Bản án 36/2018/HS-ST: Hình sự — TAND Q. Cẩm Lệ Đà Nẵng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Nguyễn Hữu Đ phạm tội" Mua bán trái phép chất ma túy" - Bị truy tố tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung…"
Tòa quyết gì? Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Đ 02 ( Hai) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày 19 tháng 4 năm 2018.
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Hình sự; Điều 251 Bộ luật Hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
QUẬN CẨM LỆ
TP. ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

--- ** ---
Bản án số: 36/2018/HS-ST
Ngày 25/7/2018

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Thị Ngọc Quyên.

Các Hội thẩm nhân dân: .

+ Ông Nguyễn Phước.

+ Bà Trần Thị Ngọc.

Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Thảo Vân, Thư ký Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ tham gia phiên tòa:

Ông Phan Quang Đại Nam, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ.

Ngày 25 tháng 7 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 32/2018/TLST-HS ngày 28 tháng 6 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 32/2018/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 7 năm 2018 đối với bị cáo:

* Nguyễn Hữu Đ– Sinh ngày 06 tháng 9 năm 1999 tại Quảng Nam - Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: thôn L, xã B, huyện H, tỉnh Quảng Nam; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn T và bà Trương Thị B; Gia đình có 04 người con, bị cáo là con thứ 3.

Tiền án: Chưa

Tiền sự: Chưa

Bị bắt tạm giữ ngày 19 tháng 4 năm 2018, có mặt tại phiên tòa.

*Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Ông Lê Văn T; sinh năm: 2000; trú tại: thôn N, xã B, huyện H, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.

Ông Nguyễn Văn T; sinh năm: 1997; trú tại: thôn L, xã B, huyện H, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án

được tóm tắt như sau:

Ngày 17/4/2018, Nguyễn Hữu Đ mua ma túy của một người không rõ lai lịch tại Thành phố Hồ Chí Minh với giá tiền 1.000.000 đồng và phân ma túy ra thành 05 gói đem về Đà Nẵng. Sau đó, Đ cùng với Lê Văn T sử dụng hết 02 gói ma túy tại phòng trọ của T ở đường Hà Huy Tập, Thành phố Đà Nẵng. Đến ngày 19/4/2018, T liên lạc đến máy điện thoại di động, nhãn hiệu iTel, gắn số sim: 0974506792 của Đ hỏi mua ma túy với giá tiền 500.000đồng và hẹn địa điểm mua bán ma túy tại nhà nghỉ Thanh Thanh thuộc tổ 30, phường Hòa Thọ Tây, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng thì Đ đồng ý. Đ về phòng trọ tại tổ 66, phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng lấy 01 gói ma túy bỏ vào vỏ thuốc con ngựa rồi điều khiển xe môtô biển kiểm soát: 92K1- 081.03 mang đến điểm hẹn để bán cho T. Trong lúc cả hai đang chuẩn bị giao dịch thì bị lực lượng Công an quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng phát hiện bắt quả tang.

Tang vật thu giữ gồm:

- Thu giữ của Đ: tại túi quần phía trước, bên phải đang mặc một vỏ thuốc con ngựa, bên trong có 01 gói ni lon màu trắng, đựng chất ma túy được niêm phong, kí hiệu HTT.01. Tại túi sách đang mang trên người 02 gói ni lon màu trắng, đều đựng chất ma túy được niêm phong, kí hiệu HTT.02; Tại túi quần phía trước, bên trái đang mặc một điện thoại di động, nhãn hiệu iTel, gắn số sim: 0974506792, được niêm phong, kí hiệu HTT.03; Tại túi quần phía sau, bên phải đang mặc tiền Việt Nam 1.080.000đồng; Tại nơi ở 01 hộp nhựa màu đen, 02 cái kéo, 01 bật lửa, 01 kẹp, 01 ống thủy tinh gắn đầu ống nhựa, được niêm phong ký hiệu HTT.04.

- Tại nơi bắt quả tang 01(một) xe môtô, nhãn hiệu Exciter, biển số: 92K1-08183, số máy: G3D4E385011, số khung: 0610GY367296. Tại b¶n kết luận gi¸m ®Þnh sè: 69/GĐ - MT ngµy 27 th¸ng 4 n¨m 2018, cña Phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an thµnh phè §µ N½ng kÕt luËn: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nilon niêm phong ký hiệu HTT.01 có trọng lượng 0,011 gam và tinh thể màu trắng đựng trong 02 gói nilon niêm phong ký hiệu HTT.02 có trọng lượng 0,409 gam là ma túy, loại Methamphetamine (là chất ma túy nằm trong Danh mục II, số thứ tự 67, Nghị định số: 82/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 07 năm 2013 của Chính Phủ). Hoàn lại toàn bộ vỏ bao gói và 0 gam mẫu HTT.01; 0,212gam mẫu HTT.02.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 30/CT-VKSCL ngày 27 tháng 6 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Nguyễn Hữu Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015.

KiÓm s¸t viªn gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn tßa h«m nay gi÷ nguyªn néi dung c¸o tr¹ng truy tè vµ ®Ò nghÞ H§XX ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 251, ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 cña Bé luËt h×nh sù 2015 ®Ó xö ph¹t bÞ c¸o Nguyễn Hữu Đ møc ¸n tõ hai đến ba năm tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Hữu Đ nói lời nói sau cùng: Thưa HĐXX thời gian qua bị cáo thấy mình vi phạm pháp luật và rất ân hận, mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về hòa nhập cộng đồng.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đó được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đó thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên toà hôm nay, bị cáo Nguyễn Hữu Đ đã khai nhận hành vi phạm tội. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án, HĐXX có đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 23h30 ngày 19/4/2018, tại khu vực gần nhà nghỉ Thanh Thanh thuộc Tổ 30, phường Hòa Thọ Tây, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng, Nguyễn Hữu Đ đã có hành vi bán trái phép 0,011gam ma túy loại Methamphetamin cho Lê Văn T thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ phát hiện bắt quả tang. Ngoài ra, Đ còn tàng trữ 0,409 gam ma túy loại Methamphetamin vừa để sử dụng và vừa để bán trái phép lại cho người khác. H¯nh vi cña bÞ c²o ®± ph³m v¯o téi “Mua b²n tr²i phÐp chÊt ma tuý”, téi ph³m v¯ h×nh ph³t ®îc quy ®Þnh t³i kho°n 1 ®iÒu 251 cña Bé luËt h×nh sù năm 2015.

Xét tính chất của hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy rất nguy hiểm cho xã hội bởi lẽ bị cáo Nguyễn Hữu Đ là người nghiện ma túy nhưng không chịu tu dưỡng đạo đức mà muốn có tiền tiêu sài cho bản thân nên đã lao vào con đường phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp nghiêm trọng, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, xâm phạm sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc. Do đó, HĐXX cần phải xử phạt bị cáo một mức án thật nghiêm khắc, tương xứng với tính chất của hành vi phạm tội của bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian dài mới có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành người lương T.

Tuy nhiªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra cũng như t¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ăn năn hối cãi về hành vi phạm tội của mình lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1, ®iÒu 51 cña cña Bé luËt h×nh sù 2015. Do vËy H§XX thÊy cÇn gi¶m nhÑ cho bÞ c¸o mét phÇn h×nh ph¹t trong khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t.

- Đối với 01 xe môtô, nhãn hiệu Exciter, biển số: 92K1-081.83 là của Nguyễn Văn T. Ngày 19/4/2018, Tiên cho Nguyễn Hữu Đ mượn chiếc xe này làm phương tiện đi lại, Tiên không biết Đ sử dụng chiếc xe này vào việc mua bán ma túy nên Hội đồng xét xử xét thấy cần trả lại cho anh Nguyễn Văn T.

- Đối với Lê Văn T có hành vi mua ma túy của Đ để sử dụng tuy nhiên trọng lượng mà T mua không đủ để xử lý hình sự nên Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý hành chính đối với T là có cơ sở nên HĐXX không đề cập đến.

* VÒ xö lý vËt chøng:

Đối với số tiền 1.080.000 đồng thu giữ của Nguyễn Hữu Đ, HĐXX xét thấy không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Nguyễn Hữu Đnhưng cần tuyªn tiÕp tôc t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.

(Số tiền trên hiện đang tạm giữ tại tài khoản số 3949.0.1036411.00000 tại Kho bạc Nhà nước quận Cẩm Lệ của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 27 tháng 6 năm 2018).

- Đối với toàn bộ vỏ bao gói và 0 gam mẫu HTT.01; 0,212gam mẫu HTT.02 hoàn trả lại. H§XX thÊy ®©y lµ vËt cÊm l u hµnh nªn cÇn ¸p dông ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu vµ tiªu huû.

- Đối với 01điện thoại di động, nhãn hiệu iTel, gắn số sim: 0974506792 của Nguyễn Hữu Đ đã dùng vào việc liên lạc mua, bán trái phép chất ma túy nên cần áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 tuyên tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.

- Đối với 01 hộp nhựa màu đen, 02 cái kéo, 01 bật lửa, 01 kẹp, 01 ống thủy tinh gắn đầu ống nhựa là của Nguyễn Hữu Đđã dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy. H§XX thÊy kh«ng cã gi¸ trÞ nªn cÇn ¸p dông ®iÓm c kho¶n 2 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu vµ tiªu huû.

Các vật chứng trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27 tháng 6 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.

¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm bÞ c¸o Nguyễn Hữu Đ ph¶i chÞu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 điều 251; điểm s khoản 1 điều 51 của Bộ luật hình sự 2015.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Đ 02 ( Hai) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày 19 tháng 4 năm 2018.

2. Về xử lý vật chứng: - Áp dụng điểm a khoản 3 điều 106 của Bộ luật hình sự 2015 tuyên trả cho anh Nguyễn Văn T 01 xe môtô, nhãn hiệu Exciter, biển số: 92K1-081.83 .

- Áp dông ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu vµ tiªu huû với toàn bộ vỏ bao gói và 0 gam mẫu HTT.01; 0,212gam mẫu HTT.02 hoàn trả lại sau giám định.

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 tuyên tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước 01điện thoại di động, nhãn hiệu iTel, gắn số sim: 0974506792.

- Áp dông ®iÓm c kho¶n 2 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu vµ tiªu huû 01 hộp nhựa màu đen, 02 cái kéo, 01 bật lửa, 01 kẹp, 01 ống thủy tinh gắn đầu ống nhựa.

Đối với số tiền 1.080.000 đồng thu giữ của Nguyễn Hữu Đ không liên quan đến vụ án cần trả lại cho Nguyễn Hữu Đ nhưng cần tiÕp tôc t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.

3. Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Nguyễn Hữu Đ phải chịu là 200.000đ.

Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo, những người có quyền và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.