Bản án 369/2017/HSPT — Hình sự

NHẬN THẤY:

Theo cáo tr ng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện L và bản án hình s sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện L thì nội dung v án đ c tóm tắt nh sau:

Khoản 15 iờ 30 phút n 08/3/2017, sau khi uốn rượu Hà Trung H đã tự ý lấ xe mô tô biển số 63X2-1905 c a cô ruột t n H Th H1 rồi điều khiển xe chở bạn t n N u n Ho n N n ồi sau chạ đến nh b n oại c a bạn ái H tên Trần Th T1, thuộc ấp K, xã T2, hu ện L.Tại đâ , N v H tiếp tục uốn rượu v bia với nhữn n ười thân c a bạn ái H, đến khoản 21 iờ 30 phút cùn n thì n hỉ, N v H lấ xe mô tô ra về. Lúc n , H nói với N “M chạ chở tao đi, tao sa quá” thì N đồn ý v điều khiển xe môtô chở H n ồi sau chạ hướn từ ph đến chợ MĐ tr n tỉnh lộ 848 với vận tốc khoản 50-60km/h. Khi đến đ a phận thuộc ấp T3, xã T2, hu ện L, do sa rượu n n N n

ật, khôn l m ch ta lái điều khiển xe lấn san phần đườn b n trái đụn v o xe môtô biển số 52F5- XXXX do anh N u n Ho n L điều khiển chạ n ược chiều phía sau chở vợ t n N u n Th Thù T4 v con trai t n N u n Gia P. Hậu quả l m cho 02 xe v n ười té n ã xuốn đườn , tất cả đều b bất tỉnh n n được đưa đến trạm tế xã T2 cấp cứu, sau đó chu ển đến Bệnh viện đa khoa S điều tr . H điều tr đến n 10/3/2017 xuất viện, c n ch T4 và cháu P điều tr đến n 13/3/2017 xuất viện. N điều tr đến n 14/3/2017 xuất viện. Ri n anh L được chu ển đến bệnh viện R điều tr , đến n 13/3/2017 thì tử von .

Kết quả khám nghiệm hiện trườn n 14/3/2017 c a ôn an hu ện L thể hiện: Hiện trườn nơi xả ra tai nạn iao thôn đườn bộ l đoạn đườn thẳn , tầm nhìn khôn hạn chế, mặt đườn trải nhựa có chiều rộn l 9,10m. Tổ chức iao thôn hai chiều, chính iữa mặt đườn có kẻ vạch phân chia phần đườn . Vùn va chạm iữa xe môtô biển số 52F5-XXXX v xe mô tô biển số 63X2-YYYY v o lề trái hướn xe môtô biển số 63X2-YYYY là 2,85m.

Tại bản kết luận iám đ nh pháp về tử thi số: 111/TTh-TTPY ngày 13/3/2017 c a Trun tâm pháp tỉnh Đồn Tháp kết luận nạn nhân N u n Ho n L tử von do chấn thươn s não/nứt s , đa thươn nặn .

ăn cứ ôn văn số 160/ BVĐKSĐ n 18/4/2017 c a Bệnh viện đa khoa S xác đ nh nồn độ cồn tron máu c a N u n Ho n N l 216,43 mg/100ml; Hà Trung H là 247,44 mg/100ml.

ơ quan điều tra đã thu iữ 01 xe môtô biển số 52F5 - XXXX c a anh N u n Ho n L v 01 xe mô tô biển số 63X2-YYYY c a N u n Ho n N. Hiện đã trả lại cho đại diện ia đình anh N u n Ho n L 01 xe môtô man biển số: 52F5-XXXX và b H Th H1 01 xe mô tô biển số 63X2-YYYY.

Qua điều tra xác đ nh xe môtô biển số 63X2-YYYY thuộc sở hữu c a b H Th H1 l cô ruột c a H Trun H. N 08/3/2017, H lấ xe b H1 khôn biết, hiện bà H1 u cầu H v N bồi thườn tiền sửa xe l 1.720.000đ. Hiện H đồn ý sửa xe cho bà H1 v khôn u cầu N bồi thườn .

Hiện H Trun H, ch N u n Th Thù T4 đã viết đơn từ chối iám đ nh tỷ lệ thươn tật.

Đối với H Trun H có h nh vi iao xe mô tô cho N u n Ho n N điều khiển â thiệt thại cho tính mạn c a anh N u n Ho n L, nhưn do H tin rằn N có iấ phép lái xe v đ điều kiện để điều khiển xe mô tô, nên H không phạm tội iao cho n ười khôn đ điều kiện điều khiển các phươn tiện iao thôn đườn bộ.

Đại diện ia đình b hại ch N u n Th Thù T4 yêu cầu bồi thườn : hi phí điều tr bệnh cho anh L, ch T4 và cháu P l 76.653.338đ; chi phí mai tán anh L l 16.544.000đ; tổn thất tinh thần cho ia đình l 121.000.000đ; tổn n côn lao độn c a n ười bệnh v n ười nuôi bệnh l 3.600.000đ; tiền cấp dưỡn nuôi hai con t n N u n G v N u n Gia P l 163.350.000đ; tiền sửa xe mô tô 52F5-XXXX l 1.255.000đ. Tổn cộn l 382.402.338đ Ba trăm tám mươi hai triệu, bốn trăm lẻ hai n n, ba trăm ba mươi tám đồn . Hiện N đã bồi thườn 20 triệu đồn cho ia đình n ười b hại.

T i bản án hình s sơ thẩm số 31/2017/HSST ngày 06 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện L đã quy t định:

Tu n bố: B cáo N u n Ho n N phạm tội “Vi phạm qu đ nh về điều khiển phươn tiện iao thôn đườn bộ”

p dụn : Điểm a, b khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1, 2 Điều 46 c a Bộ luật hình sự;

Xử phạt b cáo N u n Ho n N 03 ba năm tù, thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n chấp h nh án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân s , án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

N 16 thán 10 năm 2017, b cáo N u n Ho n N có đơn khán cáo với nội dun xin iảm hình phạt.

Ý kiến c a đại diện Viện kiểm sát tỉnh Đồn Tháp, đề n h : ăn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụn hình sự. Khôn chấp nhận khán cáo xin iảm nh hình phạt c a b cáo N u n Ho n N, iữ n u n qu ết đ nh bản án sơ th m về hình phạt.

ăn cứ v o các chứn cứ, t i liệu đã được th m tra tại phi n t a phúc th m; căn cứ v o kết quả tranh luận tại phi n t a, tr n cơ sở xem xét đầ đ , to n diện t i liệu, chứn cứ, ý kiến c a Viện kiểm sát, lời khai b cáo.

XÉT THẤY:

B cáo N u n Ho n N v H Trun H đi uốn rượu, bia với nhau v o tối ngày 08/3/2017. Sau khi uốn rượu, bia b cáo v H đã sa rượu nhưn khôn n hỉ lại sán về. B cáo lại nhận điều khiển xe mô tô biển số 63X2-YYYY c a H Th H1 (Cô H) để chở H sa rượu n ồi sau. B cáo khôn có iấ phép lái xe, uốn rượu sau điều khiển xe chở H phía sau l khôn bảo đảm an to n khi lưu thôn tr n đườn . Nhưn b cáo vẫn điều khiển xe tr n tỉnh lộ 848 với tốc độ theo b cáo khai 70 km/h và đến ấp T3, xã T2, hu ện L thì xả ra tai nạn. Lý do b cáo sa rượu điều khiển tốc độ cao, n ật, khôn l m ch ta lái lấn san phần đườn b n trái đụn v o xe môtô do anh N u n Ho n L điều khiển chạ n ược chiều đan chở N u n Th Thù T4 l vợ v con N u n G1. Hậu quả l m cho 02 xe v n ười té n ã xuốn đườn , tất cả đều b thươn tích nh , nhưn riêng anh L thì tử von .

H nh vi c a b cáo l n u hiểm cho xã hội, b cáo nhận biết được n ười điều khiển phươn tiện iao thôn phải chấp h nh đún theo luật iao thôn đườn bộ qu đ nh. B cáo khôn có iấ phép lái xe theo quy đ nh v uốn rượu nồn độ cồn tron máu là 216,43 mg/100ml. Nhưn b cáo vẫn điều khiển xe tr n đườn v để xả ra tai nạn thươn tâm. Mặc dù tai nạn iao thôn xả ra l n o i ý muốn c a b cáo và án sơ th m đã xem xét b cáo đã bồi thườn một phần dân sự cho n ười b hại, được đại diện hợp pháp n ười b hại xin iảm nh hình phạt cho b cáo, b cáo chưa có tiền án, tiền sự v có ôn N u n Văn T5 Ôn Nội tham ia ách Mạn . Nhưn xét thấ h nh vi phạm tội c a b cáo đã vi phạm qui đ nh về an to n iao thôn đườn bộ v â ra cái chết thươn tâm cho n ười b hại, â mất trật tự tr an ở đ a phươn . B cáo phạm v o 2 tình tiết đ nh khun tại khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự. Do đó cần có thời ian cải tạo iáo dục b cáo để b cáo trở th nh côn dân tốt, iúp ích cho xã hội và có tác dụn ph n n ừa chun .

n sơ th m xử b cáo về tội “Vi phạm qui đ nh về điều khiển phươn tiện giao thôn đườn bộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự, l có căn cứ v đã xem xét hết các tình tiết iảm nh tr n cho b cáo. Sau khi án sơ th m xử b cáo khán cáo xin iảm hình phạt nhưn b cáo cũn khôn xuất trình được tình tiết mới n o i các tình tiết m án sơ th m đã xem xét. Do đó không có căn cứ chấp nhận khán cáo xin iảm hình phạt c a b cáo l phù hợp với đề n h c a đại diện Viện kiểm sát.

ác phần khác c a qu ết đ nh án sơ th m khôn có khán cáo, khán n h có hiệu lực pháp luật kể từ n hết hạn khán cáo, khán n h .

Do khán cáo c a b cáo khôn được chấp nhận n n phải ch u án phí hình sự phúc th m.

Vì các lẽ trên,

ăn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụn hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Khôn chấp nhận khán cáo xin iảm hình phạt c a b cáo N u n Ho n N. Giữ n u n qu ết đ nh bản án sơ th m về hình phạt.

Tu n bố: B cáo N u n Ho n N phạm tội “Vi phạm qu đ nh về điều khiển phươn tiện iao thôn đườn bộ”.

p dụn : Điểm a, b khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: B cáo N u n Ho n N 03 Ba năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n chấp h nh hình phạt.

ác phần khác c a qu ết đ nh án sơ th m khôn có khán cáo, khán n h có hiệu lực pháp luật, kể từ n hết hạn khán cáo, khán n h .

Về án phí: B cáo N u n Ho n N phải nộp 200.000đ án phí hình sự phúc th m.

Bản án phúc th m có hiệu lực pháp luật kể từ n tu n án.

TTM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PH C THẨM