Bản án 36/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

*/ Kết luận giám Khoảng 11 giờ 30 ngày 08/7/2018, Lê Quốc Ng điều khiển chiếc xe biển kiểm soát 69N1-229.93 đi từ ấp 2, xã KB Tây Bắc, huyện TVT, tỉnh CM, đến nhà ông Trần Văn Quang ở cùng xã, tại đây ông Quang tổ chức uống rượu, Ng uống hết 6 ly rượu thì nghĩ uống. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, Ng tiếp tục điều khiển xe đến chợ Cơi 5, xã Trần Hợi mua đồ, đến 13 giờ 45 phút Ng điều khiển xe về đến đoạn lộ thuộc ấp 2, xã Trần Hợi, Ng phát hiện phía trước có một thanh niên (không xác định được ai) điều khiển chiếc xe đi ngược chiều tốc độ khoảng 40km/h, thì Ng lại không điều khiển xe về bên lề phải theo hướng đi của mình, mà điều khiển xe qua lề trái của hướng xe đi ngược chiều, làm xe đụng vào xe của Lê Thanh T, đi ngược chiều từ hướng Co Xáng về Cơi 5, xã Trần Hợi, làm cả 2 xe ngã xuống lề bên trái, ông T và Ng cùng ngã xuống lộ nhựa bất tỉnh, được thân nhân gia đình chở đến Bệnh viện CM cấp cứu, đến 11 giờ ngày 10/7/2018 ông T tử vong. Do chấn thương sọ não hở.định tử thi số 144 ngày 11/7/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh CM, kết luận Nguyên nhân dẫn đến ông Lê Thanh T tử vong do chấn thương sọ não hỡ.

*/ Xác định lỗi: Nguyên nhân dẫn đến tai nạn giao thông là do Lê Quốc Ng tránh xe ngược chiều không đúng quy định, vi phạm vào khoản 1 Điều 17 Luật giao thông đường bộ. Lê Quốc Ng điều khiển phương tiện tham gia giao thông có sử dụng rượu, nồng độ cồn trong cơ thể vượt mức cho phép (109mg/100ml máu), vi phạm quy định tại khoản 8 Điều 8 Luật giao thông đường bộ.

*/ Xác định nồng độ cồn: Tại phiếu kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu ngày 17/7/2018 của Bệnh viện Đa khoa CM kết luận: Nồng độ cồn trong máu của Lê Quốc Ng là 109mg/100ml máu.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 92/2018/HS-ST ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện TVT quyết định:

Tuyên bố bị cáo Lê Quốc Ng phạm tội: "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2, Điều 51;

Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Lê Quốc Ng 01 (Một) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ

ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo pháp luật quy định.

Ngày 26/11/2018 đại diện hợp pháp theo uỷ quyền cho bị hại là anh Lê Hoàng Đảo kháng cáo với nội dung xin cho bị cáo Ng được hưởng án treo.

Ngày 28 tháng 11 năm 2018, bị cáo Lê Quốc Ng có đơn kháng cáo với nội dung xin hưởng án treo với lý do hoàn cảnh gia đình khó khăn.

Tại phiên tòa đại diện hợp pháp theo uỷ quyền cho bị hại là anh Lê Hoàng Đảo và bị cáo Lê Quốc Ng vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh CM tham gia phiên toà đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của anh Đảo và bị cáo Ng, giữ y bản án sơ thẩm về hình phạt không cho bị cáo Ng được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo Ng phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường; Kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu của Ng tại thời điểm gây tai nạn; Biên bản khám nghiệm tử thi và Bản kết luận giám định pháp y tử thi; Lời khai của những người có mặt tại hiện trường vụ án và các chứng cứ tài liệu khác đã thu thập được.

Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 92/2018/HS-ST ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện TVT xét xử bị cáo về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ.

Quá trình xét xử phúc thẩm, bị cáo có cung cấp thêm tài liệu mới là bị cáo là lao động chính trong gia đình, vợ bị cáo thường hay bệnh tật, bản thân bị cáo từng tham gia chiến trường camphuchia, bị hại kháng cáo xin cho bị cáo được hưởng án treo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Ngoài ra bản án sơ thẩm đã xem xét áp dụng đầy đủ tất cả các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo qui định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 cũng như đã cân nhắc tính chất mức độ hậu quả từ hành vi bị cáo đã gây ra khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Tuy nhiên, dù cho bị cáo có cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới nhưng mức hình phạt án sơ thẩm tuyên 01 năm tù là dưới mức khởi điểm của khung 2 của Điều luật quy định (mức khởi điểm là 03 năm đến 10 năm) là đã tương xứng. Án sơ thẩm áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo là cần thiết, đáp ứng yêu cầu địa phương về phòng chống tội phạm vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ đang ngày càng gia tăng hiện nay. Vì vậy, kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo không được Hội đồng xét xử chấp nhận, cần giữ nguyên án sơ thẩm như đề nghị của Vị đại diện Viện kiểm sát tỉnh CM là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Quốc Ng và đại diện hợp pháp cho bị hại anh Lê Hoàng Đ.

Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 92/2018/HS-ST ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện TVT.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2, Điều 51;

Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Lê Quốc Ng 01 (Một) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án.

Về án phí:

- Án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo Lê Quốc Ng phải chịu 200.000 đồng.

- Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Lê Quốc Ng phải chịu 200.000 đồng.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.