Bản án 36/2019/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!YÊN!PHONG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Bà!Trần!Ngọc!Anh.!

Các Hội thẩm nhân dân: Bà!Đặng!Thị!Thập,!bà!Lê!Thị!Hồng!Vinh.!!

Thư ký phiên toà:!Ông!Nguyễn!Trí!Tuấn,!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên! Phong.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong tham gia phiên tòa:!Bà!Ngô! Phương!Dung,!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!22/4/2019,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!mở!phiên!toà!xét! xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!33/2019/HSST,!ngày!27/3/2019!theo!Quyết!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!29/2019/QĐXXST-HS,!ngày!08/4/2019!đối!với!bị!cáo:!

Lò!Văn!Pặp,!sinh!năm!1998.!

HKTT:!Bản!Lẩy!B,!xã!Bon!Phặng,!huyện!Thuận!Châu,!tỉnh!Sơn!La;!trình!độ! văn!hoá:!3/12;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!dân!tộc:!Thái;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:! không;! quốc! tịch:! Việt! Nam;! con! ông! Lò! Văn! Dem,! sinh!năm! 1974!và!bà! Lò! Thị! Xuấn,!sinh!năm!1975;!gia!đình!có!02!anh!em,!bị!cáo!là!thứ!nhất;!chưa!có!vợ.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!26/11/2018!đến!nay!(có!mặt!tại!phiên!toà).!

Người!bị!hại:!!

1.!Anh!Nguyễn!Duy!Tinh,!sinh!năm!1985!(đã!chết).!

Đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại:!!

Ông!Nguyễn!Duy!Thìn,!sinh!năm!1959.!

Bà!Nông!Thị!Đôi,!sinh!năm!1959.!

Chị!Hà!Thị!Bông,!sinh!năm!1991.!!

Đều!trú!tại:!Bản!Vèn,!xã!Kim!Hỷ,!huyện!Na!Rì,!tỉnh!Bắc!Kạn.!

Người!được!ủy!quyền:!Anh!Nông!Văn!Thạch,!sinh!năm!1982!(vắng!mặt).!

Trú!tại:!Thôn!Nà!Khun,!xã!Lương!Hạ,!huyện!Na!Rì,!tỉnh!Bắc!Kạn.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Lò!Văn!Pặp:!Ông!Nguyễn!Hữu!Lẫm,!Luật!sư!thuộc! Chi!nhánh!Công!ty!Luật!TNHH!Tràng!An!tại!Bắc!Ninh,!là!tổ!chức!đăng!ký!tham!gia! trợ!giúp!pháp!lý!của!Trung!tâm!Trợ!giúp!pháp!lý!Nhà!nước!tỉnh!Bắc!Ninh!(có!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!Khoảng!22h10’,!ngày!25/11/2018!tại!đường!tỉnh!lộ!295,!thuộc! địa! phận!thôn! Nghiêm! Xá,! thị!trấn! Chờ,!huyện! Yên! Phong! xảy! ra! vụ!tai!nạn!giao! thông!đường!bộ!giữa!xe!mô!tô!Drem,!BKS:!99F4-7306!do!Lò!Văn!Pặp!điều!khiển! phía!sau! chở! anh! Trần! Văn! Trịnh,!sinh! năm! 1989;! trú!tai:! Khu! 1,! Xuân!Bái,! Liễn! Sơn,!Lập!Thạch,!Vĩnh!Phúc!với!xe!mô!tô!Yamaha!Sirius!màu!đỏ!đen,!BKS:!97B1-520.74! do! anh! Nguyễn! Duy! Tinh,! sinh! năm! 1985,! trú! tại:! Bản! Vèn,! xã! Kim! Hỷ,! huyện!Na!Rì,!tỉnh!Bắc!Kạn!đi!ngược!chiều!làm!02!xe!mô!tô!bị!đổ!ra!đường.!Anh! Tinh,!anh!Trịnh!và!Pặp!đều!ngã!ra!đường.!Anh!Tinh!bị!thương!nặng!được!đưa!đi!cấp! cứu!tại!Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Bắc!Ninh!rồi!chết!cùng!ngày,!02!xe!mô!tô!bị!hư!hỏng.!

*!Khám!nghiệm!hiện!trường:!!

Hiện! trường! vụ! tai! nạn! giao! thông! là! đường! tỉnh! lộ! 295! thuộc! địa! phận! thôn! Nghiêm! Xá,! thị! trấn! Chờ,! huyện! Yên! Phong,! tỉnh! Bắc! Ninh.! Đường! thẳng,! mặt! đường!được!rải!nhựa!phẳng,!lòng!đường!rộng!15m,!được!chia!làm!02!làn!xe!chạy,! mỗi!làn!đường!rộng!7,5m.!Hai!bên!đường!có!rãnh!thoát!nước!rộng!35cm.!Lấy!cột! điện!14A/NX4!làm!mốc.!Lấy!mép!đường!bên!phải!hướng!Từ!Sơn!-!thị!trấn!Chờ!làm! chuẩn.! Trên! hiện! trường! phát! hiện! 02! xe! mô! tô! BKS:! 99F4-7306! và! BKS:! 97B1-52074.!

-! Xe! mô! tô! BKS:! 99F4-7306! đổ! nghiêng! trái,! đầu! xe! hướng! về! Từ! Sơn! hơi! chếch! vào! mép! đường! chuẩn,! đuôi! xe! hướng! vào! thị! trấn! Chờ,! hơi! chếch! ra! lòng! đường,!trục!trước!bên!phải!cách!mép!đường!chuẩn!là!2,54m,!trục!sau!bên!phải!cách! mép!đường!chuẩn!là!3,12m!và!cách!cột!điện!14A/NX4!là!8,2m.!!

-!Xe!mô!tô!BKS:!97B1-!52074!đổ!nghiêng!trái,!đầu!xe!hướng!về!Từ!Sơn!hơi! chếch! vào! mép! đường! chuẩn,! đuôi! xe! hướng! vào! thị! trấn! Chờ,! hơi! chếch! ra! lòng! đường,!trục!trước!bên!phải!cách!mép!đường!chuẩn!là!4,22m!và!cách!trục!trước!bên! phải! của! xe! mô! tô! BKS:! 99F4-7306! là! 2,7m,! trục! sau! cách! mép! đường! chuẩn! là! 4,92m.!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!01!đám!cày!xước,!kích!thước!(90!x!20)cm,!tâm! đám!cầy!xước!này!cách!mép!đường!chuẩn!là!3,84m.!

-! Trên! hiện! trường! phát! hiện! 04! vết! cày! trên! mặt! đường! ký! hiệu! VC1,! VC2,! VC3,!VC4.!Cả!04!vết!cày!này!có!chiều!hướng!Từ!Sơn!-!thị!trấn!Chờ.!

+!VC1!kích!thước!(2,75!x!0,02)m,!điểm!đầu!cách!mép!đường!chuẩn!là!3,94m!và! cách!điểm!đầu!VC2!là!1,8m,!điểm!cuối!cách!mép!đường!chuẩn!là!4,67m!và!kết!thúc! tại!vị!trí!đầu!mỏm!để!chân!người!lái!bên!trái!xe!mô!tô!BKS:!97B1-52074.!

!+!VC2!kích!thước!(15!x!01)cm,!điểm!đầu!cách!mép!đường!chuẩn!là!4,44m!và! cách!điểm!đầu!VC3!là!1,1m,!điểm!cuối!cách!mép!đường!chuẩn!là!4,47m.!

+!VC3!kích!thước!(1,15!x!0,05)m,!điểm!đầu!cách!mép!đường!chuẩn!là!3,39m!và! cách!điểm!đầu!VC4!là!20cm,!điểm!cuối!cách!mép!đường!chuẩn!là!3,34m.!

+!VC4!kích!thước!(1,92!x!0,02)m,!điểm!đầu!cách!mép!đường!chuẩn!là!3,37m!và! điểm!cuối!kết!thúc!tại!vị!trí!đầu!mỏm!để!chân!người!lái!bên!trái!xe!mô!tô!BKS:!99F4-7306!và!cách!mép!đường!chuẩn!là!2,92m.!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!01!vết!trượt!lốp!có!chiều!hướng!Từ!Sơn!đi!thị!trấn! Chờ,!kích!thước!(4,5m!x!0,03)m,!điểm!đầu!cách!mép!đường!chuẩn!là!4,24m!và!cách! tâm!đám!cầy!xước!là!6,45m,!cách!điểm!đầu!vết!cầy!xước!1!là!6,63m,!điểm!cuối!cách! mép!đường!chuẩn!là!4,09m.!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!nhiều!mảnh!nhựa!vỡ!tập!trung!trước!đầu!xe!mô!tô! BKS:!99F4-!7306!và!có!kích!thước!(5,2!x!3,6)m,!tâm!đám!mảnh!nhựa!vỡ!này!cách! mép!đường!chuẩn!là!3,54m.!

-!Dựng!xe!mô!tô!BKS:!99F4!-!7306!lên!phát!hiện!01!vết!dầu!loang!kích!thước! (40!x!22)cm,!tâm!vết!dầu!loang!này!cách!mép!đường!chuẩn!là!2,61m.!

*!Khám!nghiệm!phương!tiện:!

*!Xe!mô!tô!BKS:!97B1-520.74:! !

+!Ổ!khoá!điện!có!gắn!chìa!khoá.! !

+!Xe!không!có!gương!chiếu!hậu!bên!phải,!tại!vị!trí!chân!gương!có!vết!gãy.!

!

+!Chắn!bùn!phía!trước!bánh!trước!của!xe!bị!gãy!mất!mảnh!hoàn!toàn,!tại!vị!trí! nhựa!ốp!hai!càng!xe!phía!trước!phía!dưới!của!chắn!bùn!này!phát!hiện!vết!trượt,!rách! nhựa!trên!diện!(10!×!3,5)cm.!! !

+!Chắn!bùn!phía!sau!bánh!trước!của!xe!bị!dập!vỡ!kích!thước!20cm,!phần!chắn! bùn!này!ép!sát!vào!máy!của!xe.!Cánh!yếm!phía!trên!bên!trái!của!xe!bị!dập!vỡ!mất! mảnh!trên!diện!(28!×!15)cm,!mặt!ngoài!cánh!yếm!này!phát!hiện!vết!mất!bụi!và!chà! xước!nhựa!trên!diện!(20!×!15)cm,!điểm!thấp!nhất!cách!đất!50cm.! !

+!Tại!bề!mặt!phía!ngoài!bên!trái!của!càng!xe!phát!hiện!vết!chà!xước,!rách,!mài! mòn!kim!loại!trên!diện!(37,5!×!02)cm,!chiều!hướng!từ!trước!về!sau,!điểm!thấp!nhất! cách!đất!29,5cm!trong!tình!trạng!xe!không!tải!trọng,!bề!mặt!phía!trước!ở!điểm!gắn!ốc! của!càng!xe!so!với!bánh!xe!và!nhựa!ốp!liền!kề!có!vết!mài!mòn!kim!loại,!rách!vỡ!nhựa! kích! thước! (4,5! ×! 3)cm,! điểm! thấp! nhất! cách! mặt! đất! 14,5cm! trong! tình! trạng! xe! không!tải!trọng.!! ! !

Trên!bề!mặt!lăn!của!bánh!trước!rải!rác!có!vết!trượt!lốp,!phần!vết!trượt!lốp!tập! trung!nhiều!nhất!tại!vị!trí!tiếp!giáp!với!má!lốp!bên!phải,!kích!thước!(14!×!04)cm,! điểm!gần!nhất!cách!chân!van!14cm!ngược!chiều!tiến!của!xe.! !

Đầu!mỏm!cao!su!gắn!bàn!để!chân!người!lái!bên!trái,!đầu!mỏm!phía!ngoài!của! chân!chống!chính!bên!trái,!mặt!ngoài!phía!sau!ngoài!cùng!bên!trái!xe!có!vết!chà!xước! mài!mòn!cao!su,!kim!loại!và!nhựa.! !

Hệ!thống!đèn!chiếu!sáng!phía!trước,!đèn!xi!nhan!có!hoạt!động,!không!kiểm!tra! được!hệ!thống!phanh!tay.!Hệ!thống!hãm!bằng!chân!hoạt!động.!! !

*!Xe!mô!tô!BKS:!99F4-7306:! !

+!Xe!không!có!gương!chiếu!hậu,!tại!vị!trí!ổ!khoá!điện!của!xe!có!gắn!01!thanh! kim!loại!dạng!chìa!khoá!4!cạnh!bị!gãy,!phần!kim!loại!đo!được!là!01cm.!! !

+! Hệ! thống! chiếu! sáng! phía! trước! của! xe! và! kim! loại! gắn! xung! quanh! đèn! chiếu!sáng!này!bung!rời!khỏi!xe!để!lộ!dây!điện!và!phần!kim!loại!bên!trong.! !

+!Đầu!mỏm!cao!su!ốp!tay!lái!bên!trái!có!vết!mài!mòn!cao!su!trên!diện!(2,5!×! 1,7)cm,!chiều!hướng!từ!trên!xuống!dưới.! !

+!Nhựa!ốp!bảo!vệ!khung!xe!liền!kề!với!ổ!khoá!điện!của!xe!bị!vỡ!mất!mảnh! kích!thước!(15!×!10)cm.!Giỏ!kim!loại!của!xe!bị!méo!bẹp!phía!bên!trái!trên!diện!(17!×! 10)cm!theo!chiều!từ!trái!qua!phải,!phần!kim!loại!đỡ!giỏ!này!bị!méo!bẹp!bung!khỏi! chốt!hãm.! !

+!Chắn!bùn!phía!trước!bánh!trước!của!xe!bị!gãy.! !

+!Lốp!trước!hết!hơi,!1!số!nan!hoa!bị!gãy,!biến!dạng;!vành!xe!bị!méo!bẹp!theo! dạng!xoắn,!phần!biến!dạng!lớn!nhất!cách!chân!van!40cm!theo!chiều!tiến!của!xe.!Ở!vị! trí!liền!kề!má!lốp!bên!trái!của!xe!phát!hiện!vết!chà!xước!mài!mòn!kim!loại,!mất!bụi! kích!thước!(06!×!13)cm.! !

+!Bề!mặt!phía!ngoài!càng!bên!phải!của!xe!phát!hiện!vết!chà!xước!mất!bụi,!bám! dính!chất!bẩn!màu!đỏ!trên!diện!(30!×!3)cm,!điểm!gần!nhất!cách!mặt!đất!36cm!trong! tình!trạng!xe!không!tải!trọng.! !

+!Phần!mai!ơ!bánh!trước!bên!phải!của!xe!bị!vỡ!mất!mảnh,!kích!thước!(6,5!×! 1,5)cm.!Yếm!xe!bên!phải!vỡ!mất!mảnh!kích!thước!(18!×18,5)cm.!Cánh!yếm!bên!trái! phía!trên!và!phía!dưới!bị!dập!vỡ.! !

+!Đầu!mỏm!cao!su!gắn!bàn!để!chân!người!lái!bên!trái,!mặt!ngoài!phía!dưới! chân!chống!phụ!gắn!với!xe,!mặt!ngoài!tay!xách!bên!trái!của!xe!có!vết!chà!xước!mài! mòn!kim!loại,!cao!su.! !

+!Tại!thời!điểm!kiểm!tra!xe!hệ!thống!dây!phanh!tay!của!xe!bị!đứt,!phanh!chân! có!độ!hãm.!Công!tắc!xi!nhan!của!xe!vẫn!ở!vị!trí!ban!đầu!(không!xi!nhan!phải,!không! xi!nhan!trái).!Không!kiểm!tra!được!hệ!thống!chiếu!sáng!của!xe.!

*!Khám!nghiệm!tử!thi!Nguyễn!Duy!Tinh:! !

-!Vùng!chẩm,!ngay!trên!đường!chân!tóc!gáy,!sau!vành!tai!phải!11cm!có!vết! xây!sát!da,!phù!nề,!bầm!tím!hình!hơi!tròn!đường!kính!08cm.! !

-!Mặt!trong!đầu!gối!phải,!mặt!ngoài!ngay!dưới!đầu!gối!trái!có!vết!sây!sát!da,! bầm!tím.! !

*!Giải!phẫu!tử!thi:!Giải!phẫu!vùng!đầu,!bộc!lộ!da!đầu!thấy!tụ!máu!tổ!chức!dưới! da,!bong!tróc!tổ!chức!dưới!da!vùng!chẩm,!vết!vỡ!xương!hộp!sọ!vùng!chẩm!dài!07cm,! tại!vết!vỡ!xương!có!máu!chảy!ra.!

Ngày!26/11/2018,!Cơ!quan!điều!tra!ra!Quyết!định!số:!10!trưng!cầu!Phòng!Kỹ! thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!xác!định!nguyên!nhân!chết!của!anh!Nguyễn! Duy!Tinh.!

Tại!Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!tử!thi!số:!13/KLPY-PC09!ngày!15/12/2018! của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!đã!kết!luận:!"Nguyên nhân chết của anh Nguyễn Duy Tinh là do chấn thương sọ não nặng".

Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!toà!hôm!nay!bị!cáo!Lò!Văn!Pặp!khai!nhận:!

Khoảng!tháng!9/2018,!Lò!Văn!Pặp!xuống!Bắc!Ninh!làm!thợ!phụ!hồ!tại!khu!phố!Cẩm! Giang,! phường! Đồng! Nguyên,! thị! xã! Từ! Sơn! cho! anh! Trần! Văn! Trịnh,! sinh! năm! 1989,!HKTT:!Khu!1,!Xuân!Bái,!xã!Liễn!Sơn,!huyện!Lập!Thạch,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!Quá! trình!làm!cho!anh!Trịnh!thì!Pặp!nói!với!anh!Trịnh!là!Pặp!biết!lái!xe!mô!tô!nên!anh! Trịnh!giao!cho!Pặp!chiếc!xe!mô!tô!Dream!BKS:!99F4-!7306,!dung!tích!xi!lanh!97cm3! để!chở!anh!Trần!Văn!Trịnh!đi!làm.!!

Khoảng!17h,!ngày!25/12/2018!Pặp,!anh!Trịnh,!anh!Nguyễn!Văn!Hai,!sinh!năm! 1979!ở!thôn!Trung,!xã!Hợp!Đức,!huyện!Tân!Yên,!tỉnh!Bắc!Giang!và!anh!Hoàng!Tiến! Minh,!sinh!năm!1988!ở!Lục!Liễu!Trên,!xã!Hợp!Đức,!huyện!Tân!Yên,!tỉnh!Bắc!Giang! ngồi!uống!bia!ở!xã!Tam!Sơn,!thị!xã!Từ!Sơn.!Sau!đó!Pặp,!Trịnh,!anh!Hai!và!anh!Minh! đi! đến! quán! Karaoke! Hoa! Ngọc! Lan! ở! thị! trấn! Chờ,! huyện! Yên! Phong! để! hát! Karaoke.!Pặp!điều!khiển!xe!mô!tô!Dream!BKS:!99F4-!7306!chở!anh!Trịnh;!anh!Hai! điều!khiển!xe!mô!tô!BKS!99B1-043.17!chở!anh!Minh.!Mọi!người!hát!đến!hơn!22!giờ! thì!nghỉ.!Pặp!điều!khiển!xe!mô!tô!BKS:!99F4!-!7306!chở!anh!Trịnh!đi!từ!trong!quán! hát!ra!vỉa!hè!rồi!rẽ!trái!theo!chiều!đi!xuống!đường!tỉnh!lộ!295!để!đi!sang!làn!đường! thị!trấn!Chờ!đi!thị!xã!Từ!Sơn.!Do!khi!chuyển!hướng!không!nhường!đường!và!không! đảm!bảo!an!toàn!cho!xe!đi!ngược!chiều!nên!xe!do!Pặp!điều!khiển!đã!đâm!vào!phía! đầu! xe! mô! tô! Yamaha! Sirius! màu! đỏ! đen! BKS:! 97B1-52074! do! anh! Nguyễn! Duy! Tinh!điều!khiển!đi!ngược!chiều!làm!02!xe!mô!tô!bị!đổ!ra!đường.!Anh!Tinh,!anh!Trịnh! và!Pặp!ngã!ra!đường.!Anh!Tinh!bị!thương!nặng!được!đưa!đi!cấp!cứu!tại!Bệnh!viện!đa! khoa!tỉnh!Bắc!Ninh!và!chết!cùng!ngày.!Anh!Trịnh!không!bị!thương!tích!gì,!còn!Pặp! bị!thương!nhẹ!nên!anh!Trịnh!gọi!điện!cho!anh!Minh!và!anh!Hai!quay!lại!đón.!Khi!hai! anh!quay!lại!thì!anh!Minh!ở!lại!hiện!trường,!còn!anh!Hai!đưa!Pặp!và!anh!Trịnh!đến! cổng! Bệnh! viện! đa! khoa! thị! xã! Từ! Sơn! để! cho! Pặp! khám! thương! tích! nhưng! Pặp! không!khám!mà!thuê!taxi!cùng!anh!Trịnh!về!chỗ!ở!để!nghỉ.!Đến!ngày!26/11/2018,! Pặp!đã!đến!Công!an!huyện!Yên!Phong!đầu!thú.!

Bản!cáo!trạng!số:!35/CT-VKSYP,!ngày!25/3/2019!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Yên!Phong!đã!truy!tố!Lò!Văn!Pặp!về!tội!“vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao! thông!đường!bộ”,!theo!điểm!a,!khoản!2,!điều!260!của!Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!phiên!tòa!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!sau!khi!phân! tích!tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!nguyên!nhân,!điều!kiện!phạm! tội,!nhân!thân!bị!cáo!và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ,!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm! truy!tố!Lò!Văn!Pặp!về!tội!“vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”!và! đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! áp! dụng! điểm! a,! khoản! 2,! điều! 260;! điều! 38;! điểm! b,! s,! khoản!1,!2!điều!51;!điều!54!Bộ!luật!hình!sự!xử!phạt!Pặp!từ!26!đến!30!tháng!tù.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Không!xem!xét!giải!quyết.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Lò!Văn!Pặp!phát!biểu:!Nhất!trí!với!bản!cáo!trạng!đã! truy!tố!bị!cáo!Pặp!là!đúng!người,!đúng!tội.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!Lò!Văn! Pặp!xem! xét!đến!nguyên! nhân,!điều! kiện! phạm! tội,! là!dân!tộc! thiểu! số,!nhận!thức! pháp!luật!còn!hạn!chế,!gia!đình!thuộc!hộ!nghèo,!sống!tại!vùng!kinh!tế!đặc!biệt!khó! khăn,!văn!hóa!thấp,!thành!khẩn!nhận!tội,!nhân!thân!tốt,!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng,!bị!cáo! là! lao! động! chính,! gia! đình! bị! hại! có! đơn! xin! miễn! trách! nhiệm! hình! sự,! đề! nghị! HĐXX!áp!dụng!điểm!a,!khoản!2,!điều!260;!điều!65;!điểm!b,!s,!khoản!1,!2!điều!51!Bộ! luật!hình!sự;!nghị!quyết!số:!02/2018/NQ-HĐTP,!ngày!15/5/2018!của!Hội!đồng!Thẩm! phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao!xử!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo.!

Bị!cáo!Lò!Văn!Pặp!đồng!ý!với!bản!bào!chữa,!không!tham!gia!tranh!luận!với!đại! diện!Viện!kiểm!sát,!mà!chỉ!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!hình! phạt.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!căn!cứ!vào! kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý! kiến!của!Kiểm!sát!viên,!của!bị!cáo,!người!bào!chữa!cho!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên!Công!an!huyện!Yên!Phong,! Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!đã!thực!hiện!đúng!nhiệm! vụ,!quyền!hạn!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố,! xét! xử! bị! cáo! không! có! khiếu! nại! gì.! Do! vậy! các! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! những!người!tiến!hành!tố!tụng!trên!đều!hợp!pháp.!

[2]!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!đã!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Lời! khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường,!biên!bản!khám! nghiệm!phương!tiện!giao!thông,!biên!bản!khám!nghiệm!tử!thi,!lời!khai!người!làm! chứng! và! các! chứng! cứ! có! trong! hồ! sơ,! đủ! cơ! sở! kết! luận:! Khoảng! 22h10’,! ngày! 25/11/2018!tại!đường!tỉnh!lộ!295,!thuộc!thôn!Nghiêm!Xá,!thị!trấn!Chờ,!huyện!Yên! Phong.!Lò!Văn!Pặp!đã!điều!khiển!xe!mô!tô!Dream!BKS:!99F4-!7306!chở!phía!sau!là! anh!Trần!Văn!Trịnh!đi!từ!vỉa!hè!xuống!đường,!chuyển!hướng!đi!sang!làn!đường!bên! phải!theo!chiều!đi,!hướng!thị!trấn!Chờ!đi!thị!xã!Từ!Sơn.!Do!khi!chuyển!hướng!không! nhường!đường!và!không!đảm!bảo!an!toàn!cho!xe!đi!ngược!chiều!nên!đã!đâm!vào!xe! mô!tô!BKS:!97B1!-!52074!do!anh!Nguyễn!Duy!Tinh!đi!ngược!chiều!hậu!quả!làm!anh! Tinh!bị!thương!sau!đó!chết!tại!Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Bắc!Ninh.!!

Hành!vi!của!Lò!Văn!Pặp!điều!khiển!xe!mô!tô!chuyển!hướng!không!đảm!bảo!an! toàn!đã!vi!phạm!khoản!2,!điều!15!Luật!Giao!thông!đường!bộ!gây!hậu!quả!nghiêm! trọng.!Bị!cáo!không!có!giấy!phép!lái!xe!theo!quy!định.!Hành!vi!của!bị!cáo!đã!phạm! tội!“vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”,!phạm!vào!điểm!a,!khoản!2,! điều!260!Bộ!luật!hình!sự!như!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!đã!truy!tố!là! đúng!người,!đúng!tội.!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!trật!tự!an!toàn!cộng! cộng,! sự! hoạt! động! bình! thường! của! các! phương! tiện! giao! thông! đường! bộ,! xâm! phạm!đến!tính!mạng!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!do!vậy!cần!phải!có!một! hình!phạt!nghiêm!khắc,!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!nhằm!giáo!dục!bị! cáo!và!phòng!ngừa!chung.!!

[3]!Xét!thấy,!bản!thân!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự.!Sau!khi!phạm!tội!đã!đến!cơ!quan! Công!an!trình!báo!và!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Tại!cơ!quan!điều! tra!và!tại!phiên!toà!hôm!nay!đã!thành!khẩn!khai!báo!và!tỏ!ra!ăn!năn!hối!cải,!đã!tác! động!đến!gia!đình!tự!nguyện!tích!cực!bồi!thường,!khắc!phục!hậu!quả!cho!gia!đình! người!bị!hại.!Bị!cáo!là!dân!tộc!thiểu!số,!nhận!thức!pháp!luật!còn!hạn!chế.!Gia!đình!bị! cáo! thuộc! diện! hộ! nghèo! của! địa! phương.! Tại! cơ! quan! điều! tra! đại! diện! gia! đình! người!bị!hại!!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!Đây!là!những!tình!tiết!giảm!nhẹ! được!quy!định!tại!điểm!b,s!khoản!1,!2!điều!51!Bộ!luật!hình!sự,!do!vậy!xem!xét!giảm! nhẹ!một!phần!hình!phạt,!cho!bị!cáo!được!hưởng!dưới!mức!thấp!nhất!của!khung!hình! phạt!cũng!đủ!điều!kiện!cải!tạo,!giáo!dục.!

[4]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Sau!khi!xảy!ra!tai!nạn,!Lò!Văn!Pặp!nhờ!bố!đẻ!là!ông! Lò!Văn!Dem!đến!gia!đình!anh!Nguyễn!Duy!Tinh!thăm!hỏi!và!bồi!thường,!khắc!phục! hậu!quả!cho!gia!đình!anh!Tinh!tổng!số!tiền!60.000.000đ.!Đại!diện!gia!đình!anh!Tinh! không!có!yêu!cầu!bồi!thường!gì!khác,!do!vậy!không!xem!xét.!

![5]!Về!vật!chứng:!Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!giữ!01!xe!mô!tô!BKS:!97B-520.74! đăng! ký! xe! là! anh! Hà! Quang! Đạo,! sinh! năm! 1993! ở! thôn! Cốc! Phía,! xã! Ân! Tình,! huyện! Na! Rì,! tỉnh! Bắc! Kạn.! Cuối! năm! 2017! an! Đạo! tặng! chiếc! xe! trên! cho! anh! Nguyễn!Duy!Tinh.!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!chiếc!xe!trên!cho!gia!đình!anh!Tinh!là! phù!hợp,!gia!đình!anh!Tinh!không!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại!do!xe!bị!hỏng,!do!vậy! không!xem!xét.!

Ngoài!ra!cơ!quan!điều!tra!còn!thu!giữ!01!xe!mô!tô!BKS:!99F4-7306.!Quá!trình! điều!tra!đã!xác!định!là!của!anh!Nguyễn!Văn!Đăng,!sinh!năm!1973,!trú!tại:!Khu!phố!3,! Cẩm!Giang,!phường!Đồng!Nguyên,!thị!xã!Từ!Sơn.!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!chiếc! xe!trên!cho!anh!Đăng!là!phù!hợp!pháp!luật,!anh!Đăng!không!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt! hại!do!xe!bị!hỏng,!do!vậy!không!xem!xét.!

Trong!vụ!án!này!có!anh!Trần!Văn!Trịnh!có!hành!vi!giao!xe!mô!tô!cho!người! không!đủ!điều!kiện!điều!khiển.!Tuy!nhiên,!khi!giao!xe!cho!Pặp!điều!khiển!thì!anh! Trịnh!không!biết!Pặp!không!có!giấy!phép!lái!xe!mô!tô,!bản!thân!Pặp!cũng!không!nói! cho!anh!Trịnh!biết.!Vì!vậy,!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong!không!có! căn!cứ!để!xử!lý!hình!sự!đối!với!anh!Trịnh!về!tội:!"Giao!cho!người!không!đủ!điều! kiện!điều!khiển!phương!tiện!tham!gia!giao!thông!đường!bộ"!là!phù!hợp!pháp!luật.!

[6]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên! bố! bị! cáo! Lò! Văn! Pặp! phạm! tội! “vi! phạm! quy! định! về! tham! gia! giao! thông!đường!bộ”.!

Áp!dụng!điểm!a,!khoản!2,!điều!260;!điều!38;!điểm!b,!s,!khoản!1,!2!điều!51;!điều! 54!Bộ!luật!hình!sự;!khoản!1,!3!điều!329;!điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Nghị! quyết!số:!326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc!hội! qui!định!về!án!phí,!lệ!phí!Toà!án:!

Xử! phạt:! Lò! Văn! Pặp! 26! (hai! mươi! sáu)! tháng! tù,! thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 26/11/2018.!Tạm!giam!bị!cáo!45!ngày,!kể!từ!ngày!22/4/2019!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!!

Bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.! !!!!!!!!Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!!!

Đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được!kết!quả!bản!án.! Nơi!nhận:!

T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!TAND!tỉnh!Bắc!Ninh.!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà! -!VKSND!h.!Yên!Phong.!

!

-!VKS!tỉnh!Bắc!Ninh.!

! -!THADS!h.!Yên!Phong.! -!Người!tham!gia!tố!tụng.!

! -!Lưu.!

!

!

!

!!!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! !