Bản án 37/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 08 tháng 12 năm 2016, Trần Thanh B (tên gọi khác: Bình), sinh năm 1988, ngụ ấp BT, xã BP, thành phố BT, tỉnh Bến Tre rủ Trần Hoài P, sinh năm 1991, ngụ ấp ĐT, xã TP, huyện P, tỉnh Bến Tre đến nhà Đặng Hoàng L (tọa lạc tại ấp ĐT, xã TP, huyện P, tỉnh Bến Tre) mua ma túy để cùng sử dụng. P đưa cho B 300.000 đồng (03 tờ tiền, mỗi tờ mệnh giá 100.000 đồng/tờ) và điều khiển xe chở B đến nhà L. Tại đây, B và P hỏi mua 600.000 đồng ma túy đá thì được L đồng ý bán. B đưa cho L 600.000 đồng (300.000 đồng của P đã đưa nêu trên và 300.000 đồng của B), L nhận tiền đem cất vào hộp giấy màu trắng có chữ OPPO để trên giường ngủ và đưa cho B 03 (ba) gói ma túy (được đựng trong túi nilon được hàn kín bốn phía). B nhận 03 gói ma túy và liền lấy 01 (một) gói cất vào trong túi áo phía trước, bên trái; 02 (hai) gói còn lại B dùng kéo cắt một phía rồi bỏ vào nỏ cùng với P và L sử dụng, hai vỏ túi nilon đựng ma túy, B đem bỏ vào hộp giấy màu trắng nêu trên. Trong lúc, cả ba đang sử dụng ma túy thì bị Đồn Biên phòng Cổ Chiên phối hợp với Công an tỉnh Bến Tre bắt quả tang.

Vật chứng của vụ án đã thu giữ và niêm phong gồm:

- 01 (một) gói nilon màu trắng được hàn kín bốn phía, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi ma túy (thu trong túi áo phía trước, bên trái của Trần Thanh B). Được niêm phong trong phong bì, ký hiệu 01;

- 01 (một) hộp giấy màu trắng, hình chữ nhật, có chữ OPPO bên trong gồm:

+ Tiền Việt Nam: 600.000 đồng (gồm 06 tờ polime, mệnh giá mỗi tờ là 100.000 đồng, trong đó có 01 tờ dính mực màu xanh ngay hình Bác Hồ). Được niêm phong trong phong bì, ký hiệu số 02.

+ 02 (hai) vỏ túi nilon màu trắng được hàn kín ba phía, phía còn lại hở, bên trong rỗng.

+ 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh, dài khoảng 05cm, được hàn kín một đầu, đầu còn lại vót nhọn.

+ 01 (một) bình nhựa màu trắng, nắp màu xanh có gắn 01 nỏ thủy tinh hình mỏ vịt và 01 ống hút.

+ 02 (hai) kéo kim loại màu trắng.

+ 01 (một) kéo kim loại, dạng kéo bấm chỉ màu đen.

+ 01 (một) hộp quẹt ga màu tím.

Ngay sau khi bắt giữ Đặng Hoàng L, Đồn Biên phòng Cổ Chiên tiến hành hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của L tại nhà số 109/2, ấp ĐT, xã TP, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre và thu giữ:

- 09 (chín) gói nilon màu trắng, được hàn kín bốn phía, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy (thu trong túi xách da màu cam, quai đen, treo trên vách gỗ phía nhà trước, bên phải từ của chính nhìn vào). Được niêm phong trong phong bì, ký hiệu số 03.

- 01 (một) nỏ thủy tinh hình mỏ vịt, phần đầu ống nỏ bị bể (được thu trên vách gỗ, phía trước bên trái tình từ cửa chính nhìn vào).

- 01 (một) điện thoại di động màu trắng hiệu Sony Ericsson, số imei: 353588050546719 (thu trên giường ngủ trong buồng phía sau).

Tại bản Kết luận giám định số 77/C54B ngày 09/12/2016 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

- Gói ký hiệu số 01: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nilon hàn kín được niêm phong có trọng lượng là: 0,0535 gam, có Methamphetamine.

- Gói ký hiệu số 03: Tinh thể màu trắng đựng trong 09 gói nilon hàn kín được niêm phong có tổng trọng lượng là: 0,5522 gam, có Methamphetamine.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT 67, Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.

Sau khi giám định, hoàn lại đối tượng giám định như sau:

- Gói ký hiệu 1: Mẫu vật đã sử dụng hết cho công tác giám định.

- Gói ký hiệu 03: Tinh thể màu trắng còn lại sau giám định có trọng lượng là: 0,4651 gam (được niêm phong).

Quá trình điều tra, Đặng Hoàng L đã khai nhận: L đã nhiều lần mua ma túy đem về sử dụng từ khoảng tháng 9 năm 2016. Vào ngày 06 tháng 12 năm 2016, L mua số ma túy bị tạm giữ nói trên của một người tên Tâm (thường gọi là Tâm Con; không rõ lai lịch) tại thành phố Bến Tre đem về để bán kiếm lời. Ngoài lần bán trái phép chất ma túy bị bắt quả tang nêu trên, Đặng Hoàng L còn 03 (ba) lần bán ma túy cho Trần Thanh B và Nguyễn Thanh T (tên gọi khác: T xì ke), sinh năm 1991, ngụ ấp TA, xã TH, huyện P, tỉnh Bến Tre (bán cho Trần Thanh B: 01 lần; bán cho Nguyễn Thanh T: 02 lần) tại nhà của L, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng tháng 11 năm 2016 (không xác định được ngày), Trần Thanh B đến nhà Đặng Hoàng L hỏi mua 150.000 đồng ma túy đá. L đưa cho B 01 gói ma túy và B trả cho L 150.000 đồng. Sau đó, cả hai cùng sử dụng gói ma túy nêu trên tại nhà của L.

Lần thứ hai: Vào cuối tháng 11 năm 2016 (không xác định được ngày), Nguyễn Thanh T gọi điện thoại liên lạc với Đặng Hoàng L hỏi mua 120.000 đồng ma túy thì được L đồng ý bán. Khi T đến nhà, L lấy 01 gói ma túy đá đưa cho T và T trả cho L 120.000 đồng. Sau đó, cả hai cùng sử dụng ma túy tại nhà của L.

Lần thứ ba: Vào khoảng 19 giờ ngày 05/12/2016, Nguyễn Thanh T đến nhà Đặng Hoàng L hỏi mua 150.000 đồng ma túy. L lấy 01 gói ma túy giao cho T và nhận của T 150.000 đồng. Sau khi giao, nhận tiền, cả hai cùng sử dụng gói ma túy nêu trên tại nhà của L.

Ngoài ra, Đặng Hoàng L còn khai nhận đã hùn sử dụng ma túy cùng với Đặng Văn Bé N, sinh năm 1991 (tên gọi khác: Bé S) tại nhà của L, cụ thể như sau: Do không có tiền mua ma túy nên vào khoảng tháng 6 năm 2016 (không xác định được ngày) Đặng Văn Bé N đến nhà L cầm cố 01 giấy phép lái xe để cùng L sử dụng 01 gói ma túy. Đến khoảng 10 ngày sau đó (không xác định được ngày), Bé N tiếp tục đến nhà L sử dụng ma túy cùng với L nhưng không có trả tiền như nêu trên. Sau đó, Bé N đến nhà đưa cho L 250.000 đồng để cùng sử dụng ma túy với L. Tuy nhiên, do hai lần sử dụng ma túy trước Bé N chưa đưa tiền nên lần này L đưa cho Bé N 01 gói đường phèn và nói đó là ma túy.

Tại bản cáo trạng số 29/KSĐT-MT, ngày 17-8-2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú đã truy tố bị cáo Đặng Hoàng L về “Tội mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: giữ nguyên quan điểm cáo trạng đã truy tố và đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, Điều 33 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về áp dụng biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị:

Tịch thu sung quỹ nhà nước Tiền Việt Nam: 600.000 đồng (gồm 06 tờ polime, mệnh giá mỗi tờ là 100.000 đồng, trong đó có 01 tờ dính mực màu xanh ngay hình Bác Hồ), được niêm phong trong phong bì, ký hiệu số 02;

Trao trả cho bị cáo Đặng Hoàng L 01 (một) điện thoại di động màu trắng hiệu Sony Ericsson, số imei: 353588050546719;

Buộc bị cáo Đặng Hoàng L nộp số tiền 420.000 đồng tiền thu lợi bất chính để sung quỹ Nhà nước.

Đề nghị tiêu hủy:

+ 01 (một) hộp giấy màu trắng, hình chữ nhật, có chữ OPPO:

+ 02 (hai) vỏ túi nilon màu trắng được hàn kín ba phía, phía còn lại hở, bên trong rỗng.

+ 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh, dài khoảng 05cm, được hàn kín một đầu, đầu còn lại vót nhọn.

+ 01 (một) bình nhựa màu trắng, nắp màu xanh có gắn 01 nỏ thủy tinh hình mỏ vịt và 01 ống hút.

+ 02 (hai) kéo kim loại màu trắng.

+ 01 (một) kéo kim loại, dạng kéo bấm chỉ màu đen.

+ 01 (một) hộp quẹt ga màu tím.

+ 01 (một) nỏ thủy tinh hình mỏ vịt, phần đầu ống nỏ bị bể (được thu trên vách gỗ, phía trước bên trái tình từ cửa chính nhìn vào).

+ Gói ký hiệu 03: tinh thể màu trắng còn lại sau giám định, có trọng lượng là 0,4651 gam (được niêm phong).

Vật chứng vụ án hiện do Cơ quan Thi hành án dân sự huyện tạm giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số: 12/KSĐT-MT ngày 17-8-2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú.

Bị cáo Đặng Hoàng L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo đã thực hiện giống như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo; thừa nhận hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật và có yêu cầu xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Bị cáo Đặng Hoàng L nói lời sau cùng: mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng tháng 11 năm 2016 (không xác định được ngày), Đặng Hoàng L bán cho Trần Thanh B 01 gói ma túy với giá 150.000 đồng rồi cả hai cùng sử dụng.

Lần thứ hai: Vào khoảng cuối tháng 11 năm 2016 (không xác định được ngày), Đặng Hoàng L bán cho Nguyễn Thanh T 01 gói ma túy với giá 120.000 đồng rồi cả hai cùng sử dụng.

Lần thứ ba: Vào khoảng 19 giờ ngày 05 tháng 12 năm 2016, Đặng Hoàng L bán cho Nguyễn Thanh T 01 gói ma túy giá 150.000 đồng rồi cả hai cùng sử dụng.

Lần thứ tư: Vào khoảng 14 giờ 45 phút ngày 08 tháng 12 năm 2016, Đặng Hoàng L bán cho Trần Thanh B và Trần Hoài P 03 gói ma túy với giá 600.000 đồng, sau đó cả ba cùng sử dụng ma túy (sử dụng 02 gói trong số 03 gói đã mua). Trong lúc L, B và P đang sử dụng ma túy thì bị Đồn Biên phòng Cổ Chiên phối hợp với Công an tỉnh Bến Tre bắt quả tang và tạm giữ 01 gói ma túy. Đồng thời, qua khám xét chổ ở của Đặng Hoàng L, Đồn Biên phòng Cổ Chiên đã tạm giữ 09 gói ma túy khác. Qua giám định xác định các gói ma túy đã thu giữ đều có chứa thành phần Methamphetamine, có tổng trọng lượng là 0,6057 gam.

- Gói ký hiệu số 01: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nilon hàn kín được niêm phong có trọng lượng là: 0,0535 gam, có Methamphetamine.

- Gói ký hiệu số 03: Tinh thể màu trắng đựng trong 09 gói nilon hàn kín được niêm phong có tổng trọng lượng là: 0,5522 gam, có Methamphetamine.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT 67, Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.

Tịch thu sung quỹ nhà nước Tiền Việt Nam: 600.000 đồng (gồm 06 tờ polime, mệnh giá mỗi tờ là 100.000 đồng, trong đó có 01 tờ dính mực màu xanh ngay hình Bác Hồ), được niêm phong trong phong bì, ký hiệu số 02;

Trao trả cho bị cáo Đặng Hoàng L 01 (một) điện thoại di động màu trắng hiệu Sony Ericsson, số imei: 353588050546719;

Buộc bị cáo Đặng Hoàng L nộp số tiền 420.000 đồng tiền thu lợi bất chính để sung quỹ Nhà nước.

Tịch thu, tiêu hủy:

+ 01 (một) hộp giấy màu trắng, hình chữ nhật, có chữ OPPO:

+ 02 (hai) vỏ túi nilon màu trắng được hàn kín ba phía, phía còn lại hở, bên trong rỗng.

+ 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh, dài khoảng 05cm, được hàn kín một đầu, đầu còn lại vót nhọn.

+ 01 (một) bình nhựa màu trắng, nắp màu xanh có gắn 01 nỏ thủy tinh hình mỏ vịt và 01 ống hút.

+ 02 (hai) kéo kim loại màu trắng.

+ 01 (một) kéo kim loại, dạng kéo bấm chỉ màu đen.

+ 01 (một) hộp quẹt ga màu tím.

+ 01 (một) nỏ thủy tinh hình mỏ vịt, phần đầu ống nỏ bị bể (được thu trên vách gỗ, phía trước bên trái tình từ cửa chính nhìn vào).

+ Gói ký hiệu 03: tinh thể màu trắng còn lại sau giám định, có trọng lượng là 0,4651 gam (được niêm phong).

Vật chứng vụ án hiện do Cơ quan Thi hành án dân sự huyện tạm giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số: 12/KSĐT-MT ngày 17-8-2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Đặng Hoàng L, Nguyễn Thanh T và Đặng Văn Bé N kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Phú xử phạt hành chính về hành vi này.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Đặng Hoàng L phạm “Tội mua bán trái phép chất ma túy”.

1. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, Điều 33 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đặng Hoàng L 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09-12-2016.

2. Về áp dụng biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu sung quỹ nhà nước Tiền Việt Nam: 600.000 đồng (gồm 06 tờ polime, mệnh giá mỗi tờ là 100.000 đồng, trong đó có 01 tờ dính mực màu xanh ngay hình Bác Hồ), được niêm phong trong phong bì, ký hiệu số 02;

Trao trả cho bị cáo Đặng Hoàng L 01 (một) điện thoại di động màu trắng hiệu Sony Ericsson, số imei: 353588050546719;

Buộc bị cáo Đặng Hoàng L nộp số tiền 420.000 đồng tiền thu lợi bất chính để sung quỹ Nhà nước.

Tịch thu, tiêu hủy:

+ 01 (một) hộp giấy màu trắng, hình chữ nhật, có chữ OPPO:

+ 02 (hai) vỏ túi nilon màu trắng được hàn kín ba phía, phía còn lại hở, bên trong rỗng.

+ 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh, dài khoảng 05cm, được hàn kín một đầu, đầu còn lại vót nhọn.

+ 01 (một) bình nhựa màu trắng, nắp màu xanh có gắn 01 nỏ thủy tinh hình mỏ vịt và 01 ống hút.

+ 02 (hai) kéo kim loại màu trắng.

+ 01 (một) kéo kim loại, dạng kéo bấm chỉ màu đen.

+ 01 (một) hộp quẹt ga màu tím.

+ 01 (một) nỏ thủy tinh hình mỏ vịt, phần đầu ống nỏ bị bể (được thu trên vách gỗ, phía trước bên trái tình từ cửa chính nhìn vào).

+ Gói ký hiệu 03: tinh thể màu trắng còn lại sau giám định, có trọng lượng là 0,4651 gam (được niêm phong).

Vật chứng vụ án hiện do Cơ quan Thi hành án dân sự huyện tạm giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số: 12/KSĐT-MT ngày 17-8-2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí của Tòa án. Bị cáo Đặng Hoàng L thuộc hộ nghèo nên được miễn nộp.

Trong thời hạn mười lăm ngày tính từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo được quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.