Bản án 36/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 14 giờ 30 phút, ngày 26/5/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện YT, tỉnh NA thi hành lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Phạm Viết H, tại khối 1, thị trấn ĐL, huyện ĐL, tỉnh NA. Tại đây, Phạm Viết H tự nguyện giao nộp cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện YT 01 hộp nhựa màu trắng có 02 ngăn: ngăn bên trái có chứa chất bột màu trắng; ngăn bên pH có 01 gói ni lông màu trắng, bên trong có chứa chất bột màu trắng. Phạm Viết H khai nhận số chất bột màu trắng trên đều là ma túy (heroine), do Phạm Viết H mua của một người đàn ông không quen biết tại khu vực Nghĩa Trang liệt sỹ thuộc xóm 4, xã Đà Sơn, huyện ĐL, tỉnh NA đem về nhà cất giấu để sử dụng chữa bệnh thận.

Tại Bản Kết luận giám định số 703/KL-KTHS (Đ2-MT) ngày 01/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh NA kết luận: 02 (hai) mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M1, M2) thu giữ của Phạm Viết H gửi tới giám định đều là ma túy heroine. Số chất bột màu trắng thu giữ của Phạm Viết H có khối lượng là 3,92 g (ba phẩy chín mươi hai gam). Mẫu cần giám định đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

Tại Bản án số 78/2022/HS-ST ngày 20/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện ĐL, tỉnh NA đã quyết định:

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

+ Tuyên bố: Bị cáo Phạm Viết H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

+ Xử phạt Bị cáo Phạm Viết H 22 (hai mươi hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án, nhưng được trừ thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam (từ ngày 26/5/2022 đến ngày 12/8/2022).

+ Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo Phạm Viết H.

Ngoài ra, Bản án nêu trên còn tuyên xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo.

Tại đơn kháng cáo đề ngày 27/9/2022, bị cáo Phạm Viết H cho rằng Tòa án nhân dân huyện ĐL xử phạt bị cáo 22 tháng tù là quá nặng, đề nghị cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, Phạm Viết H không thay đổi, bổ sung, rút kháng cáo và khai bị cáo đang suy thận nặng, sức khỏe suy yếu, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ hình phạt; thừa nhận hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện như như Cáo trạng của Viện Kiểm sát đã truy tố; thừa nhận Tòa án nhân dân huyện ĐL kết tội bị cáo về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, không oan sai.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát đề nghị:

- Tuyên bố: Bị cáo Phạm Viết H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

- Không nhận kháng cáo về việc giảm hình phạt tù cho Phạm Viết H, giữ nguyên hình phạt như án sơ thẩm đã tuyên. Tuy nhiên, Phạm Viết H xuất trình thêm Giấy xác nhận của UBND thị trấn ĐL, huyện ĐL về việc Phạm Viết H có thành tích trong cuộc vận động xóa đói giảm nghèo, nhân đạo từ thiện. Ngoài ra, tài liệu có tại hồ sơ vụ án phản ánh Phạm Viết H có thời gian 05 năm 07 tháng tham gia quân ngũ, bảo vệ Tổ quốc và hiện Phạm Viết H mắc bệnh thận thể nặng, sức khỏe giảm sút. Những tình tiết giảm nhẹ này chưa được xem xét trong quá trình xét xử sơ thẩm, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đơn kháng cáo của Phạm Viết H nộp cho Tòa án trong thời hạn luật định; nội dung và hình thức của đơn kháng cáo phù hợp quy định pháp luật nên Tòa án cấp phúc thẩm thụ lý, giải quyết là có căn cứ, đúng pháp luật.

Phạm Viết H phạm tội không có tiền án, tiền sự, nhân thân; không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, bố đẻ là người có công với cách mạng, được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhì; Phạm Viết H đang mắc bệnh suy thận nặng. Cấp sơ thẩm xử phạt Phạm Viết H 22 (hai mươi hai) tháng tù là đủ nghiêm.

Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, Phạm Viết H xuất trình thêm Giấy chứng nhận thành tích ủng hộ Quỹ vì người nghèo, nhân đạo từ thiện của thị trấn ĐL, huyện ĐL. Ngoài ra, Phạm Viết H có 05 năm 07 tháng tham gia quân ngũ, hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc. Đây được coi là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, do chưa được cấp sơ thẩm xem xét, nên cần xem xét, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo Phạm Viết H. Theo hồ sơ bệnh án ngày 25/01/2023 của Bệnh viện Đà nẵng, Phạm Viết H mắc bệnh thận nặng (bệnh mãn tính giai đoạn cuối/đã TNT, tăng huyết áp, thiếu máu, chỉ định dùng thuốc, chạy thận), nên cần xem xét thêm hình phạt đối với Phạm Viết H.

Các nội dung khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét nên có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự: chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Viết H, sửa án sơ thẩm về phần hình phạt.

- Tuyên bố: Bị cáo Phạm Viết H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, Điều 51; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt Phạm Viết H 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt để chấp hành án, nhưng được trừ thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam (từ ngày 26/5/2022 đến ngày 12/8/2022).

- Những nội dung khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.