Bản án 36/2018/HNGĐ-PT — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LONG!AN!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Trần!Tấn!Quốc!

Các"Thẩm"phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Ngọc!Ẩn!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Lê!Minh!Tuấn!!!!

Thư"ký"ghi"biên"bản"phiên"tòa:!Ông!Nguyễn!Thanh!Sang!–!Thư!ký!Tòa!án! nhân!dân!tỉnh!Long!An.!

Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" tỉnh" Long" An" tham" gia" phiên" tòa:! Bà! Nguyễn!Thị!Huệ!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!15!tháng!8!năm!2018!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Long!An!tiến! hành! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hôn! nhân! gia! đình! thụ! lý! số! 31/2018/TLPT-HNGĐ!ngày!26!tháng!6!năm!2018!về!việc!“Tranh!chấp!ly!hôn”.!

Do! Bản! án! hôn! nhân! gia! đình! sơ! thẩm! số! 83/2018/HNGĐ-ST! ngày! 14! tháng!5!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Đ!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!36/2018/QĐ-PT!ngày! 18!tháng!7!năm!2018,!giữa!các!đương!sự:!

-!Nguyên"đơn:!Ông!Lê!Văn!C,!sinh!năm!1971.!

Địa!chỉ!cư!trú:!Ấp!T,!xã!Đ,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!

-!Bị"đơn:!Bà!Trần!Thị!Phương!T,!sinh!năm!1972.!

! Địa!chỉ!cư!trú:!Ấp!Đ,!xã!Đ1,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!

" -"Người"kháng"cáo:!Bà!Trần!Thị!Phương!T!bị!đơn.!

(Các!đương!sự!có!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"đơn"xin"ly"hôn"ngày"11/10/2017"và"những"lời"tiếp"theo"ông"Lê"Văn"C," trình"bày:"Ông!và!bà!T!chung!sống!với!nhau!vào!năm!1990,!không!có!đăng!ký! kết!hôn.!Ông!C!cho!rằng!thời!gian!đầu!chung!sống!hạnh!phúc!nhưng!đến!năm! 1992!thì!vợ!chồng!phát!sinh!mâu!thuẫn,!nguyên!nhân!do!cuộc!sống!vợ!chồng! không!hòa!hợp,!bất!đồng!quan!điểm!nên!ông!và!bà!T!đã!ly!thân!từ!tháng!4!năm!

!

1992!cho!đến!nay.!Nhận!thấy,!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn,!mục!đích!hôn!nhân! không!đạt!được!nên!ông!xin!ly!hôn!với!bà!T.!

Về! con! chung:!ông!C! khai!ông!và!bà!T!có! một! con!chung!là! chị!Lê!Thị! Thùy!H,!sinh!năm!1991;!hiện!con!đã!trưởng!thành!nên!khi!ly!hôn!ông!không!yêu! cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

Về!tài!sản!chung!và!nợ!chung:!Ông!C!khai!không!có.!

Tại"bản"tự"khai"và"các"biên"bản"ghi"lời"khai,"bà"Trần"Thị"Phương"T"trình" bày:!!

Bà!và!ông!C!chung!sống!với!nhau!vào!năm!1991,!có!đăng!ký!kết!hôn!tại!Ủy! ban!nhân!dân!xã!Đ1,!Đ,!Long!An.!Chung!sống!đến!năm!1993!thì!ly!thân.!Nay! ông!C!xin!ly!hôn,!bà!không!đồng!ý,!bà!đề!nghị!Tòa!án!xem!xét!lại!đơn!xin!ly!hôn! của!ông!C,!bà!đề!nghị!hoãn!việc!ly!hôn!lại!đến!tháng!6!năm!2018.!

Về!con!chung:!Bà!T!thống!nhất!khai!có!01!con!chung!là!chị!Lê!Thị!Thùy!H,! sinh!năm!1991,!hiện!chị!H!đã!trưởng!thành.!

Về!tài!sản:!Bà!T!cho!rằng!quá!trình!chung!sống!bà!và!ông!C!có!tạo!lập:!diện! tích! 35! cao! đất! ruộng,! 05! hecta! đất! bưng,! 01! chiếc! xe! Honda! 67,! 01! sợi! dây! chuyền!vàng!18!kara,!01!đôi!bông!gần!02!chỉ!18!kara!và!02!con!heo!nái!và!10! con!heo!con.!Ngoài!ra,!sau!khi!ly!thân!bà!vào!năm!2008!còn!cho!ông!C!mượn!số! tiền!60.000.000!đồng!để!ông!C!trả!nợ!riêng!của!ông!C.!

Bà!cho!rằng!chỉ!đồng!ý!ly!hôn!khi!ông!C!chia!đôi!số!tài!sản!chung!nêu!trên! và!trả!lại!số!tiền!50.000.000!đồng!là!tài!sản!riêng!của!bà!đã!cho!ông!C!mượn.!

Tại!phiên!tòa,!ông!C!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!không!bổ!sung!ý! kiến!gì!thêm.!!

Tại!phiên!tòa,!bà!T!thay!đổi!ý!kiến!của!mình!về!con!chung:!Bà!khai!ngoài! chị!Lê!Thị!Thùy!H!thì!bà!và!ông!C!con!01!người!con!chung!nữa!là!cháu!Lê!Thị! Hồng! T,! sinh! năm! 2000,! hiện! cháu! T! đang! sinh! sống! với! bà.! Khi! ly! hôn,! bà! không!đặt!ra!vấn!đề!cấp!dưỡng!cháu!T.!Ông! C!không!thừa!nhận!và! cho!rằng! cháu!Lê!Thị!Hồng!T!là!con!riêng!của!bà!T.!

Tại" Bản" án" hôn" nhân" gia" đình" sơ" thẩm" số:! 83/2018/HNGĐ-ST! ngày! 14! tháng!5!năm!2018,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Đ!căn!cứ!các!điều!28,!35,!39,!63,! 222,!225!và!227!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!các!điều!14,!15,!69,!70,!71,! 72!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014;!khoản!5!Điều!27!của!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!Ban!thường!vụ!Quốc!hội!khóa! 14!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí! Tòa!án.!Tuyên!xử:!!

Không!công!nhận!ông!Lê!Văn!C!và!bà!Trần!Thị!Phương!T!là!quan!hệ!vợ! chồng.!

Về!án!phí:!Ông!Lê!Văn!C!phải!nộp!300.000!đồng!án!phí!hôn!nhân!sơ!thẩm! sung!ngân!sách!Nhà!nước!nhưng!được!chuyển!từ!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là! 300.000! đồng! theo! biên! lai! thu! số! 0001464! ngày! 12/10/2017! tại! Chi! cục! Thi! hành!án!dân!sự!huyện!Đ,!sang!án!phí!để!thi!hành.!!

2!

!

!

Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí,!quyền!kháng!cáo.!

Ngày!28/5/2018,!bà!Trần!Thị!Phương!T!kháng!cáo!yêu!cầu!Tòa!án!phải!xử! xác!định!ông!C!và!bà!T!là!vợ!chồng!để!cho!ly!hôn,!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung.!

Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm,! ông! C! không! rút! đơn! khởi! kiện,! bà! T! vẫn! giữ! nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo,!các!bên!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải! quyết!vụ!án!và!vẫn!giữ!nguyên!ý!kiến!đã!trình!bày.!!

Kiểm"sát"viên"phát"biểu"ý"kiến:!!

Về!chấp!hành!pháp!luật:!Kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!cho!đến!trước!thời!điểm!Hội! đồng!xét!xử!nghị!án!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử,!Thư!ký!phiên!tòa!đã!tuân!thủ! đúng!những!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!những!người!tham!gia!tố!tụng! đã!chấp!hành!đúng!pháp!luật.!

Về!việc!giải!quyết!vụ!án:!!

Ông!C!khai!ông!và!bà!T!chung!sống!với!nhau!từ!năm!1990!không!đăng!ký! kết!hôn,!bà!T!khai!từ!năm!1991!có!đăng!ký!kết!hôn!nhưng!bị!thất!lạc.!UBND!xã! Đ1!xác!nhận!sổ!bộ!đăng!ký!kết!hôn!từ!năm!1990!đến!năm!1992!không!còn!lưu! trữ!sổ!bộ!gốc!nên!không!chứng!minh!được!hai!người!có!đăng!ký!kết!hôn.!Cấp!sơ! thẩm!xử!không!công!nhận!vợ!chồng!là!có!căn!cứ.!

Về! tài! sản,! ông! C! khai! không! có,! bà! T! khai! hai! người! có! tài! sản! chung.! Nhưng!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!bà!T!không!làm!đơn!yêu!cầu,!không!làm!các! thủ!tục!chia!tài!sản!chung,!mặc!dù!Tòa!án!có!yêu!cầu!nên!cấp!sơ!thẩm!không!giải! quyết!về!phần!tài!sản!là!có!căn!cứ.!Bà!T!kháng!cáo!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!là! không!có!cơ!sở!xem!xét!vì!vấn!đề!này!chưa!được!giải!quyết.!

Đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

[1]!Bà!T!kháng!cáo!không!đồng!ý!bản!án!sơ!thẩm!xử!tuyên!bà!và!ông!C! không!phải!là!vợ!chồng.!Bà!kháng!cáo!yêu!cầu!Tòa!án!xử!cho!bà!và!ông!C!được! ly!hôn!vì!hai!người!là!vợ!chồng!và!xử!chia!tài!sản!chung!của!bà!và!ông!C.!!

[2]!Thấy!rằng,!ông!C!và!bà!T!chung!sống!với!nhau!từ!năm!1990,!1991!và! ông!C!khai!không!có!đăng!ký!kết!hôn,!bà!T!nói!rằng!có!đăng!ký!kết!hôn!nhưng! bị!thất!lạc.!Qua!xác!minh!tại!UBND!xã!Đ1!xác!nhận!sổ!bộ!đăng!ký!kết!hôn!từ! năm!1990!đến!năm!1992!không!còn!lưu!trữ!sổ!bộ!gốc!nên!không!có!chứng!cứ! thể!hiện!hai!người!có!đăng!ký!kết!hôn,!bà!T!cũng!không!cung!cấp!được!chứng! cứ!gì!khác!để!chứng!minh.!Vì!vậy,!cấp!sơ!thẩm!xác!định!hôn!nhân!của!hai!người! là!không!hợp!pháp!và!tuyên!xử!không!công!nhận!vợ!chồng!là!có!căn!cứ.!Bà!T! kháng!cáo!nhưng!không!cung!cấp!được!chứng!cứ!gì!khác!nên!không!có!căn!cứ! chấp!nhận!kháng!cáo.!

[3]!Bà!T!còn!kháng!cáo!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!của!bà!và!ông!C.!Nhưng! tại!cấp!sơ!thẩm!bà!T!không!đưa!ra!yêu!cầu!này!và!thực!hiện!các!thủ!tục!khởi! kiện!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung,!mặc!dù!đã!được!Tòa!án!hướng!dẫn.!Do!đó!Tòa! án!cấp!sơ!thẩm!không!thụ!lý!giải!quyết!về!phần!tài!sản!giữa!bà!và!ông!C!là!có!

3!

!

!

căn!cứ.!Vì!vậy,!Bà!T!kháng!cáo!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!là!không!có!cơ!sở! xem!xét!vì!vấn!đề!này!chưa!được!giải!quyết!trong!bản!án!sơ!thẩm.!Bà!T!phải! chịu!án!phí!phúc!thẩm!do!không!chấp!nhận!kháng!cáo.!

[4]!Ý!kiến!phát!biểu!của!Kiểm!sát!viên!là!có!căn!cứ.!

[5]!Các!phần!khác!không!kháng!cáo,!kháng!nghị!có!hiệu!lực!thi!hành.!

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bà!Trần!Thị!Phương!T.!

Căn!cứ!các!Điều!28,!35,!39,!147,!148!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! điểm!b!mục!2!Thông!tư!liên!tịch!số!01/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP! ngày!03/01/2001!của!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tối!cao,! Bộ!tư!pháp;!Điều!14!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014;!khoản!5!Điều!27!của! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!Ban!thường!vụ! Quốc! hội!khóa! 14!quy! định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,! nộp,! quản! lý!và!sử! dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!Tuyên!xử:!!

1.!Không!công!nhận!ông!Lê!Văn!C!và!bà!Trần!Thị!Phương!T!là!vợ!chồng.!

2.!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Ông!Lê!Văn!C!phải!chịu!300.000!đồng!án!phí!hôn! nhân!sơ!thẩm,! nhưng!được!trừ! vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!300.000! đồng! theo!biên!lai!thu!số!0001464!ngày!12/10/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! huyện!Đ;!ông!C!đã!nộp!đủ!án!phí!hôn!nhân!sơ!thẩm.!

3.!Về!án!phí!phúc!thẩm:!Bà!Trần!Thị!Phương!T!phải!chịu!300.000đ!án!phí! dân!sự!phúc!thẩm,!nhưng!được!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!300.000đ!theo! biên!lai!thu!số!0002987!ngày!28/5/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện! Đ;!bà!T!đã!nộp!đủ!án!phí!phúc!thẩm.!

4.!Trong! trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy! định! tại! Điều!2!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải! thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,! tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!qui!định!tại!các!Điều! 6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy! định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

5.!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!