Bản án 36/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 16 giờ 40 phút ngày 05/01/2022, tại khu vực nH nghỉ Hoàng Sơn, thuộc tổ 63, khu Diêm Thủy, phường Cẩm Đông, Th phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, tổ công tác Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Cẩm Phả phát hiện và bắt quả tang Trần Văn Th có Hnh vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ: thu trong túi quần bò bên trái phía trước Th đang mặc 01 túi nilon kích thước (2x2)cm (kí hiệu M1) chứa chất tinh thể màu trắng, Th khai là ma túy đá để sử dụng, Thu trong túi quần bò bên phải phía trước Th đang mặc 01 điện thoại NOKIA vỏ màu xanh lắp sim số 0973228778. Khám xét phòng trọ của Trần Văn Th, tại tổ 4, khu Thống Nhất, phường Cẩm Tây, Th phố Cẩm Phả, thu giữ trong hộp giấy trên đệm tại phòng trọ của Th 02 túi nilon, kích thước (8,5x5)cm, (2x2)cm (kí hiệu M2, M3) bên trong đều chứa chất tinh thể màu trắng, Th khai nhận là ma túy đá của Th để sử dụng.

- Bản kết luận giám định số 179/KLGĐ ngày 07/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh, kết luận: Chất tinh thể màu trắng trong 03 túi nilon ký hiệu M1, M2, M3 thu giữ của Th là ma túy, loại Methamphetamine; Khối lượng lần lượt: 0,274gam, 0,271gam, 0,169gam. Tổng khối lượng là 0,714 gam.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Trần Văn Th khai nhận: Th thuê phòng trọ của chị Dương Thúy H là để ở. Khoảng 15 giờ ngày 02/01/2022, do có nhu cầu sử dụng ma túy, Th đi xe buýt đến khu vực cầu Trắng, thuộc cột 8, phường H Tu, Th phố Hạ Long, hỏi một người đàn ông lái xe ôm chỗ bán ma túy thì được người này đưa xuống chân cầu Trắng rồi gọi điện thoại cho ai đó. Một lúc sau có một người đàn ông khoảng 45 tuổi đến bán cho Th 01 gói ma túy đá, giá 1.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Th đem về phòng trọ rồi chia ra Th 03 túi nilon để sử dụng dần. Đến khoảng 16 giờ 10 phút ngày 05/01/2022, Th đem 01 túi đến khu vực nH nghỉ Hoàng Sơn mục đích để tìm chỗ sử dụng ma túy thì bị lực lượng Biên phòng phát hiện, bắt quả tang; 02 túi ma túy còn lại khi khám xét chỗ ở của bị cáo đã bị phát hiện và bị thu giữ.

Người chứng kiến là ông Trần Đình K, anh Phạm Thanh Dung, vắng mặt tại phiên tòa, nhưng tại cơ quan điều tra đều có lời khai thể hiện nội dung, hồi 16 giờ 40 phút ngày 05/01/2022, tại khu vực nH nghỉ Hoàng Sơn, thuộc tổ 63, khu Diêm Thủy, phường Cẩm Đông, Th phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, ông K và anh Dung đã chứng kiến công an bắt quả tang Trần Văn Th, thu trong túi quần bò bên trái phía trước Th đang mặc 01 túi nilon chứa chất tinh thể màu trắng, Th khai là ma túy đá để sử dụng; thu trong túi quần bò bên phải phía trước Th đang mặc 01 điện thoại NOKIA vỏ màu xanh. Người chứng kiến khác là chị Dương Thúy H quá trình điều tra có lời khai thể hiện nội dung: Trần Văn Th thuê nH trọ của chị tại tổ 4, khu Thống Nhất, phường Cẩm Tây, Th phố Cẩm Phả để ở, khoảng 21 giờ ngày 05/01/2022 chị chứng kiến Công an phường Cẩm Tây và cán bộ Biên phòng cửa khẩu cảng Cẩm Phả khám xét phòng trọ của Trần Văn Th, quá trình khám xét đã thu giữ trong hộp giấy trên đệm tại phòng trọ của Th 02 túi nilon, bên trong đều chứa chất tinh thể màu trắng, Th khai nhận là ma túy đá của Th để sử dụng. (BL 77-78; 82-83; 87-88).

Tài liệu có trong hồ sơ ngoài kết luận giám định ma túy; lời khai của người chứng kiến còn có các tài liệu khác: biên bản bắt người phạm tội quả tang (BL 20, 21); biên bản khám xét nơi ở của Th (BL 28); biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ (BL 23, 24, 30); bản ảnh vật chứng (BL 89, 90); biên bản kiểm tra điện thoại thu giữ của bị cáo (BL 22) đều có nội dung phù hợp lời khai của bị cáo, phù hợp lời khai của người chứng kiến.

Tại bản cáo trạng số 34/CT – VKSCP ngày 21/3/2022 của Viện kiểm sát nhân dân Th phố Cẩm Phả truy tố Trần Văn Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa kiểm sát viên trình bày luận tội bị cáo với đề nghị kết tội bị cáo như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Văn Th từ 18 đến 21 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 05/01/2022. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; ngoài ra có quan điểm xử lý vật chứng theo quy định.

Tại phần tranh luận, bị cáo không tranh luận với kết luận của đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo nói lời sau cùng, bị cáo thực sự ăn năn hối hận về Hnh vi của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trên cơ sở các chứng cứ trên, Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: hồi 16 giờ 40 phút, ngày 05/01/2022, tại khu vực nH nghỉ Hoàng Sơn thuộc tổ 63, khu Diêm Thủy, phường Cẩm Đông, Th phố Cẩm Phả và tại tổ 4, khu Thống Nhất, phường Cẩm Tây, Th phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, Trần Văn Th có Hnh vi tàng trữ 0,714 gam ma túy, loại Methamphetamine, mục đích để sử dụng, thì bị lực lượng Bộ đội Biên phòng cửa khẩu cảng Cẩm Phả phát hiện, thu giữ.

Hnh vi này của bị cáo Th đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, tội danh có khung hình phạt từ 01 năm đến 05 năm tù. Cáo trạng truy tố bị cáo đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, điềm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Trần Văn Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Xử phạt bị cáo Trần Văn Th 21 (hai mươi mốt) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt 05/01/2022.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

-Tịch thu tiêu huỷ: số ma túy hoàn lại sau giám định trong phong bì niêm phong số 179/KLGĐ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh;

-Trả lại cho bị cáo 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh, loại bàn phím bấm, không nhìn rõ chữ, không nhìn được số IMEI, kèm 01 sim, 01 pin, điện thoại đã qua sử dụng.

(Hiện trạng toàn bộ vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 99/BB-THA ngày 25/03/2022 của cơ quan Thi Hnh án dân sự Th phố Cẩm Phả).

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Trần Văn Th phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 331, khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- Tòa án nhân dân tỉnh QN;

- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh QN;

- Viện kiểm sát nhân dân TP. Cẩm Phả

- Công an TP Cẩm Phả, CQ THA hình sự;

- Trại tạm giam Công an tỉnh QN;

- Chi cục thi Hnh án dân sự TP.Cẩm Phả;

\

- Bị cáo,

- Lưu hồ sơ, lưu văn phòng.

Đặng Thị Minh Ngà

Th phần Hội đồng xét xử

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Bùi Đăng Triệu – Nguyễn Trọng Quý

Đặng Thị Minh Ngà

\

Th phần Hội đồng xét xử

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Phạm Hồng Thái – Đỗ Thị Lan

Đặng Thị Minh Ngà Các Th viên Hội đồng xét xử

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

Đặng Thị Minh Ngà