Bản án 37/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Nhựt N, Trần Việt Đ, Danh Th, Võ Văn N1, Nguyễn Văn Kh và Nguyễn Thanh Ph (sinh năm 2003) có mối quan hệ quen biết nhau và là đối tượng nghiện ma túy tổng hợp (ma túy đá).

Khoảng 18 giờ ngày 08/8/2019, Ph sử dụng điện thoại của Ph gọi cho Th hỏi mua 200.000 đồng ma túy. Ph điều khiển xe m t biển số 60S9-7475 đến phòng trọ thì Th đưa cho Ph túi nilon bên trong có chứa chất ma túy. Ph trả cho Th 150.000 đồng còn thiếu 50.000 đồng. Ph điều khiển xe đến l cao su thuộc ấp 3, x (phường) HN, thị x TU thì gọi điện thoại rủ Nguyễn Văn Kh đến sử dụng chung. Sau đó, Ph và Kh bàn bạc thống nhất mỗi người góp 200.000 đồng để mua ma túy sử dụng chung. Ph gọi điện thoại cho Th hỏi mua 400.000 đồng chất ma túy. Do kh ng có tiền nên Ph đưa điện thoại của Ph cho Kh cầm tại tiệm cầm đồ Bảo Tùng Phát được 500.000 đồng. Ph điều khiển xe chở Kh đến nhà trọ của Th. Kh đứng bên ngoài đợi còn Ph đi vào phòng trọ, Th đưa cho Ph 02 túi nilon bên trong có chứa chất ma túy. Ph đưa cho Th 450.000 đồng (bao gồm 50.000 đồng còn thiếu lần trư c). Ph để ma túy trong túi áo khoác và chở Kh về đến đoạn đường ĐT 747B thuộc ấp 2, x (phường) HN thì bị phát hiện bắt quả tang và thu giữ 02 túi nilon hàn kín đầu bên trong có chứa tinh thể màu trắng được niêm Ph ký hiệu M1-1 và M1-2.

Nguyễn Thanh Ph giao nộp: 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 xe m t biển số 60S9-7475 và 01 điện thoại di động hiệu Samsung.

Nguyễn Văn Kh giao nộp: 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 giấy ph p lái xe và 01 biên nhận thế chấp của dịch vụ cầm đồ Bảo Tùng Phát.

Trên cơ sở lời khai của Ph và Kh, ngày 09/8/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an thị x TU khám x t khẩn cấp phòng trọ số 6 của Danh Th thuộc nhà trọ Hoàng Trọng Dương (Quỳnh Như 1) tại ấp 1, x (phường) HN thu giữ 01 túi nilon miệng k o dính bên trong chứa chất tinh thể màu trắng được niêm Ph ký hiệu M3. Tại phòng trọ của Th có Võ Văn N1 qua kiểm tra phát hiện trong túi quần phía trư c N1 đang mặc phát hiện 01 túi nilon hàn kín chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy nên thu giữ được niêm Ph ký hiện M2.

Danh Th giao nộp: 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 sổ hộ khẩu tên chủ hộ Danh Sinh và 01 điện thoại di động nh n hiệu Nokia.

Danh Th khai ma túy bị thu giữ là Th mua để bán và sử dụng. N1 khai ma túy N1 mua của N để sử dụng. Cùng ngày 09/8/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an thị x Tân Uyên khám x t khẩn cấp phòng trọ số 8 thuộc nhà trọ Nguyễn Văn Bằng tại ấp 1, x (phường) HN do Nguyễn Nhựt N thuê. Tại thời điểm khám x t có Trần Việt Đ ở trong phòng trọ của N. Quá trình khám xét thu giữ: 750.000 đồng; 06 túi nilon hàn kín chứa tinh thể màu trắng được niêm Ph ký hiệu M4-2 và 02 túi nilon miệng k o dính chứa tinh thể màu trắng được niêm Ph ký hiệu M4-1; 01 xe m t biển số 84L1-506.75; 01 túi da màu nâu có dây k o và 01 túi vải màu đỏ có dây rút bị cáo N và Đ sử dụng để cất giấu các túi nilon trên.

Nguyễn Nhựt N giao nộp 01 điện thoại di động màu xanh đen có chữ Masstel.

Nguyễn Nhựt N và Trần Việt Đ đ bàn bạc thống nhất mỗi người góp 600.000 đồng mua ma túy của đối tượng tên Sóc (kh ng rõ nhân thân) để bán lấy tiền tiêu xài và sử dụng. Ngày 08/8/2019, N và Đ đ sử dụng xe m t biển số 84L1-506.75 đến phòng trọ của Th bán ma túy cho Th tổng cộng 04 lần v i số tiền 750.000 đồng; bán cho Võ Văn N1 01 lần v i số tiền 300.000 đồng nhưng N1 còn thiếu.

Kết luận giám định số 608/MT-PC09 ngày 14/8/2019 và số 608BS/MT – PC09 ngày 19/8/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự C ng an tỉnh Bình Dương: Mẫu tinh thể gửi đi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine; trọng lượng M1 là 0,1444 gam (M1-1) + (M1-2); M2 là 0,1164 gam; M3 là 1,2418 gam; M4 là 1,2269 gam (M4-1) + M4-2).

Tại Cáo trạng số: 33/CT-VKSTU ngày 30 tháng 01 năm 2020 của Viện Kiểm sát nhân dân thị x Tân Uyên truy tố các bị cáo Nguyễn Nhựt N, Trần Việt Đ và Danh Th về tội Mua bán trái ph p chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; truy tố các bị cáo Nguyễn Văn Kh và Võ Văn N1 về tội Tàng trữ trái ph p chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Nguyễn Thanh Ph tại thời điểm thực hiện hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy cùng v i Nguyễn Văn Kh, Ph chưa đủ 16 tuổi nên kh ng chịu trách nhiệm hình sự đối v i tội Tàng trữ trái ph p chất ma túy quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Công an xã HN xử phạt vi phạm hành chính đối v i Ph tại Quyết định số 166/QĐ-XPHC ngày 06/12/2019.

Đối tượng tên S bán ma túy cho Nguyễn Nhựt N và Trần Việt Đ. Do chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an thị x Tân Uyên sẽ tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.

Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Tòa án:

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt:

Nguyễn Nhựt N từ 08 năm đến 09 năm tù.

Trần Việt Đ từ 08 năm đến 09 năm tù.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Danh Th từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù.

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 5 của Bộ luật Hình sự, xử phạt:

Nguyễn Văn Kh từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Võ Văn N1 từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Về xử lý vật chứng đề nghị:

- Tịch thu tiêu hủy chất ma túy hoàn lại sau giám định; tịch thu tiêu hủy 01 túi da màu nâu có dây k o và 01 túi vải màu đỏ có dây rút.

- Trả cho ng Nguyễn Văn N 01 xe m t biển số 60S9-7475.

- Trả cho Nguyễn Thanh Ph 01 giấy chứng minh nhân dân.

- Trả cho Nguyễn Văn Kh 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 giấy ph p lái xe và 01 biên nhận thế chấp dịch vụ cầm đồ của cửa hàng Bảo Tùng Phát;

- Trả cho Danh Th 01 giấy chứng minh nhân dân;

- Trả cho ng Danh Sinh 01 sổ hộ khẩu tên chủ hộ Danh S;

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nư c: 01 (một) điện thoại di động Masstel; 01 điện thoại di động Nokia; 01 điện thoại di động Samsung và số tiền 750.000 đồng.

- Buộc bị cáo Danh Th nộp ngân sách nhà nư c số tiền 600.000 đồng.

Tại phiên tòa các bị cáo đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội theo nội dung Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thị x Tân Uyên đ truy tố. Các bị cáo kh ng thực hiện lời bào chữa tại phiên tòa và nói lời sau cùng các bị cáo đ ăn năn hối cải về hành vi phạm tội nên xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng x t xử nhận định như sau:

Chất ma túy loại Methamphetamine là vật thuộc loại Nhà nư c cấm tàng trữ, cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy;

Đối v i túi da màu nâu có dây k o và túi vải màu đỏ có dây rút các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội và kh ng có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Giấy chứng minh nhân dân, giấy ph p lái xe, sổ hộ khẩu và biên nhận cầm cố là giấy tờ của các bị cáo nên cần trả lại.

Xe m t biển số 60S9-7475 do bà Đoàn Thị H đứng tên đăng ký xe. Bà H khai đ bán xe cho người khác kh ng rõ nhân thân. Ông Nguyễn Văn N (là cha của Nguyễn Thanh Ph) mua xe trên của một người kh ng rõ nhân thân nhưng chưa làm Th tục sang tên. Qua tra cứu xe máy vật chứng tại Phòng Cảnh sát hình sự C ng an tỉnh Bình Dương xác định xe biển số 60S9-7475 không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Ph tự ý lấy xe của ng N đi mua ma túy, ng N kh ng biết nên trả lại xe m t cho ng N.

Xe m t biển số 84L1-506.75 do bà Trần Thị Thu H là mẹ của bị cáo Nguyễn Nhựt N đứng tên trong giấy đăng ký xe. Bà H kh ng biết N sử dụng xe làm phương tiện mua bán trái ph p chất ma túy. Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an thị x Tân Uyên đ trả lại xe cho bà H theo Quyết định xử lý vật chứng số 35 ngày 27/12/2019.

Số tiền 750.000 đồng là tiền các bị cáo thu lợi từ việc mua bán trái ph p chất ma túy nên tịch thu nộp Ngân sách Nhà nư c.

Số tiền 600.000 đồng bị cáo Danh Th thu lợi bất chính từ việc mua bán trái ph p chất ma túy nên buộc bị cáo nộp Ngân sách Nhà nư c.

Các điện thoại thu giữ các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp Ngân sách Nhà nư c.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Nhựt N, Trần Việt Đ và Danh Th phạm tội Mua bán trái ph p chất ma túy.

Các bị cáo Nguyễn Văn Kh và Võ Văn N1 phạm tội Tàng trữ trái ph p chất ma túy.

1. Về trách nhiệm hình sự:

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Nhựt N 08 (Tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09 tháng 8 năm 2019.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Việt Đ 08 (Tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09 tháng 8 năm 2019.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Danh Th 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09 tháng 8 năm 2019.

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Văn Kh 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08 tháng 8 năm 2019.

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Võ Văn N1 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09 tháng 8 năm 2019.

2. Xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên:

- Tịch thu, tiêu hủy chất ma túy Methamphetamine hoàn trả lại sau giám định được niêm Ph trong 04 bì thư (M1, M2, M3, M4) cụ thể như sau:

+ 0,0376 gam (M1-1) và 0,0483 gam (M1-2) trong bì thư ký hiệu 608/PC09-M1;

+ 0,0542 gam trong bì thư ký hiệu 608/PC09-M2;

+ 0,6714 gam trong bì thư ký hiệu 608/PC09-M3;

+ 0,5465 gam (M4-1) và 0,3112 gam (M4-2) trong bì thư ký hiệu 608/PC09-M4;

- Tịch thu tiêu hủy 01 túi da màu nâu có dây k o (06x08cm) và 01 túi vải màu đỏ có dây rút (06x06cm).

- Trả cho ng Nguyễn Văn N 01 xe m t biển số 60S9-7475 màu đỏ - xám, số máy: VTRDY150FMG80138082, số khung: RMXLCG1XM4A138082;

- Trả cho Nguyễn Thanh Ph 01 giấy chứng minh nhân dân tên Nguyễn Thanh Ph;

- Trả cho Nguyễn Văn Kh: 01 giấy chứng minh nhân dân tên Nguyễn Văn Kh; 01 giấy ph p lái xe mang tên Nguyễn Văn Kh và 01 biên nhận thế chấp dịch vụ cầm đồ của cửa hàng Bảo Tùng Phát;

- Trả cho Danh Th 01 giấy chứng minh nhân dân tên Danh Th;

- Trả cho ông Danh S 01 sổ hộ khẩu tên chủ hộ Danh S;

- Tịch thu sung Ngân sách Nhà nư c: 01 điện thoại di động Masstel màu xanh đen, gắn sim số 0332250800; 01 điện thoại di động Nokia, gắn sim số 0399357898, số imeil: 352895108407633; 01 điện thoại di động Samsung, gắn sim số 0346756344 và số tiền 750.000 đồng theo Ủy nhiệm chi ngày 07-02-2020.

(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 07-02-2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an thị x Tân Uyên v i Chi cục thi hành án dân sự thị x Tân Uyên).

Buộc bị cáo Danh Th nộp ngân sách nhà nư c số tiền 600.000 đồng.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 21, 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án, buộc các bị cáo Nguyễn Nhựt N, Trần Việt Đ, Danh Th, Nguyễn Văn Kh và Võ Văn N1 mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

Các bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Bình Dương;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Bình Dương;

- C ng an tỉnh Bình Dương (PV06);

- Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương;

- VKSND thị x Tân Uyên;

- C ng an thị x Tân Uyên;

- Chi cục THADS thị x Tân Uyên;

- Người tham gia tố tụng;

- Lưu: VT, HS.

Võ Thị Hồng Thêm