Bản án 367 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

n n s : 367/2020/DS-ST : 28/9/2020 V v : Tr n p p n v t s n Ộ G XÃ Ộ Ủ G Ĩ V Ệ

NHÂN DANH

Ớ Ộ G XÃ Ộ Ủ G Ĩ V Ệ

- Với

thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: n n u n n Các Hội thẩm nhân dân: u n T m n o n V n R - Thư ký phiên tòa: n Tr n Tu n – T ký ủ Tò n n ân dân Quận 8, T n p n - i i n Vi n ki m s t nh n n u n Thành ph Hồ h inh tham gia phiên tòa: Ông P n Xuân n – m s t v n Ngày 28 tháng 9 n m 0 0 tạ trụ sở Tò n n ân dân Quận 8, xét xử s thẩm ôn k vụ n t ụ lý s 35 0 9 T ST-DS, ngày 10 tháng 7 n m 0 9, v tr n p p n v t s n t o Qu ết n vụ n r xét xử s 04 0 0 Q XXST-DS ngày 25/8/2020 và Qu ết n oãn p n to s 55 0 0 Q ST-DS ngày 11/9/2020, ữ n sự: - Nguyên đơn: Bà Hà Thúy N; S n n m 959; tr : S 8 t n 3 lô , un , P n T, Quận , T n p n - đơn: T H; S n n m 97 ; tr : S 54 94 n , P n , Quận 8, T n p Minh; - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: n u n Qu n A; S n n m 948; tr : S 707 n , P n Z, Quận , T n p Minh; n sự v n m t tạ p n to Ộ G VỤ : Tạ n k ở k ện n 27/6/2019 ùn t l ệu ứn ứ tron s , n u n n bà Hà Thúy N trình bày: o ó m qu n ệ qu n b ết b H n t n qu ết v ệc cá nhân n n ó n b cho bà H v t n Vì t n t ởn b H ó n ử , n tr ổn n n n b ã o b H v t n Ngày 10/4/2018, bà N ó o b T H v s t n 300 000 000 n vớ t ỏ t uận, t ạn v 06 t n từ 0 4 0 8 ến 0 0 0 8, lã su t 2%/tháng. Bà N ã o ủ s t n v l 300 000 000 n o b H. Sau khi k m ếm n ận ủ s t n 300 000 000 n , b H ã tự t v ết v t n t n p, x n ận t ỏ t uận n ã n u tr n v n ận ủ t n Qu trìn v t n, b H không thanh toán lãi cho bà N dù bà N n u l n u u n n b H luôn tìm m lý do n n nỉ k t n Qu n u l n u u t, n 30 6 0 9, b H ã tự t v ết m k ết v o m t s u b n p oto v t n t n p m b H ã tự t v ết v o n 0 4 0 8 vớ nộ dun m kết mỗ t n tr o b H 0 000 000 n , b t u từ n 30 7 0 9 n n b k ôn n ý Vì vậ , ôn l m n k ở k ện ử ến To n n ân dân Quận 8 v x n u u ụ t l : 1. uộ b T H u tr n ệm n ân tr lạ s t n n ã v cho bà N l 300 000 000 n 2. uộ b H thanh toán t n lã vớ lã su t 0 n m từ n 0 4 0 8 ến k t n to n xon to n bộ k o n n Tạm t n t n lã từ n 0 4 018 ến n 0 9/2020 là 29 tháng: 300 000 000 n x 0 n m x 9 tháng = 145.000.000 n . Tổn s t n u u b H p t n to n t n ến n 0 9 0 0 l : 445.000.000 n uộ b H u tr n ệm cá nhân t n to n n một l n o to n bộ s n v lã n k b n n o qu ết n ủ To n ó ệu lự p p luật từ n b n n, qu ết n ủ To n ó ệu lự p p luật m b H k ôn t ự ện n vụ tr t n t ì b u u To n buộ b H òn p tr lã do ậm t n n t o qu n ủ p p luật Tạ t m v , b và bà H t o t uận lã su t l t n t n n 4 n m l v t qu mứ lã su t o v t o qu n ủ p p luật Vì vậ b k ở k ện b H u u b H thanh toán lãi cho bà N vớ lã su t 0 n m tr n to n bộ s t n n từ l o v o ến k t n to n dứt n Bà tự k , s t n b cho bà H v l t n t uộ sở ữu n ân ủ b n b l ôn u n Qu n k ôn l n qu n ến o d o v ữ b và bà H, ông A ũn ó v n b n t ện ý k ến ủ mìn o Tòa án Trong quá trìn qu ết vụ n, Tò n ã tr ệu tập p lệ b n – b T H ến Tò n tự k , ò v t m p n tò n n b H không ến Tò n t o tr ệu tập m k ôn ó lý do n n , b H ũn k ôn ó b t kỳ v n b n n o p n vớ u u k ở k ện ủ b T . Do ó, Tò n k ôn t t u t ập l k ủ b H. ó qu n l , n vụ l n qu n vụ n – ôn u n Qu n có v n b n x n ận s t n b cho bà H v l t n r n ủ b , ôn b ết sự v ệ bà N cho bà H v t n v k ôn ó ý k ến ì n n v n m t tron t t buổ l m v ệ , p n xét xử Tại phiên tòa, N u n n – bà Hà Thúy N ó n x n v n m t tạ p n tò n – b T H v n m t l n t ứ k ôn ó lý do ó qu n l , n vụ l n qu n vụ n – ôn u n Qu n v n m t tạ p n to v ó v n b n x n qu ết v n m t ạ d ện V ện k m s t n ân dân Quận 8 p t b u ý k ến: Qu k m s t v ệ qu ết vụ n từ k t ụ lý ến tr ớ k xét xử t rằn : - V t tụn : T ẩm p n ã p n n qu n tạ u 48 ộ luật t tụn dân sự tron qu trìn qu ết vụ n Tạ p n tò , ộ n xét xử ã t ự ện n qu n ủ ộ luật t tụn dân sự v p n tò s t ẩm V t ạn qu ết vụ n m b o t o qu n ủ p p luật Nguyên n ã t ự ện n qu n tạ u 70, 7 , 34 ộ luật t tụn dân sự n t ự ện n qu n tạ u 70, 7 , 34 ộ luật t tụn dân sự - V nộ dun : n ộ n xét xử n ứ v o u 80, 466, 468, 469 v 688 ộ luật dân sự n m 0 5 tu n p n ận to n bộ u u ủ b T uý ạn . ĐỊ Ủ : S u k n n ứu t l ệu ó tron s vụ n t ẩm tr tạ p n tò , l p t b u ý k ến ủ ạ d ện V ện k m s t, ộ n xét xử n ận n : [1] V qu n ệ tr n p v t ẩm qu n qu ết vụ n: Bà Hà Thúy N k ở k ện b T H u u tr n v lã t o t ỏ t uận v t n b n ã x lập X n â l vụ n dân sự v Tr n p p n v t s n ữ n ân vớ n ân o b n – b T H ó n ký ộ k ẩu tạ Quận 8 v tron v n b n n ận n , b H ũn ký x n ận ỉ tạ 54 94 n , P n , Quận 8, T n p n dù t o x m n ủ ôn n P n , Quận 8 n 30 7/2019 ghi n ận ện b H k ôn t ự tế n ụ tạ pH từ t n 08 0 9 n n n u n n k ôn t b ết n ở k ủ b n n n vụ n t uộ t ẩm qu n qu ết ủ Tò n n ân dân Quận 8, T n p n t o qu n tạ o n 3 u 6, m o n u 35, u 36, m o n u 39 ủ ộ luật t tụn dân sự [2] V t ủ tụ t tụn : N u n n – bà Hà Thúy N có n n Tò n xét xử v n m t ó qu n l , n vụ l n qu n vụ n – ôn u n Qu n ó v n b n x n qu ết v n m t n ứ o n u 8 ộ luật t tụn dân sự, Tò n t ến n mở p n tò xét xử v n m t , ôn . n – b T H, Tò n ã tr ệu tập t m p n tò p lệ l n t ứ n n b H v n m t k ôn ó lý do n ứ m b o n u 7, o n 3 u 8 ộ luật t tụn dân sự, Tò n t ến n mở p n tò xét xử v n m t b H. [3] V u u ủ n sự: Xét, n k ở k ện n 7 6 0 9 v trìn b ủ n u n n ùn t l ệu ứn ứ ó tron s vụ n o t s t n b cho bà H v l t n r n ủ b Tạ v t n v n ận n n 10/4/2018 ã t ện v ệ o n ận t n ỉ t ự ện ữ b n o v l b T ùn ữ ký x n ận ủ b n v l b T H trự t ếp o d vớ n u Bà N k ôn b ết v tìn trạn ôn n ân ủ b H. Bà N k ở k ện u u b H u tr n ệm n ân t n to n n Tìn trạn ôn n ân ủ b ạn l ó n ký kết ôn vớ ôn u n Qu n T o Tr lụ kết ôn s 67 T - BS ngày 14/9/2018 ủ b n n ân dân Quận , T n p n Vì vậ , ộ n xét xử xét t n t ết p t m n t m t tụn vớ t l n ó qu n l , n vụ l n qu n tron vụ n l ôn u n Quang A. V t ệu k ở k ện: b n n sự x lập t ỏ t uận v t n v o n 0 4 0 8 k ở k ện n 7 6 0 9, vì vậ vụ n v n òn t ệu k ở k ện t o qu n ủ p p luật n ứ v o v n b n t ện v ệ v t n v n ận n n 10/4/2018 ó ữ ký x n ận ủ b H ó v ủ b tổn s t n n l 300 000 000 n , vớ lã su t t n . Xét o d ữ b vớ b H l p n v t ạn 06 t n v ó lã Tu n n, b H k ôn t ự ện n n vụ Vì vậ , b H ã v p ạm n vụ t n to n Tron qu trìn qu ết vụ n, l m r k o n n n u tr n, To n ã n u l n tr ệu tập b H n n b H k ôn ến To n trìn b ý k ến ủ mìn vớ u u k ở k ện ủ n u n n o ó, v ệ n u n n tự k n ận, b n ó v s t n 300 000 000 n v t n to n o n u n n n , n lã l ó sở n n ộ n xét xử p n ận vớ p n n lã : u n n trìn b từ n 0 4 0 8, b n k ôn t ự ện n vụ tr lã n ã t ỏ t uận o ến n u n n k ở k ện u u b n u tr n ệm t n to n n v tr lã từ n 10/4/2018 ến k kết t p n tò s t ẩm vớ lã su t 0 n m n ứ o n u 468 ộ luật dân sự 0 5 v qu ết s 0 0 9 Q- TP ủ ộ n t ẩm p n Tò n n ân dân t o t ì v lã , kho n v ủ b H t uộ tr n p ó lã su t o n t k ôn qu 20 n m Từ n ận n n u tr n o t v ệ b u u b H tr lã vớ lã su t 0 n m vớ k o n v n ủ b H l p ù p qu n ủ p p luật n n ộ n xét xử p n ận Vớ v ệ t n lã từ n 0 4 0 8 ến n 28/9 0 0 l 29 tháng 18 ngày ó sở ụ t n s u: - Ti n lã ủ 29 t n l : 300 000 000 n x 0 n m x 9 t n 145.000 000 n - Ti n lã ủ 8 n l : 300 000 000 n x 0 n m x 18 ngày = 3.000 000 n Tổn ộn k o n v lã : 300 000 000 n 45.000.000 n + 3 000 000 n = 448.000 000 n Từ p ân t tr n, ộ n xét xử xét t to n bộ u u k ở k ện ủ n u n n l ó sở n n p n ận T n ến t m xét xử s t ẩm, b n ó n vụ p t n to n o n u n n n v n lã l 448.000 000 n vớ b n: Tron qu trìn qu ết vụ n, Tò n ã tr ệu tập ến Tò n tự k , ò v t m p n tò n n b n k ôn ến Tò n t o tr ệu tập m k ôn ó lý do n n v ũn k ôn ó b t kỳ v n b n n o p n vớ u u k ở k ện ủ n u n n u n x m n b n ã từ bỏ qu n v k ôn t ự ện n vụ t m t tụn tạ Tò n b o vệ qu n l ủ mìn [4 Qu n m qu ết vụ n ủ V ện k m s t n ân dân Quận 8 p ù p vớ n ận n ủ ộ n xét xử n n ó n ứ p n ận [5 V n p : - u u ủ n u n n p n ận to n bộ n n b n b T H p u to n bộ n p dân sự s t ẩm t o qu n tạ o n u 6 qu ết s 3 6 0 6 U TVQ 4 n 30 0 6 ủ b n T n vụ Qu ộ k ó 4 v n p , lệ p Tò n ụ t s t n n p dân sự s t ẩm bà H p u l : 0 000 000 n 448.000 000 n – 400 000 000 n x 4%) = 21.920 000 m m t tr ệu ch n tr m m n ìn n ; - N u n n – bà Hà Thúy N k ôn p u n p dân sự s t ẩm n n o n tr lạ s t n tạm ứn n p ã nộp Vì các lẽ trên, YẾ ĐỊ : n ứ v o: o n 3 u 6, m o n u 35, u 36, m o n u 39, u 9 , o n u , o n u , u 47, m b o n u 7, o n , o n 3 u 8, u 7 , o n u 273 ủ ộ luật t tụn dân sự s 92/2015/QH13; p dụn : - u 80, 35 , 357, o n u 468, u 469 v u 688 ộ luật dân sự s 9 0 5 Q 3; - qu ết 0 0 9 Q- TP n 0 0 9 ớn d n p dụn một s qu n ủ p p luật v lã , lã su t, p ạt v p ạm ủ ộ n T ẩm p n To n n ân dân t o; - o n u 6 qu ết s 3 6 0 6 U TVQ 4 n 30 0 6 v n p , lệ p Tò n. Tu n xử: p n ận to n bộ u u k ở k ện ủ n u n n 1.1. Buộ b T H u tr n ệm n ân thanh toán cho bà Hà Thúy N s t n òn n l 448 000 000 n tr m b n m tám tr ệu n ; Tron ó: l : 300.000 000 tr m tr ệu n v n lã l : 148 000 000 ột tr m b n m t m tr ệu n V ệ t n to n t n t ự ện tạ qu n t n n dân sự ó t ẩm qu n một l n n s u k b n n ó ệu lự p p luật K từ n b n n ó ệu lự p p luật vớ tr n p qu n t n n ó qu n ủ ộn r qu ết n t n n o k từ n ó n u u t n n ủ n t n n o ến k t n n xon , b n p t n n òn p u k o n t n lã ủ s t n òn p t n n t o mứ lã su t qu n tạ u 357, u 468 ủ ộ luật ân sự n m 0 5. V n p dân sự s t ẩm: T H p u n p dân sự s t ẩm l 920 000 m m t tr ệu n tr m m n ìn n , nộp tạ qu n T n n dân sự ó t ẩm qu n 2.2. Bà Hà Thúy N k ôn p u n p dân sự s t ẩm v o n lạ s t n tạm ứn n p ã nộp l 8 550 000 T m tr ệu n m tr m n m m i nghìn n ìn n t o b n l t u t n s 00 9954 n 05 7 0 9 ủ ụ T n n dân sự Quận 8, T n p n T n tạ qu n T n n ân sự ó t ẩm qu n 3 V qu n k n o: n sự qu n k n o tron t ạn 5 l m n , k từ n n ận b n n o b n n n m ết 4 Tr n p b n n, qu ết n t n t o u uật T n n dân sự sử ổ , bổ sun n m 0 4 t ì n t n n dân sự; p t n n dân sự ó qu n t ỏ t uận t n n, qu n u u t n n, tự n u ện t n n o b n ế t n t o u 6, 7, 7 , 7b, v 9 uật T n n dân sự sử ổ , bổ sun n m 0 4; T ệu t n n t ự ện t o qu n tạ u 30 uật T n n dân sự sử ổ , bổ sun n m 0 4 Nơi nh n: - n sự; - ụ THADS Q.8; - VKSND Q.8; - TAND TP.HCM; - u: VT, s vụ n Ộ Đ G X X – Ủ