Bản án 37/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 2 giờ ngày 16/8/2020, Lê Minh H điều khiển xe mô tô 76B1-323.13 chở theo 02 giỏ sắt treo hai bên yên xe mô tô đi từ nhà ở Thôn Tú Thủy 01, xã TA, thị xã A đến Trung tâm Thương mại thị xã A để mua thực phẩm chở về Chợ xã TA thị xã A bán. Sau khi bỏ hàng vào hai giỏ sắt, H điều khiển xe mô tô chạy ra Quốc lộ 19 hướng Gia Lai – Bình Định để về xã TA. Do xe mô tô không có đèn chiếu sáng nên H lấy 01 cái đèn pin cầm tay cột vào bên trái của tay lái thay đèn chiếu sáng của xe mô tô rồi tiếp tục điều khiển xe mô tô lưu thông trên Quốc lộ 19. Khoảng 05 giờ sáng cùng ngày, H điều khiển xe mô tô chạy đến Km78+30m, thuộc Tổ 7, phường AP, thị xã A tại khu vực ngã tư đường giao nhau giữa Quang Trung – Lê Lai – Đỗ Trạc, H điều khiển xe mô tô ở phần đường bên phải với tốc độ khoảng 40km/h. Lúc này, ở phía trước có bà Nguyễn Thị Ngọc L đang đi bộ từ lề trái sang lề phải theo hướng lưu thông của xe mô tô H, khi bà L đi qua đến phần đường bên phải cách lề phải khoảng 3,5m thì H phát hiện bà L cách xe mô tô của khoảng 10m. Thấy vậy, H đạp thắng và lách sang trái để tránh nhưng không kịp nên xe mô tô tông thẳng vào người bà L làm xe mô tô ngã sang trái, bà L ngã xuống đường. Bà L bị thương được đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế thị xã A và sau đó chuyển điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Định đến ngày 17/8/2020 thì bà L tử vong.

Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 657/GĐPY ngày 25/8/2020 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Gia Lai đối với tử thi Nguyễn Thị Ngọc L, kết luận nguyên nhân chết: Chấn thương sọ não.

Vật chứng tạm giữ gồm:

- 01 xe mô tô biển số 76B1-323.13 kèm theo hai giỏ kim loại chở ở yên sau xe mô tô;

- 01 giấy phép lái xe hạng A1, số giấy phép 640071007953, tên Lê Minh H, do sở Giao thông vận tải Gia Lai cấp ngày 10/10/2016;

- 01 đăng ký xe mô tô số 038907, biển số 76B1-323.13, số máy 3FMM99019679, số khung G505XA035193, dung tích 97cm3;

- 01 giấy chứng minh nhân dân số 230429105, tên Lê Minh H;

- 01 cái đèn pin cầm tay, có dán tem dòng chữ: Model SL-6811, phía sau có dây thun màu đen;

- 01 đoạn video clip có nội dung ghi hình lại vụ tai nạn giao thông xảy ra lúc 4 giờ 58 phút ngày 16/8/2020 tại ngã tư Quang Trung – Lê Lai – Đỗ Trạc, được trích xuất từ camera an ninh của Công an thị xã A và lưu trữ vào 01 đĩa DVD.

Ngày12/10/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã A đã trả lại cho Lê Minh H, gồm: 01 xe mô tô biển số 76B1-323.13 kèm theo hai giỏ kim loại chở ở yên sau xe mô tô; 01 đăng ký xe mô tô số 038907; 01 giấy chứng minh nhân dân số 230429105 tên Lê Minh H; 01 cái đèn pin cầm tay, có dán tem dòng chữ: Model SL-6811, phía sau có dây thun màu đen.

Tại Bản cáo trạng số: 40/CT-VKS ngày 18/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã A đã truy tố bị cáo Lê Minh H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã A giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Minh H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Lê Minh H từ 12 đến 18 tháng tù và cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 36 tháng. Đồng thời đề nghị xử lý vật chứng và quyết định về án phí theo quy định của pháp luật.

Lời khai của bà Nguyễn Thị Ch thể hiện: Vào khoảng 05 giờ sáng ngày 16/8/2020 mẹ của bà là Nguyễn Thị Ngọc L đi bộ từ đường Đỗ Trạc ra đường Quang Trung để đi lễ nhà thờ, khi bà L đi bộ đến lề đường bên phải theo hướng đi Gia Lai – Bình Định, lúc này bị cáo Lê Minh H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76B1-323.13 chở hàng chợ, lưu thông theo hướng Gia Lai - Bình Định đã tông vào bà L làm bà L bị thương nặng sau đó tử vong vào ngày 17/8/2020. Mặc dù gia đình bị cáo hết sức khó khăn, vợ bị bệnh tim, con bị tai nạn nhưng bị cáo đã cố gắng bồi thường cho gia đình với số tiền 37.500.000đ. Vì vậy bà Ch không yêu cầu bị cáo phải tiếp tục bồi thường, đồng thời xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã A, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã A, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng không có ý kiến kiến nghị hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 260; khoản 1 Điều 268; khoản 1 Điều 292; khoản 1 Điều 299; điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; Điều 38; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

Tuyên bố bị cáo Lê Minh H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;

Xử phạt bị cáo Lê Minh H 12 (mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 24 (hai mươi bốn) tháng tính từ ngày tuyên án (ngày 30 tháng 12 năm 2020).

Giao bị cáo Lê Minh H cho Ủy ban nhân dân xã TA, thị xã A, tỉnh Gia Lai giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo Lê Minh H thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo Lê Minh H 01 Giấy phép lái xe số A1, số GPLX 640071007953 mang tên Lê Minh H do Sở Giao thông Vận tải tỉnh Gia Lai cấp ngày 10/10/2016.

Về án phí: Buộc bị cáo Lê Minh H phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (30/12/2020), bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử theo trình tự phúc thẩm.