Bản án 37/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 14 gi 30 phút ngày 27/11/2019, Đội C nh sát h nh sự Công an quận B nh Thạnh phối hợp C ng an phư ng D quận B nh Thạnh , kiểm tra hành chính khách sạn VTT (số 273/ đư ng C, Phư ng D, quận B nh Thạnh ) phát hiện Nguy n Minh S là chủ khách sạn có hành vi chứa mại dâm cho 02 nữ bán dâm tại phòng 101 và 204 cụ thể như sau:

+ Phòng 101 khách nam Dương T mua dâm Dương Thị H

+ Phòng 204 khách nam Nguy n Phạm Bá T mua dâm Trương Thị Hồng H.

Đội C nh sát h nh sự quận B nh Thạnh m i t t c về C ng an phư ng D quận B nh Thạnh lập biên b n phạm tội qu tang chuyển C ng an quận B nh Thạnh xử lý.

Tại Cơ quan CSĐT C ng an quận B nh Thạnh, Nguy n Minh S khai nhận như sau: S bắt đầu kinh doanh khách sạn VTT từ tháng 8/2018, do kinh doanh thua lỗ nên tháng 9/2019 có Trương Thị Hồng H1, Dương Thị H2 và một số phụ nữ khác gặp S hỏi thuê phòng ở dài hạn với giá rẻ để bán dâm tại khách sạn, S đã đồng ý cho Hồng H1, Thị H2 thuê phòng ở tại khách sạn mỗi tháng 4.000.000 đồng. Việc bán dâm th gái bán dâm tự liên lạc và thỏa thuận với khách, S kh ng ăn chia tiền của gái bán dâm mà chỉ l y tiền khách đến thuê phòng mua dâm và hưởng lợi từ tiền cho gái bán dâm thuê phòng. Từ lúc gái bán dâm thuê phòng ở để bán dâm tại khách sạn th doanh thu tăng thêm mỗi tháng kho ng 15.000.000 đồng. Việc khách thuê phòng dài hạn th g i cho S để thỏa thuận giá và S đồng ý cho thuê sau đó th ng báo lại cho L hoặc P giao phòng cho khách, đối với 06 nữ thuê phòng để bán dâm tại khách sạn th S kh ng nói cho ai biết.

Ngày 27/11/2019 C ng an quận B nh Thạnh kiểm tra khách sạn bắt qu

tang Trương Thị Hồng H1, Dương Thị H2 đang bán dâm tại phòng 101 và 204 của khách sạn, đồng th i phát hiện thêm 03 gái bán dâm Bùi Thị V, Bùi Thị Tvà Lò Thị T thuê các phòng 301, 402 dài hạn đang ở trong phòng đợi khách liên lạc mua dâm th bị C ng an kiểm tra m i về phư ng làm việc.

Trương Thị Hồng H1 khai: ho ng tháng 9/2019, Hồng H1 đến thuê phòng tại khách sạn VTT để hành nghề bán dâm tại khách sạn và được Nguy n Minh S đồng ý cho thuê phòng 201 ở mỗi tháng giá 4.000.000đồng. Mỗi lần bán dâm 400.000đồng/1 lần, H1 kh ng chia tiền cho S . Ngày 27/11/2019 H1 đang ở trong phòng th có số điện thoại 0971500207 g i vào số điện thoại của H1 0375429103 và yêu cầu mua bán dâm, H1 đồng ý và hướng dẫn đến khách sạn VTT l y phòng rồi nhắn số phòng qua cho H1 đến bán dâm. hi khách đến l y phòng và nhắn số phòng 204 th H1 xuống thực hiện hành vi bán dâm với Nguy n Phạm Bá T th bị C ng an kiểm tra bắt qu tang.

Dương Thị H2 khai: ho ng tháng 10/2019, Thị H2 đến thuê phòng tại khách sạn VTT để hành nghề bán dâm tại khách sạn và được Nguy n Minh S đồng ý bố trí cho ở chung phòng 201 với Hồng H1 nên chia đều tiền phòng mỗi tháng 2.000.000 đồng. Mỗi lần bán dâm là 200.000đồng/1 lần. Ngày 27/11/2019 H1 đang ở trong phòng th có số điện thoại 0937337158 g i vào số điện thoại của H2 0352055060 và yêu cầu mua bán dâm, H2 đồng ý và hướng dẫn khách đến khách sạn VTT l y phòng rồi nhắn số phòng qua cho H1 đến bán dâm. hi khách đến l y phòng và nhắn số phòng 101 th H2 xuống thực hiện hành vi bán dâm với Dương Tài N th bị C ng an kiểm tra bắt qu tang.

Bùi Thị V, Bùi Thị Tkhai đến thuê phòng ở dài hạn tại khách sạn VTT để hành nghề bán dâm tại khách sạn và được chủ khách sạn là ng Nguy n Minh S đồng ý cho thuê ở tại phòng 301. Ngày 27/11/2019, V và T đang ở phòng đợi khách liên lạc mua dâm th C ng an kiểm tra m i làm việc.

Lò Thị T khai đến thuê phòng 402 tại khách sạn VTT để ở được hơn 02 tuần. T vào khách sạn ở chưa có gặp chủ khách sạn, việc T thực hiện hành vi bán dâm chủ khách sạn kh ng biết. Ngày 27/11/2019 Toán đang ở phòng đợi khách liên lạc mua dâm th C ng an kiểm tra m i làm việc.

Vật chứng:

- 02 bao cao su đã qua sử dụng thu giữ tại phòng 101 và 204

- Thu giữ của Nguy n Minh S 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy A7

- Thu giữ của Trương Thị Hồng H1 01 ĐTDĐ Viettell màu đen, 01 ĐTDĐ màu hồng, 01 tuýp gel b i trơn, 32 bao cao su chưa sử dụng.

- Thu giữ của Dương Thị H2 01 ĐTDĐ Samsung A6+ màu đen và 01 hộ chiếu mang tên Dương Thị H2 đã tr cho Dương Thị H2 .

Tại b n Cáo trạng số 38/CTr-VKS ngày 20 tháng 3 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận B nh Thạnh đã truy tố bị cáo Nguy n Minh S về tội: “Chứa mại dâm” theo kho n 1 Điều 327 Bộ luật H nh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà ngày h m nay bị cáo Nguy n Minh S thừa nhận hành vi phạm tội của m nh và xin gi m nhẹ một phần h nh phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B nh Thạnh thực hành quyền c ng tố tr nh bày quan điểm của Viện kiểm sát đối với vụ án, sau khi phân tích tính ch t hành vi phạm tội; các t nh tiết tăng nặng, gi m nhẹ của bị cáo đã giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị mức án đối với bị cáo Nguy n Minh S :

- Từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù nhưng cho hưởng án treo. Th i gian thử thách từ 03 năm đến 04 năm.

- Phạt bổ sung bị cáo số tiền 20.000.000 đồng, tịch thu số tiền thu lợi b t chính.

- Vật chứng đề nghị HĐXX xử lý theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét bị cáo Nguy n Minh S phạm tội lần đầu, tại Cơ quan điều tra và phiên tòa h m nay, bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối c i; ngoài ra bị cáo có nhân thân tốt, chưa vi phạm chính sách chủ trương pháp luật tại nơi sinh sống; gia đ nh bị cáo có c ng với cách mạng. Bị cáo có hoàn c nh gia đ nh khó khăn, bị cáo là trụ cột gia đ nh khi ph i nu i con nhỏ và chăm sóc vợ bị bệnh thận nên áp dụng điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 gi m nhẹ một phần h nh phạt cho bị cáo.

Xét th y kể từ khi bị cáo S được cơ quan điều tra cho tại ngoại, bị cáo đã ch p hành tốt chính sách pháp luật tại địa phương, nhận th y kh ng cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đ i sống xã hội, cho bị cáo hưởng án treo cũng đủ tính giáo dục đối với bị cáo cũng như phòng ngừa tội phạm.

- Đối với 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy A7 thu giữ của Nguy n Minh S : Xét đây là tài s n cá nhân của bị cáo, kh ng liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên cần thiết tr lại cho bị cáo S .

- Đối với 01 ĐTDĐ Viettell màu đen, 01 ĐTDĐ màu hồng thu giữ của Trương Thị Hồng H1 ; 01 ĐTDĐ Samsung A6+ màu đen hộ chiếu thu giữ Dương Thị H 2: Các đối tượng đã sử dụng điện thoại liên hệ và hẹn gặp khách để mua bán dâm tại khách sạn VTT nơi bị cáo S làm chủ, do đó, đây là tài s n liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, cần thiết tịch thu sung c ng quỹ Nhà nước.

- Đối với 01 hộ chiếu đã tr lại cho Dương Thị H2 : Xét đây là tài s n riêng, kh ng liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo do đó tr lại cho Dương Thị H2 là đúng quy định nên Hội đồng xét xử kh ng xem xét.

- Đối với 32 bao cao su chưa sử dụng; 02 bao cao su đã qua sử dụng; 01 tuýp gel b i trơn thu giữ của Trương Thị Hồng H1 và Dương Thị H2 : Xét đây là vậy chứng kh ng có giá trị sử dụng nên cần thiết tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Tuyên bố bị cáo Nguy n Minh S phạm tội “Chứa mại dâm” .

- Áp dụng kho n 1, kho n 5 Điều 327, điểm, s kho n 1, kho n 2 Điều 51, kho n 1 Điều 65 Bộ luật h nh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

- Áp dụng Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật h nh sự về án treo;

Xử phạt bị cáo Nguy n Minh S 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Th i gian thử thách là 03 năm tính từ ngày tuyên án.

Tịch thu số tiền thu lợi b t chính của bị cáo Nguy n Minh S là 10.000.000 đồng.

Phạt bổ sung bị cáo Nguy n Minh S số tiền 20.000.000 đồng sung c ng quỹ Nhà nước.

Giao bị cáo Nguy n Minh S cho Ủy ban nhân dân Phư ng D, quận B nh Thạnh , Thành phố Hồ Chí Minh để giám sát giáo dục trong th i gian thử thách. Trong trư ng hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú th thực hiện theo quy định tại kho n 1 Điều 69 của Luật thi hành án H nh sự.

2/ Áp dụng Điều 47 Bộ luật h nh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng h nh sự năm 2015;

- Tr lại cho bị cáo Nguy n Minh S : 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy A7;

- Tịch thu sung c ng quỹ Nhà nước: 01 ĐTDĐ Viettell màu đen, 01 ĐTDĐ màu hồng, 01 ĐTDĐ Samsung A6+ màu đen;

- Tịch thu tiêu hủy: 32 bao cao su chưa sử dụng; 02 bao cao su đã qua sử dụng; 01 tuýp gel b i trơn.

(Theo biên b n giao nhận vật chứng ngày 18/3/2020 giữa C ng an quận B nh Thạnh và Chi cục Thi hành án dân sự quận B nh Thạnh )

3/Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng h nh sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo ph i chịu 200.000 đồng án phí H nh sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

(Đã gi i thích chế định án treo cho bị cáo được r )

Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND TP.HCM;

THẨM PHÁN - CHỦ T A PHI N TÒA

- VKSND q.B nh Thạnh ;

- Nhà tạm giữ - CA q.B nh TH ;

- Chi cục THA q.B nh TH ;

- Thi hành án h nh sự;

- PC.54 Công an Tp.HCM;

- Bị cáo;

- Ngư i tham gia tố tụng;

- Lưu VP - HS.

Nguyễn C ng h