Bản án 36/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có trong hồ sơ v án v di n biến tại phiên t a, nội dung v án đ ợc tóm tắt nh sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút ng y 03/11/2024, tại tr ớc cửa a nh SH số 12 Lạch ray, ph ờng Lạch ray, Quận Ng Quyền, th nh phố Hải h ng, C ng an Quận Ng Quyền phát hiện, bắt quả tang D ơng Vĩnh L v hạm h Hồng Nh có h nh vi cất giữ trái phép chất ma túy, thu giữ trong túi quần bên phải của Nh 01 túi nilon kích th ớc hoảng 7x12cm, bên trong chứa sợi thực vật h (niêm phong mẫu Q 1); thu trong túi quần bên trái của Nh 01 hộp giấy ích th ớc hoảng 1x5x9cm, trong có 02 túi nilon, ích th ớc mỗi túi hoảng 7x12cm, bên trong đều chứa sợi thực vật h (niêm phong mẫu Q 2 v mẫu Q 2-A); thu giữ của Nh 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 romax m u xanh; thu giữ của L 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 romax m u v ng v 01 xe m t nhãn hiệu Yamaha Jupiter m u đỏ mang biển iểm soát 16 6-0334.

Khám xét nơi của D ơng Vĩnh L v hạm h Hồng Nh h ng thu giữ đ ợc đồ vật t i liệu g liên quan đến v án

ại Cơ quan điều tra, D ơng Vĩnh L v hạm h Hồng Nh hai nhận: L và Nh có quan hệ vợ chồng Do ho n cảnh hó hăn, L và Nh nảy sinh đ nh mua ma túy obaco về bán iếm lời Biết bác họ l D ơng h H có bán ma túy Tobaco nên L, Nh thống nhất L gặp H để hỏi mua ma túy obaco về bán rung b nh mỗi lần L mua của H 01 túi ma túy với giá 600 000 đồng, đ ợc hoảng 50 gam ma túy obaco rồi mang về nh trọ tại đ a chỉ số 24/102 phố T, ph ờng L, quận Kiến An, th nh phố Hải h ng chia th nh các túi nhỏ để bán với giá từ 100 000 đồng đến 200 000 đồng Nếu bán hết số ma túy trên sẽ h ng lợi đ ợc hoảng 1 000 000 đồng Cả hai dùng t i hoản Faceboo “Đồ chơi giới trẻ” đăng b i, liên lạc bán ma túy cho hách v m 01 t i hoản tại ng n h ng MB Ban có số t i hoản 3900130082003 mang tên hạm h Hồng Nh để nhận v chuyển tiền mua bán ma túy Số tiền thu đ ợc, cả hai vợ chồng sử d ng v o việc chi tiêu sinh hoạt chung

L đã nhiều lần mua ma túy của H nh ng h ng nhớ c thể, chỉ nhớ 03 lần gần nhất v o các ng y 28/10/2024, 30/10/2024 và 02/11/2024, L đến nh của H số 54/169 phố Ph, ph ờng N, Quận Lê Ch n, th nh phố Hải h ng gặp v mua của H mỗi lần 600 000 đồng ma túy obaco L đã trả tiền cho H.

Số ma túy trên, L và Nh đã nhiều lần bán cho hách nh ng h ng nhớ c thể, L và Nh chỉ nhớ các lần sau:

- Khoảng tháng 10 năm 2024, tại hu vực ch n cầu Niệm, Nh bán cho một ng ời h ng rõ lai l ch, đ a chỉ có t i hoản Faceboo “Nhat An” 01 túi ma túy obaco với giá 200 000 đồng

- Ng y 02/11/2024, tại L bán cho “Nhat An” 02 túi ma túy obaco với giá 400 000 đồng

Cả hai lần trên “Nhat An” đều trả tiền mặt cho L.

- Các ngày 01/11/2024, 02/11/2024 v 03/11/2024, mỗi ng y L bán cho Nguy n iến M (sinh năm 2004, nơi c trú số 2/52A phố L, ph ờng H, Quận Lê Ch n, th nh phố Hải h ng) 01 túi ma túy obaco với giá 100 000 đồng M đã trả 200 000 đồng, c n 100 000 đồng mua ma túy ngày 03/11/2024 M ch a trả tiền

- Chiều ng y 03/11/2024, t i hoản Faceboo “Nhat An” tiếp t c nhắn tin qua ứng d ng Messenger hỏi mua 400.000 đồng ma túy obaco Nh trả lời tin nhắn đồng v hẹn tối sẽ giao d ch tại hu vực tr ớc cửa to n nh SH trên đ ờng Lạch ray Đến hoảng 21 giờ cùng ng y, Nh cho 02 túi ma túy Tobaco vào trong 01 hộp giấy ích th ớc hoảng 1x5x9cm cất giấu trong túi quần bên trái để giao cho “Nhat An” đồng thời cất giấu 01 túi ma túy obaco v o túi quần bên phải để nếu có hách hỏi mua sẽ bán Sau đó, Nh bảo L điều hiển xe mô tô BKS: 16P6-0334 ch Nh đi giao ma túy cho hách Đến hoảng 21 giờ 30 phút cùng ng y, hi cả hai đi đến điểm hẹn th b cơ quan C ng an phát hiện, bắt quả tang

Căn cứ t i liệu điều tra, ng y 04/11/2024 cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an Quận Ng Quyền thực hiện Lệnh giữ ng ời trong tr ờng hợp hẩn cấp đối với D ơng h H.

Khám xét hẩn cấp nơi của H, thu giữ tại đầu gi ờng tầng 1 trong ph ng ngủ của H 01 hộp giấy ích th ớc hoảng 15x15x20 cm bên trong 08 túi nilon ích th ớc mỗi túi hoảng 4x7 cm bên trong mỗi túi đều chứa sợi thực vật h (niêm phong mẫu KX1); 02 túi nilon ích th ớc mỗi túi hoảng 5x8 cm bên trong mỗi túi đều chứa sợi thực vật h (niêm phong mẫu KX2); thu trên s n tại gác lửng trong ph ng của H 01 hộp giấy ích th ớc hoảng 7x17x35 cm trong có 01 c n điện tử m u trắng, 01 túi nilon ích th ớc hoảng 15x15 cm bên trong chứa sợi thực vật khô (niêm phong mẫu KX3); 20 vỏ túi nilon ích th ớc mỗi túi hoảng 4x7 cm; 10 vỏ túi nilon ích th ớc mỗi túi hoảng 5x8 cm; 01 rổ nhựa m u xanh bên trong có 01 túi nilon ích th ớc hoảng 24x35 cm bên trong chứa sợi thực vật h (niêm phong mẫu KX4); 01 túi nilon ích th ớc hoảng 15x15 cm bên trong chứa sợi thực vật h (niêm phong mẫu KX5); 01 túi nilon m u xanh ích th ớc hoảng 30x30 cm bên trong chứa sợi thực vật h (mẫu KX6) Ngo i ra, cơ quan Công an c n thu giữ của H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S.

ại Cơ quan điều tra, D ơng h H hai nhận nội dung phù hợp với lời hai của D ơng Vĩnh L, hạm h Hồng Nh. Ngoài ra, H c n hai: Do bản th n h ng có việc l m nên đã nảy sinh đ nh mua ma túy obaco về chia nhỏ bán iếm lời H th ờng đến hu vực ch n cầu Niệm gặp, mua của một ng ời đ n ng ( h ng rõ lai l ch, đ a chỉ) mỗi lần 02 túi obaco, đ ợc hoảng 100 gam ma túy với giá 1 000 000 đồng Sau đó, H mang về nh chia đ ợc hoảng 34 túi nilon, bán mỗi túi với giá 50 000 đồng Nếu bán hết số ma túy trên, H thu đ ợc số tiền l 1 700 000 đồng, thu lợi 700 000 đồng H đã bán ma túy cho nhiều hách, nh ng H không nhớ

ừ tháng 6 năm 2024 biết H bán ma túy nên vợ chồng Nh, L hỏi mua ma túy obaco của H Do có quan hệ họ hàng nên H đồng bán cho vợ chồng Nh, L 01 túi ma túy obaco 50 gam với giá 600 000 đồng, h ng lợi 100 000 đồng L đã nhiều lần đến nh H mua ma túy nh ng H h ng nhớ c thể, H chỉ nhớ 03 lần gần nhất v o ng y 28/10/2024, 30/10/2024 v 02/11/2024 nh Nh, L khai.

Khám xét hẩn cấp chỗ của Nguy n iến M, Cơ quan điều tra h ng thu giữ t i liệu, đồ vật g liên quan

iến h nh triệu tập lấy lời hai của Nguy n iến M hai nhận: Do có nhu cầu sử d ng ma túy, M đã 03 lần mua ma túy của Nh, L Số ma túy trên, M đã sử d ng một m nh hết

Kiểm tra v giám đ nh điện thoại của D ơng Vĩnh L, Phạm h Hồng Nh phát hiện các nội dung tin nhắn Messenger mua bán ma túy giữa t i hoản Faceboo “Đồ chơi giới trẻ” với “Nhat An” v Nguy n iến M ngày 31/10/2024, 01/11/2024, 02/11/2024, 03/11/2024 Điện thoại của D ơng h H l u giữ số điện thoại của hạm h Hồng Nh để liên lạc mua bán ma túy

Kết quả xét nghiệm n ớc tiểu của D ơng Vĩnh L, Phạm h Hồng Nh và D ơng h H đều m tính với test thử các chất ma túy

ại bản ết luận giám đ nh số 1269/KL-K HS ng y 08/11/2024 của h ng ỹ thuật h nh sự C ng an th nh phố Hải h ng ết luận:

Thực vật khô dạng sợi của mẫu QT1 gửi giám định có khối lượng: 2,51 gam, tìm thấy chất ma túy, loại: MDMB-4en-PINACA.

Thực vật khô dạng sợi của mẫu QT2 gửi giám định có khối lượng: 3,00 gam, tìm thấy chất ma túy, loại: MDMB-4en-PINACA.

Thực vật khô dạng sợi của mẫu QT2-A gửi giám định có khối lượng: 3,70 gam, tìm thấy chất ma túy, loại: MDMB-4en-PINACA.

Thực vật khô dạng sợi của mẫu KX1 gửi giám định có khối lượng: 14,63 gam, tìm thấy chất ma túy, loại: MDMB-4en-PINACA.

Thực vật khô dạng sợi của mẫu KX2 gửi giám định có khối lượng: 8,12 gam, tìm thấy chất ma túy, loại: MDMB-4en-PINACA.

Thực vật khô dạng sợi của mẫu KX3 gửi giám định có khối lượng: 31,14 gam, tìm thấy chất ma túy, loại: MDMB-4en-PINACA.

Thực vật khô dạng sợi của mẫu KX4 gửi giám định có khối lượng: 36,68 gam, không tìm thấy chất ma túy và tiền chất.

Thực vật khô dạng sợi của mẫu KX5 gửi giám định có khối lượng: 51,90 gam, tìm thấy chất ma túy, loại: MDMB-4en-PINACA.

Thực vật khô dạng sợi của mẫu KX6 gửi giám định có khối lượng: 79,17 gam, không tìm thấy chất ma túy và tiền chất.

Việc thu giữ, tạm giữ t i liệu đồ vật, xử l vật chứng:

- Xe m t nhãn hiệu Yamaha Jupiter BKS 16P6-0334 ết quả điều tra, xác minh có số hung, số máy l nguyên thủy, h ng b tẩy xóa hoặc sửa chữa các ký tự, chủ xe l Vũ Anh (sinh năm 1991, đăng th ờng trú: Số 06/54 phố L ơng Kh, ph ờng C, quận Ng Quyền, th nh phố Hải Phòng). Tháng 10/2021, anh T đã bán xe cho một ng ời h ng quen biết với giá 10 000 000 đồng ( h ng có giấy tờ mua bán) ại Cơ quan điều tra, D ơng Vĩnh L khai nguồn gốc xe trên l do L m ợn của một ng ời bạn xã hội tên Việt Anh (L h ng rõ lai l ch, đ a chỉ) Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra quyết đ nh tách t i liệu, đồ vật số 7619 ng y 28/5/2025 để tiếp t c xác minh, điều tra l m rõ

- Chuyển hi h nh án d n sự th nh phố Hải h ng quản l : 01 hộp niêm phong số 8892/C09( 2) bên trong chứa 1,15 gam thực vật h của mẫu Q 1; 1,20 gam thực vật h của mẫu Q 2; 2,00 gam thực vật h của mẫu Q 2-A; 10,35 gam thực vật h của mẫu KX1; 4,84 gam thực vật h của mẫu KX2; 22,25 gam thực vật h của mẫu KX3; 20,19 gam thực vật h của mẫu KX4; 36,81 gam thực vật h của mẫu KX5; 54,57 gam thực vật h của mẫu KX6 (các mẫu Q 1, QT2, QT2-A, KX1, KX2, KX3, KX5 t m thấy chất ma túy MDMB-4en-PINACA) v to n bộ vỏ bao gói của mẫu vật; 01 c n điện tử; 20 vỏ túi nilon ích th ớc mỗi túi hoảng 4x7cm; 10 vỏ túi nilon ích th ớc mỗi túi hoảng 5x8cm; 01 rổ nhựa m u xanh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 promax m u xanh đã qua sử d ng thu giữ của hạm h Hồng Nh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 promax màu v ng đã qua sử d ng thu giữ của D ơng Vĩnh L; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S đã qua sử d ng thu giữ của D ơng h H.

ại bản cáo trạng số 05/CT-VKSKV3 ngày 08/7/2025 của Viện iểm sát nh n dân hu vực 3 - Hải h ng đã truy tố D ơng h H, D ơng Vĩnh L v hạm h Hồng Nh về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật H nh sự

Đại diện Viện Kiểm sát nh n d n khu vực 3 - Hải h ng thực h nh quyền c ng tố tại phiên to tr nh b y lời luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các b cáo theo to n bộ nội dung cáo trạng v đề ngh Hội đồng xét xử:

- uyên bố D ơng h H, D ơng Vĩnh L v hạm h Hồng Nh phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

- Áp d ng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s hoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17 v Điều 58 của Bộ luật H nh sự, xử phạt b cáo D ơng h H mức án từ 09 năm tù đến 10 năm tù, xử phạt b cáo D ơng Vĩnh L mức án từ 09 năm 06 tháng tù đến 10 năm tù, xử phạt b cáo hạm h Hồng Nh mức án từ 08 năm 06 tháng tù đến 09 năm tù.

- Về h nh phạt bổ sung: Căn cứ v o tính chất, mức độ phạm tội v xét các b cáo h ng có nghề nghiệp thu nhập ổn đ nh, h ng có t i sản riêng nên đề ngh mi n áp d ng h nh phạt bổ sung cho các b cáo

- Về xử l vật chứng: Áp d ng các điểm a, c hoản 1 Điều 47 Bộ luật H nh sự và các điểm a, c hoản 2 Điều 106 Bộ luật ố t ng h nh sự,

+ T ch thu, tiêu hủy 01 hộp niêm phong số 8892/C09( 2) bên trong chứa 1,15 gam thực vật h của mẫu Q 1; 1,20 gam thực vật h của mẫu Q 2; 2,00 gam thực vật h của mẫu Q 2-A; 10,35 gam thực vật h của mẫu KX1; 4,84 gam thực vật h của mẫu KX2; 22,25 gam thực vật h của mẫu KX3; 20,19 gam thực vật h của mẫu KX4; 36,81 gam thực vật h của mẫu KX5; 54,57 gam thực vật h của mẫu KX6 (các mẫu Q 1, Q 2, Q 2-A, KX1, KX2, KX3, KX5 tìm thấy chất ma túy MDMB-4en- INACA) v to n bộ vỏ bao gói của mẫu vật; 01 c n điện tử; 20 vỏ túi nilon ích th ớc mỗi túi hoảng 4x7cm; 10 vỏ túi nilon ích th ớc mỗi túi hoảng 5x8cm; 01 rổ nhựa m u xanh.

+ ch thu sung quỹ nh n ớc 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 promax m u xanh đã qua sử d ng thu giữ của hạm h Hồng Nh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 promax m u v ng đã qua sử d ng thu giữ của D ơng Vĩnh L; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S đã qua sử d ng thu giữ của D ơng h H.

- Buộc b cáo D ơng h H phải nộp lại số tiền thu đ ợc từ việc bán ma túy cho D ơng Vĩnh L v hạm h Nh l 1 800 000 đồng Buộc các b cáo D ơng Vĩnh L, hạm h Hồng Nh phải liên đới nộp lại số tiền 800 000 đồng l tiền thu đ ợc từ việc bán ma túy cho t i hoản faceboo “Nhat An” v Nguy n iến M.

- Về án phí: Các b cáo D ơng Vĩnh L, D ơng h H v hạm h Hồng Nh phải ch u án phí h nh sự sơ thẩm theo quy đ nh của pháp luật.

ại phiên to , các b cáo đã hai nhận to n bộ h nh vi của m nh nh nội dung bản cáo trạng đã truy tố rong lời nói sau cùng, các b cáo đều đề ngh Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ h nh phạt để các b cáo sớm đ ợc tr về với xã hội, làm lại cuộc đời, tr th nh c ng d n có ích cho gia đ nh v xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rên cơ s nội dung v án, căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ v án đã đ ợc tranh t ng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

D ơng h H có h nh vi 03 lần bán trái phép ma túy obaco cho D ơng Vĩnh L v hạm h Hồng Nh vào ngày 28/10/2024, 30/10/2024 và 02/11/2024 mỗi lần 600 000 đồng, h ng lợi số tiền 300 000 đồng Khối l ợng thu giữ đ ợc l 115 gam, t m thấy chất ma túy loại MDMB-4en- INACA (gồm các mẫu Q 1, QT2, QT2-A, KX1, KX2, KX3, KX5).

D ơng Vĩnh L v hạm h Hồng Nh đã có h nh vi 06 lần bán ma túy loại Tobaco, c thể: Giữa tháng 10/2024 bán cho t i hoản faceboo “Nhat An” 01 túi ma túy obaco với giá 200 000 đồng, ng y 01/11/2024 bán cho t i hoản facebook “Nhat An” 02 túi ma túy obaco với giá 400 000 đồng; ngày 01/11/2024, ngày 02/11/2024 và ngày 03/11/2024, bán cho Nguy n iến M mỗi lần 01 túi ma túy obaco với giá 100 000 đồng, hoảng 21 giờ 30 phút ngày 03/11/2024 khi L và Nh mang ma túy đi giao cho hách th b C ng an Quận Ng Quyền phát hiện, bắt quả tang Khối l ợng thu giữ đ ợc l 9,21 gam, t m thấy chất ma túy loại MDMB-4en-INACA (gồm các mẫu Q 1, Q 2, Q 2-A).

Các b cáo l ng ời có đủ tuổi ch u trách nhiệm h nh sự v có đủ năng lực trách nhiệm h nh sự, căn cứ v o số lần các b cáo bán ma túy v các t nh tiết hác của v án xác đ nh h nh vi của các b cáo đã phạm tội v o tội Mua bán trái phép chất ma túy, vi phạm điểm b hoản 2 Điều 251 của Bộ luật H nh sự với t nh tiết đ nh hung h nh phạt: “Phạm tội 02 lần trở lên”.

Các b cáo không có t nh tiết tăng nặng trách nhiệm h nh sự theo quy đ nh tại Điều 52 của Bộ luật H nh sự

V các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh v h nh phạt chính: Căn cứ v o điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s hoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 38 v Điều 58 của Bộ luật H nh sự,

uyên bố các b cáo D ơng h H, D ơng Vĩnh L v hạm h Hồng Nh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt b cáo D ơng h H 09 (chín) năm tù. hời hạn chấp h nh h nh phạt tù tính từ ng y 04/11/2024.

- Xử phạt b cáo D ơng Vĩnh L 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù. hời hạn chấp h nh h nh phạt tù tính từ ng y 03/11/2024.

- Xử phạt b cáo hạm h Hồng Nh 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù. hời hạn chấp h nh h nh phạt tù tính từ ng y bắt thi h nh án. Đ ợc trừ đi những ng y đã b tạm giữ từ ng y 03/11/2024 đến ng y 11/11/2024.

2 Về h nh phạt bổ sung: Kh ng áp d ng h nh phạt bổ sung đối với các b cáo.

3. Về việc xử l đối với số tiền bán ma túy: Buộc b cáo D ơng h H phải nộp lại số tiền 1 800 000 đồng (một triệu tám trăm ngh n đồng); buộc các b cáo D ơng Vĩnh L v hạm h Hồng Nh phải liên đới nộp lại số tiền l 800 000 đồng (tám trăm ngh n đồng) để sung quỹ nh n ớc.

4. Về xử l vật chứng: Căn cứ v o các điểm a, c hoản 1 Điều 47 của Bộ luật H nh sự và các điểm a, c hoản 2 Điều 106 của Bộ luật ố t ng h nh sự,

- ch thu, tiêu hủy 01 hộp niêm phong số 8892/C09 ( 2) bên trong chứa 1,15 gam thực vật h của mẫu Q 1; 1,20 gam thực vật h của mẫu Q 2; 2,00 gam thực vật h của mẫu Q 2-A; 10,35 gam thực vật h của mẫu KX1; 4,84 gam thực vật h của mẫu KX2; 22,25 gam thực vật h của mẫu KX3; 20,19 gam thực vật h của mẫu KX4; 36,81 gam thực vật h của mẫu KX5; 54,57 gam thực vật h của mẫu KX6 (các mẫu Q 1, Q 2, Q 2-A, KX1, KX2, KX3, KX5 tìm thấy chất ma túy MDMB-4en- INACA) v to n bộ vỏ bao gói của mẫu vật; 01 c n điện tử; 20 vỏ túi nilon ích th ớc mỗi túi hoảng 4x7cm; 10 vỏ túi nilon ích th ớc mỗi túi hoảng 5x8cm; 01 rổ nhựa m u xanh.

- ch thu, nộp ng n sách nh n ớc 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 promax m u xanh đã qua sử d ng kèm sim thu giữ của hạm h Hồng Nh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 promax m u v ng đã qua sử d ng thu giữ của D ơng Vĩnh L; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S đã qua sử d ng thu giữ của D ơng h H.

(Chi tiết vật chứng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 10 tháng 7 năm 2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3 - Hải Phòng).

5. Về án phí: Căn cứ v o Điều 136 của Bộ luật ố t ng h nh sự; điểm a hoản 1 Điều 23 Ngh quyết số 326/2016/UB VQH14 ng y 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban h ờng v Quốc hội quy đ nh về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản l v sử d ng án phí v lệ phí a án,

Các b cáo D ơng h H, D ơng Vĩnh L v hạm h Hồng Nh mỗi b cáo phải nộp 200 000 đồng (hai trăm ngh n đồng) án phí h nh sự sơ thẩm

6 Về quyền háng cáo: Căn cứ các điều 331, 333 Bộ luật ố t ng h nh sự,

Các b cáo có quyền háng cáo bản án trong thời hạn 15 ng y, ể từ ng y tuyên án.

7. r ờng hợp bản án, quyết đ nh đ ợc thi h nh theo quy đ nh tại Điều 2 Luật hi h nh án d n sự th ng ời đ ợc thi h nh án d n sự, ng ời phải thi hành án d n sự có quyền thỏa thuận thi h nh án, quyền yêu cầu thi h nh án, tự nguyện thi h nh án hoặc b c ỡng chế thi h nh án theo quy đ nh tại các điều 6, 7, 7a v 9 Luật hi h nh án d n sự; thời hiệu thi h nh án đ ợc thực hiện theo quy đ nh tại Điều 30 Luật hi h nh án d n sự