Bản án 36/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 11 giờ ngày 28 tháng 6 năm 2021, Đoàn Xuân Q, Phạm Minh T cùng trú tại xã Đức H, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình và Nguyễn Văn Th trú tại thôn Tiền Ph, xã Lê H, huyện Tuyên Hóa cùng với 03 người thanh niên (không rõ tên, tuổi địa chỉ ở đâu) chơi tại quán tạp hóa của bà Nguyễn Thị B trú tại thôn Đồng L, xã Đức H, huyện Tuyên Hóa. Tại đây, Q rủ T và Th cùng với 03 người thanh niên tham gia đánh bạc bằng hình thức “đánh xóc đĩa” thắng thua bằng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam. T và Th cùng với ba người thanh niên đồng ý. Q lấy ở quán bà B một cái bát sứ, một cái đĩa sứ mang theo rồi cùng nhau đi đến Trường mầm non Đồng L, xã Đức H, huyện Tuyên Hóa để đánh bạc. Khi đến Q nhìn thấy một lá bài tu lơ khơ màu xanh nằm giữa nền rồi dùng bấm móng tay bằng kim loại cắt lá bài tu lơ khơ thành 04 (bốn) quân vị hình tròn để cùng nhau đánh bạc bằng hình thức “đánh xóc đĩa” quy định cách chơi như sau: Dùng một cái đĩa sứ, một cái bát sứ và 04 (bốn) quân vị được cắt từ lá bài tu lơ khơ (mỗi quân vị có một mặt trắng và một mặt xanh) rồi cho 04 (bốn) quân vị vào đĩa sứ rồi dùng bát sứ khép lại, người làm cái xóc đĩa xong đặt xuống thì những người cùng tham gia đánh bạc tùy theo ý thích của mình, mỗi người đặt cược số tiền nhỏ nhất là 100.000đ (một trăm ngàn đồng) và số tiền lớn nhất là 500.000đ (năm trăm ngàn đồng) bằng cách chọn quân chẵn hay lẽ. Quân chẵn có nghĩa là 04 (bốn) quân vị đều mặt trắng và 04 (bốn) quân vị đều mặt xanh hoặc có 02 (hai) quân vị mặt trắng và 02 (hai) quân vị mặt xanh,còn quân lẽ có nghĩa là 03 (ba) quân vị mặt trắng và 01 (một) quân vị mặt xanh hoặc có 03 (ba) quân vị mặt xanh và 01 (một) quân vị mặt trắng. Sau khi mỗi người tham gia đánh bạc đặt tiền cược xong thì người làm cái bắt đầu mở bát và căn cứ theo cửa đặt chẵn, lẻ để phân định thắng thua. Trong quá trình đánh bạc thì ba người thanh niên (không rỏ tên tuổi, địa chỉ ở đâu) bỏ về trước. Q, T và Th ở lại đánh tiếp đến 13 giờ 15 phút cùng ngày, Q, T và Th đang đánh bạc được thua bằng tiền thì bị Công an huyện Tuyên Hóa phát hiện bắt quả tang, thu giữa tại sòng bạc số tiền 32.100.000đ (ba mươi hai triệu một trăm ngàn đồng); 01(một) cái bát sứ; 01 (một) đĩa sứ; 04 (bốn) quân vị hình tròn, một mặt xanh, một mặt trắng; 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme 5i, màu xanh bên trong có gắn thẻ sim số: 0763197928; 01(một) điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy j7 Prime, bên trong thẻ sim số: 0382061147; 01(một) điện thoại di động, nhãn hiệu APPLE , loại IPHONE 8, màu đen bên trong có gắn thẻ sim số: 0332456777; 01(một) xe mô tô nhãn hiệu : HONDA, loại WAVE, màu sơn trắng, đen- bạc, biển kiểm soát 73D1 -25253 và 01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu: HONDA, loại VISION,màu sơn: đen – xám, biển kiểm soát: 73D1- 15797. Tiến hành khám xét khẩn cấp chổ ở của Nguyễn Văn Thế, trú tại: thôn Tiền Phong, xã Lê Hóa, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình. Cơ quan CSĐT Công an huyện Tuyên Hóa đã tạm giữ số tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng) và 06 (sáu) bộ bài tu lơ khơ, màu xanh trên vỏ hộp có dòng chữ “DOUBLE K”. Quá trình điều tra Đoàn Xuân Q, Phạm Minh T và Nguyễn Văn Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Vật chứng của vụ án:Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình đã thu giữ:

-Số tiền 32.100.000đ (ba mươi hai triệu một trăm nghìn đồn) tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam đang lưu hành thu giữ tại sòng bạc.

- Số tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng chẵn) tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam đang lưu hành thu giử tại nhà Nguyễn Văn Th.

- 01(một) hộp cát tông, dán kín bằng giấy trắng, được niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong, bên trong gồm: 01 (một) cái đĩa sứ, 01 (một) cái bát sứ và 04 (bốn) quân vị hình tròn, một mặt màu trắng, một mặt màu xanh.

- 01 (một)xe mô tô nhãn hiệu: HONDA, loại WAVE, màu sơn trắng, đen- bạc, biển kiểm soát 73D1 -25253; số máy: JA39E1601960; số khung: 3814LY264102 tình trạng đã qua sử dụng thu của Đoàn Xuân Q.

- 01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu: HONDA, loại VISION,màu sơn: đen – xám, biển kiểm soát: 73D1- 15797, số máy: JF86E7019783, số khung: 5837LZ019739 xe đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Văn Th.

- 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme 5i, màu xanh, số IMEI 1: 860343041789150, số: IMEI 2: 860343041789143 gắn thẻ sim số: 0763197928 tình trạng đã qua sử dụng, thu giử của Nguyễn Văn Th.

- 01(một) điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy j7 Prime, số IMEI 1: 358860084181846, số: IMEI 2: 358861084181844, gắn sim số: 0382061147, tình trạng đả qua sử dụng thu giữ của Đoàn Xuân Q.

- 01(một) điện thoại di động, nhãn hiệu APPLE, loại IPHONE 8, màu đen số IMEI 1: I359180079561830 có gắn thẻ sim số: 0332456777, tình trạng đã qua sử dụng, thu giử của Phạm Minh T.

- 06 (sáu) bộ bài tu lơ khơ, màu xanh trên võ hộp có dòng chử “DOUBLEK”

Đối với bấm móng tay bằng kim loại mà Quyết sử dụng để cắt quân vị để dánh bạc, ngày 25/8/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tuyên Hóa đã tổ chức truy tìm vật chứng nhưng không tìm thấy.

Xử lý vật chứng: Ngày 09/9/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuyên Hóa, tin hr Quảng Bình đã có quyết định trả lại tài sản cho các chủ sở hữu và người quản lý hợp pháp các tài sản sau:

- 01 (một)xe mô tô nhãn hiệu: HONDA, loại WAVE, màu sơn trắng, đen- bạc, biển kiểm soát 73D1 -25253; số máy: JA39E1601960; số khung: 3814LY264102 cho bà Bùi Thị Ch.

-Số tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng chẵn) tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam đang lưu hành và 01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu: HONDA, loại VISION,màu sơn: đen – xám, biển kiểm soát: 73D1- 15797, số máy: JF86E7019783, số khung: 5837LZ019739 cho chị Hoàng Thị Th.

- 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme 5i, màu xanh, số IMEI 1: 860343041789150, số: IMEI 2: 860343041789143 gắn thẻ sim số: 0763197928 và 06 (sáu) bộ bài tu lơ khơ, màu xanh trên võ hộp có dòng chử “DOUBLEK cho Nguyễn Văn Th.

- 01(một) điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy j7 Prime, số IMEI 1: 358860084181846, số: IMEI 2: 358861084181844, gắn sim số: 0382061147 cho Đoàn Xuân Q.

- 01(một) điện thoại di động, nhãn hiệu APPLE, loại IPHONE 8, màu đen số IMEI 1: I359180079561830có gắn thẻ sim số: 0332456777 cho Phạm Minh T.

Bản cáo trạng số: 38/CT – VKSTH – HS ngày 13/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình đã truy tố Đoàn Xuân Q, Phạm Minh T và Nguyễn Văn Th về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa Kiểm sátviên giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố Đoàn Xuân Q, Phạm Minh T và Nguyễn Văn Th về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017và đề nghị Hội đồng xét xử:

-Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 36 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt:

- Đoàn Xuân Q từ 30đến 36 tháng cải tạo không giam giữ. Được trừ đi 18 ngày, được quy đổi 06 ngày tạm giữ (từ ngày 28/6/2021 đến ngày 04/7/2021) thành 18 ngày cải tạo không giam giữ.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51 và Điều 36 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt.

- Phạm Minh T từ 18đến 24 tháng cải tạo không giam giữ. Được trừ đi 18 ngày, được quy đổi 06 ngày tạm giữ (từ ngày 28/6/2021 đến ngày 04/7/202) thành 18 ngày cải tạo không giam giữ.

-Áp dụng khoản 1 Điều 321 điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 36BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt: Nguyễn Văn Th từ 20 đến 30 tháng cải tạo không giam giữ. Được trừ đi 18 ngày,được quy đổi 06 ngày tạm giữ (từ ngày 28/6/2021 đến ngày 04/7/2021) thành 18 ngày cải tạo không giam giữ.

Thời gian chấp hành hình phạt của các bị cáo Đoàn Xuân Q và Phạm Minh T kể từ ngày UBND xã Đức H, huyện Tuyên Hóa nhận được bản án và quyết định thi hành án. Thời gian chấp hành hình phạt của Nguyễn Văn Th kể từ ngày UBND xã Lê H, huyện Tuyên Hóa nhận được bản án và quyết định thi hành án. Giao các bị cáo Đoàn Xuân Q và Phạm Minh T cho UBND xã Đức H giám sát giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Giao bị cáo Nguyễn Văn Th cho UBND xã Lê H, huyện Tuyên Hóa giám sát giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Đề nghị không khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo.

Vật chứng vụ án: Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS năm 2015 tịch thu tiêu hủy:01 (một)hộp cát tông, dán kín bằng giấy trắng, được niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong, bên trong gồm: 01 (một) cái đĩa sứ, 01 (một) cái bát sứ và 04 (bốn) quân vị hình tròn, một mặt màu trắng, một mặt màu xanh

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS tịch thu sung công quỹ Nhà nước:

- Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam đang lưu hành 32.100.000đồng (Ba mươi hai triệu một trăm ngàn đồng)

Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội. Buộc các bị cáo Đoàn Xuân Q, Phạm Minh T và Nguyễn Văn Th mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩmlà 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)

Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và người chứng kiến.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Trong vụ án này Đoàn Xuân Q là người khởi xướng và chuẩn bị công cụ để đánh bạc, Phạm Minh T, Nguyễn Văn Th là những đồng phạmtham giatích cực. Vì vậy Đoàn Xuân Quyết phải chịu trách nhiệm chính trong vụ án. Hội đồng xét xử thấy các tình tiết giảm nhẹ và mức hình phạt mà Kiểm sát viên đề nghị đối với từng bị cáo là có căn cứ phù hợp với quy định của pháp luật, docác bị cáo không có tiền án, tiền sự có lý lịch và nơi cư trú rỏ ràng nên không cần thiết phải cách ly ra khỏi xã hội mà giao về cho chính quyền địa phương để quản lý theo giỏi cũng đủ thời gian, điều kiện để các bị cáo sữa chữa tiến bộ. Do dịch bệnh covid – 19 nên hiện các bị cáo không có việc làm và không có thu nhập ổn định vì vậy Hội đồng xét xử không có căn cứ để khấu trừ thu nhập nên các bị cáo được miễn khấu trừ thu nhập hàng tháng.

Liên quan trong vụ án còn có ba người thanh niên(không rỏ tên tuổi và địa chỉ cụ thể ở đâu) cùng tham gia đánh bạc cùng với Đoàn Xuân Q, Phạm Minh T và Nguyễn Văn Th. Quá trình điều tra chưa xác minh được các đối tượng trên. Khi nào điều tra làm rõ sẽ xử lý sau, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với bà Nguyễn Thị B là chủ bán quán tạp hóa tại thôn Đồng L, xã Đức H, huyện Tuyên Hóa. Quá trình điều tra xác định Đoàn Xuân Q có lấy một bát sứ, một đĩa sứ tại quán bà B để đánh bạc, nhưng bà Bê xác định Q không lấy các đồ vật trên tại quán của mình nên không liên quan đến vụ án vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.

Bà Bùi Thị Ch (mẹ của Đoàn Xuân Q) một xe mô tô nhãn hiệu: HONDA, loại WAVE, màu sơn trắng, đen- bạc, biển kiểm soát 73D1 -25253.

Chị Hoàng Thị Th (Vợ Nguyễn Văn Th) gồm 10.000.000đ (mười triệu đồng) và một chiếc xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, loại VISION,màu sơn: đen – xám, biển kiểm soát: 73D1- 15797.

Nguyễn Văn Th 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme 5i, màu xanh bên trong có gắn thẻ sim số: 0763197928 và06 bộ bài tu lơ khơ màu xanh.

Đoàn Xuân Q 01(một) điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy j7 Prime, bên trong thẻ sim số: 0382061147.

Phạm Minh T 01(một) điện thoại di động, nhãn hiệu APPLE, loại IPHONE 8, màu đen bên trong có gắn thẻ sim số: 0332456777.

Hội đồng xét xử thấy việc trả lại các loại tài sản cho chủ sở hữu và người quản hợp pháp của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình là đúng trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật. Quá trình điều tra và tại phiên tòa không ai có ý kiến gì nên Hội đồng xét xử không xem xét. Còn lại số vật chứng chuyễn theo hồ sơ vụ án để xử lý gồm: Số tiền 32.100.000đ (ba mươi hai triệu một trăm nghìn đồn) tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam đang lưu hành thu giữ tại sòng bạc và 01(một) hộp cát tông, dán kín bằng giấy trắng, được niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong, bên trong gồm: 01 (một) cái đĩa sứ, 01 (một) cái bát sứ và 04 (bốn) quân vị hình tròn, một mặt màu trắng, một mặt màu xanh. Đây là công cụ dùng để thực hiện tội phạm. Đối với số tiền 32.100.000đ là công cụ dùng vào việc phạm tội vì vậy áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Còn lại01 (một)hộp cát tông, dán kín bằng giấy trắng, được niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong, bên trong gồm: 01 (một) cái đĩa sứ, 01 (một) cái bát sứ và 04 (bốn) quân vị hình tròn, một mặt màu trắng, một mặt màu xanh là công cụ dùng vào việc phạm tội không có giá trị sử dụng cần áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS năm 2015 tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo: Đoàn Xuân Q, Phạm Minh T và Nguyễn Văn Th phạm tội “Đánh bạc”

1.Áp dụng khoản 1 Điều 321 các điểm i, s khoản 1, khoản 2Điều 51và Điều 36Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:

- Xử phạt bị cáo Đoàn Xuân Q 30 tháng cải tạo không giam giữ. Được trừ đi 18 ngày (được quy đổi từ 06 ngày tạm giữ từ ngày 28/6/2021 đến ngày 04/7/2021thành 18 ngày cải tạo không giam giữ)

2.Áp dụng khoản 1 Điều 321 các điểm i, s khoản 1 Điều 51và Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Xử phạt: Bị cáo Phạm Minh T 18 tháng cải tạo không giam giữ. Được trừ đi 18 ngày(được quy đổi từ 06 ngày tạm giữ từ ngày 28/6/2021 đến ngày 04/7/2021thành 18 ngày cải tạo không giam giữ)

Thời gian chấp hành hình phạt của các bị cáo Đoàn Xuân Q và Phạm Minh T kể từ ngày UBND xã Đức H, huyện Tuyên Hóa nhận được bản án và quyết định thi hành án. Giao các bị cáo về cho UBND xã Đức H, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình giám sát giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Các bị cáo Đoàn Xuân Q và Phạm Minh T được miễn khấu trừ thu nhập.

3. Áp dụng khoản 1 Điều 321 điểm s khoản 1 Điều 51và Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:

- Xử phạt Nguyễn Văn Th 24 tháng cải tạo không giam giữ. Được trừ đi 18 ngày (được quy đổi từ 06 ngày tạm giữ từ ngày 28/6/2021 đến ngày 04/7/2021 thành 18 ngày cải tạo không giam giữ)

Thời gian chấp hành hình phạt của bị cáo Nguyễn Văn Th kể từ ngày UBND xã Lê H, huyện Tuyên Hóa nhận được bản án và quyết định thi hành án. Giao bị cáo về cho UBND xã Lê H, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình giám sát giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Bị cáo Nguyễn Văn Th được miễn khấu trừ thu nhập.

3. Vật chứng vụ án:

*Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS năm 2015 tịch thu tiêu hủy:01 (một)hộp cát tông, dán kín bằng giấy trắng, được niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong, bên trong gồm: 01 (một) cái đĩa sứ, 01 (một) cái bát sứ và 04 (bốn) quân vị hình tròn, một mặt màu trắng, một mặt màu xanh.

Vật chứng này hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng của cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuyên Hóa theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/9/2021 giữa Cơ quan Công an huyện Tuyên Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình.

* Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS tịch thu sung công quỹ Nhà nước:

- Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam đang lưu hành 32.100.000đồng (Ba mươi hai triệu một trăm nghìn đồng). Theo ủy nhiệm chi chuyển khoản, tiền mặt tại KB, tiền mặt tại NH lập ngày 13/9/2021 giữa đơn vị trả tiền Công an huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình, đơn vị nhận tiền: Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình.

4.Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội. Buộc các bị cáo Đoàn Xuân Q, Phạm Minh T và Nguyễn Văn Th mổi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị Hoàng Thị Th . Tuyên bố có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tròn kể từ ngày xét xử sơ thẩm (29/9/2021) riêng bà Nguyễn Thị B, bà Bùi Thị Q thời hạn kháng cáo kể từ ngày bản án được niêm yết tại trụ sở UBND xã Đức H, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình.

(Đả giải thích chế định cải tạo không giam giữ)