Bản án 36/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 16/9/2022, Phạm Minh H và Đinh Thị Kim Ng thuê phòng trọ của bà Bùi Thị Kim Gi ở thôn Gia An Đ, xã Hoài Châu B, thị xã H, tỉnh B. Khoảng 16 giờ ngày 18/9/2022, Ng và H đến nhà của Trần Lệ Ch ở khu phố Văn C, phường Hoài Đ, thị xã H chơi. Tại đây, Ng và Ch bàn bạc, thống nhất góp tiền mua ma túy chia nhau sử dụng. Ng gọi điện cho một người tên Tr, có tài khoản Zalo là “Yến Tr” ở huyện Tuy Ph, tỉnh B thỏa thuận mua “hộp 10” ma túy đá với giá 8.500.000 đồng. Ng đưa Ch 4.200.000 đồng, Ch góp thêm 4.300.000 đồng, rồi Ch bỏ tổng cộng 8.500.000 đồng vào bì thư chuyển cho Tr qua dịch vụ xe khách. Sau đó, Ng và H về lại phòng trọ. Ng nói với H về việc nhận ma túy giúp Ng, H đồng ý. Ng gửi số điện thoại của H cho Tr để Tr ghi số điện thoại của H lên thùng hàng ma túy gửi xe về cho Ng.

Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 19/9/2022, Ng gọi điện cho Ch đến phòng trọ của Ng để chia ma túy. Khoảng 11 giờ 30 phút, H chở Nguyễn Phương N đến phòng trọ chơi. Khi H và N vừa về đến phòng trọ thì có số điện thoại lạ gọi cho H, hẹn nhận hàng tại ngã tư T, thị xã H. H thông báo cho Ng biết rồi một mình đi nhận thùng hàng chứa ma túy từ xe khách đem về phòng trọ cất giấu.

Khoảng 12 giờ 30 phút, Trần Lệ Ch và Trần Văn Tr cùng đến phòng trọ của Ng. Sau khi ăn cơm xong, H, N, Tr, Ch cùng đi lên trên gác phòng trọ chơi. Ng gọi Ch xuống dưới phòng, lấy gói ma túy trong thùng hàng H đã nhận trước đó chia làm 02 phần vào 02 gói nilon cùng kích thước (07 x 04) cm. Ng đưa Ch 01 gói ma túy, Ng giữ 01 gói ma túy. Sau đó, Ng gọi H xuống dưới phòng, Ng đưa gói ma túy của Ng cho H nhờ cất giấu giúp Ng. Đồng thời, Ng cũng nói Ch đưa gói ma túy của Ch cho H cất giấu giúp. Ch đồng ý. H lấy khẩu trang màu trắng quấn gói ma túy của Ng, lấy giấy ăn màu trắng quấn gói ma túy của Ch để phân biệt. H bỏ 02 gói ma túy này vào túi nylon màu tím đen, rồi cất giấu vào túi quần xám của H đang treo trước dãy trọ. Khoảng 14 giờ 30 phút, Trịnh Thị Ch đến phòng trọ của Ng chơi. Khoảng 16 giờ 20 phút, Trần Văn Tr đi ra ngoài có việc riêng. Khoảng 18 giờ ngày 19/9/2022, lực lượng chức năng kiểm tra hành chính tại nhà trọ của bà Bùi Thị Kim Gi thì phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Phạm Minh H, Đinh Thị Kim Ng, Trần Lệ Ch.

Kết luận giám định số 369/KL-KTHS ngày 22/9/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Định kết luận:

“Các hạt tinh thể không màu đựng bên trong 01 gói nylon, loại túi zipper, kích thước (07 x 04) cm (ký hiệu A1) gửi giám định là ma túy, có khối lượng 4,7846 gam là (loại): Methamphetamine.

Các hạt tinh thể không màu đựng bên trong 01 gói nylon, loại túi zipper, kích thước (07 x 04) cm (ký hiệu A2) gửi giám định là ma túy, có khối lượng 4,4627 gam là (loại): Methamphetamine.”.

Cáo trạng số: 18/CT-VKS ngày 10 tháng 01 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định truy tố bị cáo Đinh Thị Kim Ng về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo các điểm g, o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Phạm Minh H và Trần Lệ Ch về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định như Cáo trạng đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ:

- Các điểm g, o khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38, khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đinh Thị Kim Ng từ 06 năm đến 06 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tổng hợp hình phạt 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Bản án Hình sự sơ thẩm số 92/2022/HS-ST ngày 17/8/2022 của Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án.

- Điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38, khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Lệ Ch từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tổng hợp hình phạt 07 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và 01 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo bản án Hình sự sơ thẩm số 70/2022/HS-ST ngày 01/6/2022 của Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án.

- Điểm g khoản 2 Điều 246, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phạm Minh H từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, các bị cáo rất ăn năn hối cải và không dám tái phạm, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Đinh Thị Kim Ng và bị cáo Trần Lệ Ch khởi xướng, cùng nhau góp tiền mua ma túy về để sử dụng, bị cáo Phạm Minh H là người nhận ma túy giúp các bị cáo Ng và Ch, đồng thời, bị cáo Hảo cất giấu ma túy. Như vậy, vai trò của các bị cáo Ng và Ch là người thực hành, vai trò của bị cáo H là người giúp sức.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ các điểm g, o khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38, khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Đinh Thị Kim Ng;

- Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38, khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Lệ Ch;

- Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Phạm Minh H;

- Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

- Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14;

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Đinh Thị Kim Ng, Trần Lệ Ch và Phạm Minh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

2. Về hình phạt:

2.1 Xử phạt bị cáo Đinh Thị Kim Ng 06 (sáu) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tổng hợp hình phạt 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” tại Bản án hình sự sơ thẩm số 92/2022/HS-ST ngày 17/8/2022 của Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của vả hai bản án là 14 (mười bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, bắt tạm giam, ngày 19/9/2022.

2.2 Xử phạt bị cáo Trần Lệ Ch 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tổng hợp hình phạt 07 (bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo bản án Hình sự sơ thẩm số 70/2022/HS-ST ngày 01/6/2022 của Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, buộc bị cáo phải châp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 13 (mười ba) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, bắt tạm giam, ngày 19/9/2022.

2.3 Xử phạt bị cáo Phạm Minh H 05 (năm) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, bắt tạm giam, ngày 19/9/2022.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các vật chứng liên quan đến việc phạm tội hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoài Nhơn (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/01/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hoài Nhơn và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hoài Nhơn) gồm: 01 bì thư niêm phong có dấu tròn giáp lai “Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký của Lê Tuấn T, Nguyễn Xuân A, Phạm Thế H, bên trong có: Vỏ. bao bì đựng mẫu vật còn lại sau giám định gồm: 4,1202 gam mẫu A1 và 4,0211 gam mẫu A2.

4. Án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo Đinh Thị Kim Ng, Trần Lệ Ch và Phạm Minh H mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự để sung ngân sách Nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.