy toàn ộ số ma túy còn lại sau giám định có đặc điểm theo bi n ản giao nh n v t ch ng số 29/CCTHA ngày 09/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H.
Án phí: Buộc ị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo ản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuy n án sơ thẩm.
Nơi nh n:
| - TAND tỉnh Thanh Hóa; - VKSND tỉnh Thanh Hóa; - VKSND huyện H; - Công an huyện H; - THA hình sự huyện H; - Chi cục THADS huyện H; - Trại tạm giam Công an tỉnh Thanh Hóa; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Đ ký Cao Thị Nga |